Pagina de nebunie

Page of Madness (狂 った一頁, Kurutta ippêji ; A  Page of Madness ) este un film mut de avangardă din 1926 regizat de regizorul japonez Teinosuke Kinugasa . Filmul este în domeniul public .

Plot

Filmul are loc într-un spital de psihiatrie. Un bărbat în vârstă, fost marinar, se angajează ca paznic într-un spital pentru a fi mai aproape de soția sa bolnavă mintal, care a ajuns în clinică după ce a încercat să-și înece fiica. Într-o zi, fiica apare la această instituție caritabilă pentru a-i spune mamei sale despre logodna ei - acest lucru creează o serie de povești și flashback-uri care spun povestea familiei.

Distribuie

• Masuo Inoue - Paznic
• Ayako Iijima ca fiica paznicului
• Yoshie Nakagawa ca soția paznicului
• Hiroshi Nemoto - tânăr
• Misao Seki - doctor
• Minoru Takase este unul dintre nebuni
• Eiko Minami - dansatoare
• Kyosuke Takamatsu - unul dintre cei nebuni
• Tetsu Tsuboi este unul dintre cei nebuni
• Shintaro Takiguchi - băiat

Despre film

Toate copiile filmului au fost pierdute în timpul bombardamentelor din cel de-al Doilea Război Mondial . Filmul a fost considerat pierdut timp de 45 de ani până când singura copie care a supraviețuit a fost descoperită de regizor în propriul depozit în 1971 [1] . La restaurarea acestui film tipărit, Kinugasa a eliminat un număr mare de intertitluri, care erau deja puține în original, și unele dintre scenele mai tradiționale, pentru a face filmul mai avangardist decât era inițial în versiunea originală [2] ] .

Filmul este produsul unui grup de artiști de avangardă cunoscut sub numele de „Shinkankaku-ha” („Școala Noii Percepții”) care au încercat să depășească reprezentarea naturalistă [3] .

Yasunari Kawabata , care va primi Premiul Nobel pentru Literatură în 1968 , a fost creditat în film drept autor al poveștii originale. Numele lui Kawabata este adesea citat ca singurul scenarist al filmului, precum și o versiune a scenariului inclusă în lucrările sale colectate, dar acum este general acceptat că scenariul este rodul unei comunități a unei echipe de scriitori: Kawabata , Kinugasa , Bankyo Sawada și Minoru Inuzuki [4] .

Filmările au avut loc pe parcursul unei luni. Întrucât regizorul și producătorul filmului , Teinosuke Kinugasa , nu și-a permis să plătească locuința pentru actorii săi, aceștia au dormit unul lângă altul în studioul de film sau cei mai bogați au plătit ei înșiși pentru hotel. Tot din cauza unor probleme financiare, vedetele filmului (și unele dintre ele sunt nume destul de mari ale acelor ani) au trebuit să ajute pe platoul de filmare cu orice lucrare auxiliară: tragerea unui cărucior sau crearea de recuzită... [1]

În acele vremuri, în Japonia, majoritatea cinematografelor prezentau numai producție de film autohtonă, filmele străine erau difuzate într-un număr mic de cinematografe, deoarece intrigile lor erau mai apropiate și mai înțelese de publicul principal. Deoarece acest film era destul de diferit de producția standard de atunci a cinematografiei japoneze, Page of Madness a trebuit să fie difuzată doar în numărul mic de cinematografe care au prezentat filme străine. Și, deși s-a bucurat de un oarecare succes, totuși faptul unei lansări limitate nu a dat încasări tangibile la box office [1] .

Deoarece remake-ul lui Kinugasa pe care îl urmărim astăzi a pierdut o mulțime de intertitluri, a devenit mai greu de urmărit pentru publicul de film de astăzi. Proiecțiile de cinema din Japonia în anii 1920 au fost însoțite de o repovestire a evenimentelor de către comentatori la ecranul din auditoriu, sau benshi, precum și de acompaniament muzical [5] . Pe DVD-urile care există astăzi, coloana sonoră a fost complet remasterizată de compozitorul contemporan de muzică electronică Satoru Ono [2] .

Capodopera alterată a lui Teinosuke Kinugasa a fost pierdută timp de 40 de ani, până când regizorul a găsit o copie în seifurile sale. Stilul expresionist al filmului este cu atât mai surprinzător, cu cât nu exista o astfel de tradiție în Japonia, iar Kinugasa nici măcar nu văzuse Cabinetul Dr. Caligari când a făcut filmul. Cu toate acestea, pulsul ritmic al graficii și reprezentările semi-abstracte ale nebuniei fac filmul surprinzător și captivant.

Note

1. ↑ 1 2 3 [ IMDb-Trivia  (engleză) . Preluat la 21 mai 2014. Arhivat din original la 8 aprilie 2016.  (nedefinit) IMDb-Trivia  (engleză) ]
2. ↑ 1 2 3 [ scalisto.blogspot.ru  (spaniolă)  (engleză)  (franceză) . Data accesului: 21 mai 2014. Arhivat din original pe 22 mai 2014.  (nedefinit) scalisto.blogspot.ru  (spaniolă)  (engleză)  (franceză) ]
3. ↑ William O. Gardner, „New Perceptions: Kinugasa Teinosuke’s Films and Japanese Modernism”, Cinema Journal, vol. 43, nr 3, primăvara 2004, p. 59–78. (Engleză)
4. ↑ Aaron Gerow, A Page of Madness: Cinema and Modernity in 1920s Japan, Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2008 ( ISBN 978-1-929280-51-3 ). (Engleză)
5. ↑ [ rosaapatrida.tumblr.com  ] . Data accesului: 21 mai 2014. Arhivat din original pe 22 mai 2014.  (nedefinit) rosaapatrida.tumblr.com  ] _

Link -uri

•  Pagina de nebunie pe Internet Movie Database
•  Pagina Madness la AllMovie

Literatură

• Tadao Sato , „Cinema din Japonia”, (tradus din engleză) M .: - Rainbow, 1988, S. - 253, ISBN 5-05-002303-3 , 5-87011-507-3, 4-7700-1005- 2
• William O. Gardner , „Noile percepții: filmele lui Kinugasa Teinosuke și modernismul japonez”, Cinema Journal, vol. 43, nr 3, primăvara 2004, p. 59–78. (Engleză)
• Aaron Gerow , A Page of Madness: Cinema and Modernity in 1920s Japan, Centrul de Studii Japoneze, Universitatea din Michigan, 2008 ( ISBN 978-1-929280-51-3 )