Menkyo

Menkyo (免許, めんきょ) este  un termen japonez care înseamnă literal „licență”, „diplomă” [1] . Înseamnă dreptul practicanților diferitelor arte marțiale clasice japoneze de a păstra și continua tradițiile într-un anumit ryu [2] .

În cadrul koryu

Este în general acceptat că sistemul menkyo este folosit exclusiv în școlile de arte marțiale clasice . De fapt, poate fi aplicat și în alte domenii precum pictura ( guohua ), ceremoniile ceaiului ( sado ), floristeria și caligrafia ( shodo ) [3] .

Diferite koryu folosesc diferite forme de licențe. Cel mai adesea este [4] [5] [6] :

• Okuiri ( jap. 奥入)  - licență inițială; o mărturie care vă permite să porniți pe calea care va duce la iluminare. În traducere: „cunoștință de secrete”;
• Mokuroku ( Jap. 目録)  - pergamente care primesc (cataloage de tehnici), care pot conține numele elevului care le primește. Mokuroku poate fi împărțit în:
  • Shomokuroku ( Jap. 初目録) ;
  • Gomokuroku ( Jap. 後目録) ;
• Menkyo (alternativ: kyoshi menkyo ( Jap. 教師免許) ) [7]  - licență de predare;
• Menkyo kaiden  - transmisie completă.

Menkyo kaiden

Menkyo kaiden (免許皆伝)  este un termen japonez pentru transferul complet al drepturilor asupra oricărei arte. Acesta este un fel de licență în koryu, ceea ce înseamnă că studentul a învățat toate tehnicile unui anumit ryu și a adâncit în toate subtilitățile lor [4] .

Menkyo kaiden este cea mai mare prioritate și cea mai semnificativă licență din cadrul sistemului Menkyo . Conform cercetărilor lui Donald Draeger , a fost necesar să studieze cu maestrul mai mult de 30 de ani pentru a deveni proprietarul unor astfel de drepturi exclusive asupra școlii [4] . În koryu , deținătorul Menkyo kaiden devine adesea, dar nu întotdeauna, succesorul soke -ului .

Vezi și

• Dan

Note

1. ↑ Dicționar de termeni Aikido . Federația Regională de Aikido Ryazan. Consultat la 18 februarie 2014. Arhivat din original pe 21 februarie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Draeger, Donald Frederick . Swordsmanship japoneză: tehnică și practică = Swordsmanship japoneză: tehnică și practică  (engleză) . — Weatherhill, 1982. — P. 275. — 312 p. — ISBN 978-0834802360 .
3. ↑ Don Cunningham. Culorile curelei și tradiția clasamentului  . Kenshi Do Arte Marțiale. Data accesului: 18 februarie 2014. Arhivat din original la 12 octombrie 2014.
4. ↑ 1 2 3 Donn F. Draeger. Sisteme de clasare în artele marțiale moderne japoneze: Modern vs. Clasic  (engleză) . judoinfo.com (1 aprilie 1976). Data accesului: 18 februarie 2014. Arhivat din original pe 22 februarie 2014.
5. ↑ Proceduri de promovare  (engleză)  (link inaccesibil) . Modern Bujutsu, Inc. (27 aprilie 2007). Data accesului: 18 februarie 2014. Arhivat din original pe 5 aprilie 2014.
6. ↑ Jodo : Întrebări frecvente despre note și ranguri  . shindomusoryu.com. Data accesului: 18 februarie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
7. ↑ Konstantin Malygin. Despre utilizarea corectă a termenilor în arta marțială japoneză (link indisponibil) . Bushinkai International. Data accesului: 18 februarie 2014. Arhivat din original pe 22 februarie 2014. (Rusă)