Mary Poppins s-a întors

Mary Poppins Comes Back este a doua carte a Pamelei Travers despre Mary Poppins .  Scrisă în 1935 .

Cuprins

Există 10 capitole în carte și fiecare dintre ele conține o poveste separată, care împreună sunt conectate între ele doar prin personaje comune.

1. Zmeu (= zmeu =) ( engleză  The Kite )
2. Domnișoara Andrew's Lark (= Domnișoara Andrew și alarca ei =) ( ing.  Miss Andrew's Lark )
3. Zi grea (= miercuri nefericită =) ( ing.  Miercurea proastă )
4. Topsy - Turvy _ _ 
5. Încă unul ( ing.  The New One )
6. Povestea lui Robertson Ay _ 
7. Parade-alle ( ing.  The Evening Out )
8. Luptă minge la minge ( ing.  Baloane și baloane )
9. Nellie-Rubina ( ing.  Nellie-Rubina )
10. Carusel ( în engleză  Merry-go-round )

Plot

Zmeul care a fost zburat de Jane, Michael și Park Keeper s-a transformat în mod miraculos... în Mary Poppins. Ea, la fel ca întotdeauna, a apărut de nicăieri și complet neașteptat. Atât de frumos și strict, atent și precis.

Personaje

• Mary Poppins este personajul principal din carte. Doamnă serioasă, strictă, primă, guvernantă pentru Jane și Michael Banks. În ciuda severității sale exterioare și chiar a pedanterii, ea nu este lipsită de fantezie, ironie, bunătate, spontaneitate și magie.
• Jane Caroline Banks este o fetiță de 8 ani, fiica domnului și doamna Banks. Cunoscător, curios, uneori chiar mândru, dar amabil și grijuliu.
• Michael George Banks - fratele mai mic al lui Jane, un băiat de 6 ani.Copil vesel, răutăcios, gălăgios, dulce. Nu lipsit de curiozitate și, uneori, chiar atingere.
• John și Barbie Banks sunt gemeni. Unul dintre cei mai mici copii din familie. Vesel și luptător, dar foarte amabil și grijuliu.
• Annabelle Banks este fiica cea mai mică a domnului și a doamnei Banks. Cartea descrie nașterea ei. Ea are doar câteva luni la momentul cărții.
• Domnul George Banks este tatăl lui Jane, Michael, Gemeni și Annabelle. Angajat al băncii. O persoană strictă, deși uneori într-o dispoziție foarte veselă și entuziasmată.
• Doamna Banks este mama lui Jane, Michael, Gemeni și Annabelle. O casnica. Iubește curățenia, ordinea, copiii și soțul ei. O iubește și pe Mary Poppins, dar uneori este invidioasă pe ea și se teme oarecum de ea.
• Doamna Clara Brill este bucătăreasa familiei Banks. Nu-i place lui Mary Poppins.
• Elin este servitoarea familiei Banks. Îi place când copiii arată „ca dintr-o vitrină”.
• Robertson Hey este un lucrător de familie. Domnul Banks nu-l place. Uneori își ajută vecinii, dar cel mai adesea doarme oriunde din cauza suprasolicitarii. În trecut, era un bufon rătăcitor și chiar era în slujba unuia dintre regi.
• Domnișoara Euphemia Andrew este o bătrână plinuță. Fostă guvernantă a tatălui familiei. O femeie cu nas în cârlig într-un fedora cu voal. O doamnă arogantă, nepoliticosă, strictă. Are o ciocârlă Caruso. L-a închis într-o cușcă, fapt pentru care Mary Poppins a pedepsit-o punând-o în mod miraculos într-o cușcă și, cu ajutorul lui Caruso, făcând capriole cu ea în aer. După aceea, domnișoara Andrew a plecat, complet schimbată.
• F. Smith este un paznic de parc , o persoană extrem de nerăbdătoare și „corectă”. Când este certat sau surprins, se plânge: „Nu am avut niciodată noroc, nici măcar când eram băiat” sau „Nu am văzut așa ceva de când eram copil”. Îi place totul în ordine și întotdeauna vrea să scrie un raport domnului primar despre Mary Poppins . În ciuda acestui fapt, iubește foarte mult copiii și să zboare cu zmeu.
• Bătrâna este un vânzător în vârstă de baloane , care sunt inscripționate cu numele celor care le-au cumpărat. O bătrână vicleană, dar înțeleaptă, cu o față ca de nucă.
• Neleus este o statuie de marmură a unui băiat cu un delfin . Fiul vesel al regelui mării , un prieten al lui Mary Poppins. O statuie animată (cu ajutorul lui Mary Poppins). Îi place să citească cărți pe spatele oamenilor, știe pe de rost „ Alice în Țara Minunilor ”, „Everything a True Lady Should Know”, aproape toate „ Robinson Crusoe ” și „Funny Pictures”.
• Caruselul este un prieten al lui Mary Poppins. Funcționează pe un carusel .

Adaptări de ecran

• „ Mary Poppins, la revedere ” este un lungmetraj sovietic din 1983 scris de Vladimir Valutsky și regizat de Leonid Kvinikhidze la studioul Mosfilm . În rolul lui Mary Poppins - Natalya Andreichenko .
• Mary Poppins Returns este un lungmetraj american regizat de Rob Marshall și produs de Disney . La box office din 19 decembrie 2018 , în Rusia din 3 ianuarie 2019 . Emily Blunt ca Mary Poppins .

Note

1. ↑ Emily Blunt în discuții pentru a o interpreta pe Mary Poppins în Sequelul Disney . Preluat la 2 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 octombrie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Informații despre ediția rusă din 1968 (traducere de B. Zakhoder)
• Informații despre ediția rusă din 1994 (traducere de I. Rodin)