Nakahara, Chuuya

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 februarie 2021; verificările necesită 20 de modificări .
Nakahara Chuuya
Japoneză 中原中也
Numele la naștere Kashimura Chuuya
Data nașterii 29 aprilie 1907( 29-04-1907 )
Locul nașterii Yamaguchi
Data mortii 22 octombrie 1937( 22.10.1937 ) (30 de ani)
Un loc al morții Kanagawa
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
Ani de creativitate 1920-1937
Direcţie simbolism , dadaism
Limba lucrărilor japonez
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Chūya Nakahara (中原 中也, Nakahara Chū:ya , 29 aprilie 1907 – 22 octombrie 1937)  a fost un poet japonez și traducător al poeziei simboliste franceze în japoneză. Este unul dintre cei mai importanți poeți ai Japoniei ai secolului al XX-lea. Tradus în rusă.

Copilărie și tinerețe

Nakahara Chuya s-a născut în orașul Yamaguchi în 1907 într-o familie provincială a unui medic militar. În 1909, tatăl său a fost transferat la Hiroshima , iar în 1912 la Kanazawa , unde întreaga familie s-a mutat cu el. După ce tatăl său a fost trimis să slujească în Coreea în martie 1914 , familia sa întors la Yamaguchi, unde Nakahara a intrat la școală. În 1915, fratele mai mic al lui Nakahara a murit din cauza unei boli și, sub influența stresului pe care îl trăise, a început să scrie poezie. Prima publicație de poezie a venit în 1920, când mai multe dintre tancurile sale au fost tipărite în reviste locale. În 1923, Nakahara s-a mutat la Kyoto , unde a intrat la Facultatea de Filologie de la Universitatea Ritsumeikan . Cursurile de acolo, însă, au fost abandonate curând. Mai târziu s-a mutat la Tokyo. Acolo, în 1933, a absolvit Departamentul de franceză al Școlii de Limbi Străine din Tokyo.

Cariera literară

La început, Nakahara a fost inspirat de forma tradițională tanka a poeziei japoneze , dar mai târziu (în anii adolescenței) a început să fie atras de formele moderne susținute de poeții dadaiști Takahashi Shinkichi și Tominaga Taro.

După ce s-a mutat la Tokyo , Nakahara i-a întâlnit pe Kawakami Tetsutarō și Ooka Shohei . Împreună au lansat Hakuchigun (Idioții) doujinshi poetic. Nakahara s-a împrietenit cu influentul critic literar Hideo Kobayashi , care l-a introdus pe Nakahara în poezia simbolismului francez, opera lui Arthur Rimbaud și Paul Verlaine , care au avut o influență imensă asupra lui. Nakahara, imitând poeții francezi, a început să ducă o „viață boemă”.

Poetul a folosit formele tradiționale de versificare japoneză cu 5 și 7 silabe, caracteristice haiku și tanka , dar le-a făcut adesea modificări pentru a menține ritmul și a obține efectul muzical. Câteva dintre poeziile sale au fost folosite ca versuri, subliniind și mai mult muzicalitatea lor.

În timpul vieții poetului, poeziile sale au fost respinse de mulți editori și a primit recunoaștere mai ales sub forma unor reviste literare mai mici, inclusiv Yamamaya, pe care a fondat-o împreună cu Kobayashi Hideo (deși în mod neașteptat și revistele Shiki și Bungakukai au „coborât” la publicare). una dintre lucrările sale). Nakahara a rămas prieten apropiat cu Kobayashi de-a lungul vieții, în ciuda faptului că iubita lui a plecat la Kobayashi la scurt timp după ce l-a întâlnit pe acesta din urmă.

Nakahara s-a căsătorit și a avut primul său fiu, care a murit la vârsta de doi ani de tuberculoză [1] . Acest lucru l-a cufundat pe poet într-o criză psihologică profundă, din care a ieșit în cele din urmă până la sfârșitul vieții. Multe dintre scrierile sale ulterioare lasă impresia că au fost scrise sub influența tragediei și pentru a atenua șocul incredibil pe care l-a îndurat.

Nakahara a murit la vârsta de 30 de ani de meningită . Numai o singură colecție a poeziei sale a fost publicată în timpul vieții sale, Cântecul Capricornului (山羊の歌, 1934); colecția a fost publicată într-un tiraj de 200 de exemplare pe cheltuiala sa. Următoarea colecție, „Songs of the Old Days” (在りし日の歌), a fost pregătită pentru publicare de Nakahara cu puțin timp înainte de moartea sa.

În timpul vieții sale, Nakahara nu a fost considerat un poet al culturii populare, dar poeziile sale au o influență largă și în creștere până astăzi. Nakahara este în prezent studiat în școlile din Japonia, iar portretul său în pălărie, în care pare să privească în gol în gol, este cunoscut pe scară largă. Kobayashi Hideo, căruia Nakahara i-a dat manuscrisul „Cântecelor zilelor trecute” înainte de moartea sa, a contribuit la recunoașterea postumă a poetului, iar Ooka Shohei a colectat și editat Operele complete ale lui Nakahara Chūya , care includea poezii nepublicate, înregistrări în jurnal, și un număr mare de litere.

Locul în cultura modernă

Literatură

Traduceri de lucrări

Studii de creativitate

Note

  1. ↑ 中原中也 (japoneză)  // Wikipedia. — 27.01.2021.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata