| Moștenitor din Calcutta | |
|---|---|
| Coperta primei ediții | |
| Autor | Robert Stillmark |
| Gen | aventură , istoric |
| Limba originală | Rusă |
| Original publicat | 1958 |
| Text pe un site terță parte | |
Moștenitorul din Calcutta este un roman de aventuri istorice al scriitorului sovietic Robert Shtilmark , publicat în 1958.
Acţiunea are loc în secolul al XVIII-lea , în epoca finalizării marilor descoperiri geografice , a revoluţiei industriale engleze şi a formării imperiului colonial britanic .
O navă pirat sub comanda căpitanului Bernardito Luis El Gorra capturează o navă în Oceanul Indian cu pasageri - Fredric Ryland, moștenitorul titlului de viconte Chansfield, care călătorește în Anglia din Calcutta , și logodnica sa Emily Hardy. Asistentul insidios al lui Bernardito – Giacomo Grelli, supranumit „Leopardul” – își însușește documentele lui Ryland și sub un nou nume vine în Anglia. Pentru a salva viața logodnicului ei, Emily acceptă să meargă cu el ca mireasă. După un naufragiu, căpitanul Bernardito și adevăratul Ryland ajung pe o insulă pustie.
Acțiunile ulterioare sunt transferate dintr-o țară în alta: Anglia, Italia , Spania , coasta Africii , coloniile nord-americane . Printre eroii care se înmulțesc cu fiecare pagină se numără luddiții englezi, iezuiții italieni , inchizitorii spanioli , pirații, comercianții de sclavi, negrii africani și indienii americani ... În paralel, se povestește trecutul personajelor principale. Giacomo Grelli se dovedește a fi fiul nelegitim al unui nobil nobil italian, care a crescut în sărăcie și umilință, la care a fost supus într-un orfelinat catolic. Iar căpitanul Bernardito este un mare spaniol care a fost condamnat pe nedrept, dar a scăpat, s-a răzbunat pe infractori și apoi a devenit pirat.
Romanul a fost scris în 1950-1951 într- un lagăr în timpul construcției aripii de est a căii ferate Salekhard-Igarka . Shtilmark a început să-l scrie la cererea antreprenorului principal al lagărului Vasily Pavlovich Vasilevsky, în schimbul eliberării din munca generală. Vasilevski spera să trimită romanul lui Stalin și să obțină o amnistie pentru el. Shtilmark a codificat în textul romanului sintagma „scriitor fals, hoț, plagiator”, referindu-se la Vasilevski. Poate fi găsit dacă citiți primele litere ale fiecărui al doilea cuvânt dintr-un fragment din capitolul douăzeci și trei [1] :
Frunzele au devenit repede galbene . Pădurea, până nu demult plină de viață și prospețime de vară , acum nuanțată cu tonuri purpurie ale toamnei. Două fire de pânză vizibile în mușchi decolorat , erica ofilit, roșu, fâșii uscate de pajiști necosite , dădeau peisajului august o nuanță tristă , blândă și pur englezească. Norii calmi de dimineață în est, parcă arși într-o flacără roz, o pânză de păianjen zburând în aer, un albastru rece al apelor lacului, prefigurau apariția iminentă a vremii rea și a înghețurilor.
Vasilevski nu a ținut cont de un lucru când, după ce a terminat cartea, a decis să-l omoare pe Shtilmark cu mâinile hoților, că au ascultat fiecare capitol al lucrării și așteaptă cu nerăbdare să continue. Ei au fost cei care au ajutat mai târziu să dovedească paternitatea lui Shtilmark în instanță.
- ISTORIA construcției 501, partea a 4-a. L. LipatovaÎntr-o scrisoare către fiul său, Shtilmark a relatat că „a venit cu ceva aventuros, nebun de complex și distractiv, care nu trece prin nicio poartă” [2] .
În 1955, Shtilmark a fost reabilitat și a plecat la Moscova . A reuşit să predea manuscrisul lui Ivan Efremov , care a făcut o recenzie bună pentru editura Detgiz . Allan Efremov, fiul lui Ivan Antonovici, și-a amintit: „Tatăl mi-a dat mai întâi mie și prietenului meu să citim. Am citit cu aviditate și i-am exprimat încântarea părintelui. Cu toate acestea, a spart acest roman de aventuri și a fost în sfârșit publicat” [3] . Romanul a apărut în 1958 în seria Library of Adventure și Science Fiction și a devenit un bestseller. Pe copertă, pe lângă Shtilmark, și Vasilevski a fost menționat ca autor. În 1959, Shtilmark a dovedit prin instanță că el este singurul autor.
Următorul val de interes pentru Moștenitorul de la Calcutta a apărut la sfârșitul anilor 1980, când au apărut mai multe ediții ale acestuia și a devenit posibil să povestească despre adevăratele circumstanțe ale nașterii sale. Shtilmark însuși a scris despre acest lucru în detaliu în romanul său autobiografic A Handful of Light , în care s-a prezentat sub numele de familie Waldeck și Vasilevsky sub numele de familie Vasilenko.