Fete de bord

„Board Girls” este cel de -al șaptelea  episod al celui de-al douăzeci și treilea sezon al serialului de televiziune animat american South Park . Episodul a avut premiera pe Comedy Central în Statele Unite pe 13 noiembrie 2019. Episodul se concentrează pe problemele inegalității de gen și pe sensibilitățile care le înconjoară. Director adjunct Strong Woman intră într-o competiție în care întâlnește un rival neașteptat, iar Eric Cartman încearcă să țină fetele departe de clubul său de jocuri de societate. Povestea Strong Woman demonstrează cât de dificil este să ai o discuție sinceră despre sportivii transgender , rămânând în același timp corect din punct de vedere politic , iar episodul parodiază și comportamentul luptătorilor profesioniști .

Plot

În emisiune, screensaver-ul de deschidere se schimbă: de la primul până la al șaselea episoade ale sezonului, a fost „Farm of decency” ( ing.  Tegridy Farms ), în același episod este dedicat PC-babies. La întâlnirea școlii PC , directorul anunță că Vicedirectorul Strong Woman va concura în cea mai puternică competiție de femei, unde este campioana în vigoare. Apoi directorul adjunct încurajează fetele să participe mai activ la secțiunile și cluburile sportive extracurriculare [2] [3] [4] .

Eric , Stan , Butters , Clyde și Scott joacă la clubul Table Stallions ( ing.  Dice Stidz ) din Dungeons & Dragons [5] . Domnul Mackie intră și îi informează că Tammy și Nicole vor să se alăture clubului lor. Cartman încearcă să protesteze, dar Maki spune că cluburile școlare sunt deschise tuturor. Fetele manifestă imediat un nivel ridicat de înțelegere a jocului, ceea ce îi șochează pe băieți. Se duc să se plângă lui Maki, dar acesta crede că faptul că fetele le bat ușor nu stă la baza expulzării lor din club. Atunci băieții decid să joace un joc de societate cu modele în miniatură.pentru a face procesul de neînțeles pentru fete, dar se dovedește că sunt pregătite pentru asta. Cartman, Butters și Scott ajung la Congresul SUA , unde cer o legislație care să interzică fetelor să se alăture clubului lor. În acest moment, fetele își organizează clubul „Board Girls” ( Eng.  Board Girls ), care este foarte popular. Băieții vor deja să se alăture clubului lor, dar Maki îi dă afară, ca o nouă regulă școlară, adoptată ca urmare a solicitărilor băieților înșiși, nu le mai permite băieților să intre în cluburile de fete și invers [2] [3 ] ] [6] .

La competiția Women's Strongest, vicedirectorul Femeia oferă un interviu care este întrerupt de noua concurentă Heather Swanson, care a început să se identifice ca femeie abia în urmă cu câteva săptămâni, este extrem de musculoasă și barbă, iar în imaginea și comportamentul ei este o parodie a lui Randy „Macho Man” Savage [ 6] [4] . Swanson câștigă cu ușurință primul loc în competiție, Director adjunct Femeia se mulțumește cu argintul. Mai târziu, Swanson îi vizitează pe directorul PC și pe directorul adjunct acasă, se laudă cu victoria sa și se ceartă cu directorul PC. Swanson dă apoi un interviu la un program TV în care se laudă cu trofeele sale sportive recente și provoacă femeia vicedirectoare la orice sport. Ea îi dezvăluie directorului PC că Heather Swanson este de fapt fostul ei iubit Blade Jaggert, iar motivul comportamentului său este că el simte că atunci când s-au despărțit, a fost învins de o femeie. Când Heather dă un nou interviu, ea este întreruptă de directorul PC. El o împinge, iar ea cade spectaculos, sărind pe masă și prefăcându-se o rănire gravă care clar nu poate fi obținută dintr-o împingere obișnuită. Acest lucru dăunează reputației directorului PC și îi este frică să-și privească copiii corecti din punct de vedere politic în ochi. Pentru a remedia, el îl invită pe Swanson la școală ca vorbitor motivațional . În timpul spectacolului ei, Heather începe să se laude că poate învinge orice fată în orice competiție. Fetele obiectează că nu le poate învinge la jocurile lor preferate. Swanson acceptă provocarea și pierde fiecare meci. Heather pleacă furioasă, repetând argumentele lui Cartman despre fete, care este singura care o simpatizează. PC Director se întoarce acasă și își dă seama că copiii lui nu sunt supărați pe el și a înțeles bine [2] [3] [7] .

Recenzii

Ryan Parker de la The Hollywood Reporter a remarcat că utilizarea regretatului Randy Savage ca sportiv trans a primit reacții mixte. Una dintre cele mai cunoscute activiste ale mișcării pentru drepturile transgender, Veronica Iveynumiti creatorii seriei transfobi [8] .

Jesse Schedeen de la IGN a acordat episodului un rating „bun” de 7,4/10, menționând că episodul se abate ușor de la evenimentele actuale. În recenzia sa, el scrie: „După cum am văzut de nenumărate ori, South Park tinde să se îmbunătățească atunci când nu încearcă să desprindă povești direct din titlurile actuale, ci se străduiește să fie relevant pentru subiectele de durată.” [ 6]

Chris Longo de la Den of Geek a acordat episodului o evaluare de 3 din 5 stele și a comentat că episodul „a lăsat mult de dorit”, în parte din parodia lui Randy Savage, folosită pentru a comenta criticile transgender. Drept urmare, critica acestui episod este „iresponsabilă și neglijentă în punerea sa în scenă, episodul fuzionând așa cum are șansa de a trece în zona gri a presupusului comentariu social”. Nu i-a plăcut povestea jocului de masă, dar a numit linia pentru copii PC „destul de bună” [4] .

Stephanie Williams de la Clubul A.V. a dat episodului un „C-”, menționând că nu i-a plăcut schimbarea bruscă a poveștii sezonului. Personajul lui Heather Swanson a lăsat o impresie atât de controversată, încât nu mai este împotriva revenirii „Integrity Farms”. Ea numește acest episod cel mai slab al sezonului [3] .

Dani Di Placido de la Forbes notează că serialul și-a schimbat formatul, cu episoade acum mai mult ca spin-off-uri , cu mai mult accent pe personajele secundare. El scrie că emisiunea atinge un subiect important de critică la adresa persoanelor transgender, dar concluzia din episod că bărbații nu ar trebui să se prefacă femei pentru a învinge sistemul pare evidentă. Di Placido mai notează că spectacolul s-a îndepărtat de fostul său nihilism și a devenit „nerușinat de progresist”. În general, el consideră că „Desk Girls” este „un episod amuzant”, dar în ceea ce privește satira socială, este sincer slab [2] .

Renaldo Matadin de la CBR.com a remarcat că episodul folosește o temă la modă de nostalgie pentru anii 1980, în special pentru a juca Dungeons & Dragons [5] .

Jeremy Lambert de la 411mania.com a acordat episodului un 9 din 10, numindu-l „uimitor”. El a numit alegerea imaginii regretatului Randy Savage ca adversar al competiției lui Strong Woman „o mișcare inteligentă”. În opinia sa, totul a fost organic în acest episod, chiar și în ciuda faptului că personajele minore au ieșit în prim-plan în episod, iar majoritatea personajelor principale au fost de această dată în umbră [7] .

Note

1. ↑ Episodul 2307 „Board Girls” Comunicat de presă | Stiri |  South Park Studios SUA . South Park Statele Unite ale Americii . Data accesului: 11 noiembrie 2020.
2. ↑ 1 2 3 4 Dani Di Placido. Recenzie „South Park”: „Board Girls” abordează un subiect divizor cu mănuși pentru copii  . Forbes. Data accesului: 30 mai 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 South Park recunoaște nevoia de nuanță fără a oferi de fapt  niciuna . Club TV. Data accesului: 30 mai 2020.
4. ↑ 1 2 3 South Park Sezonul 23 Episodul 7 Recenzie: Board  Girls . Den of Geek (14 noiembrie 2019). Data accesului: 30 mai 2020.
5. ↑ 1 2 South Park Rips Into Stranger Things' All-Boys Game   Night ? . CBR (18 noiembrie 2019). Preluat: 1 noiembrie 2020.  (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 South Park: Sezonul 23, Episodul 7 : Recenzia „Board Girls” - IGN  . Data accesului: 30 mai 2020.
7. ↑ 1 2 411MANIA   ? _ . South Park 23.07 Review – „Board Girls” . Preluat: 1 noiembrie 2020.  (nedefinit)
8. ↑ „South Park” își bate joc de sportivii trans | Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com . Preluat: 1 noiembrie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Comunicat de presă al episodului pe  site-ul South Park Studios
•  Episodul de pe site-ul South Park Studios

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet