Naubakhti ( persană نوبختی ) este un clan persan fondat de un astrolog sub califul de la Bagdad al-Mansur, an-Naubakht . Membrii dinastiei au fost oameni de știință cunoscuți și oameni de stat care au contribuit la crearea civilizației musulmane, în special în domeniul științelor exacte, al filosofiei și al dogmei [1] [2] .
Inițial , al-Nawbakht a fost astrolog și traducător la curtea ultimilor califi omeyazi . Odată cu înființarea dinastiei abbazide , el a devenit aproape de califul al-Mansur și pentru loialitatea sa față de abbazidi a primit de la aceștia din urmă 2.000 de jaribs de pământ în al-Khuwaiz [3] . Numele său Naubakht („noua fericire”) este probabil asociat cu adoptarea islamului. În timpul domniei califului al-Mansur, faima și influența sa la curte au crescut. În 762, împreună cu califul și Mashallah [4] au condus măsurătorile la fundația Bagdadului [5] . Se spune că a fost Naubakht, fiind astrologul curții, cel care, după poziția stelelor și a luminarilor, a calculat ora începerii construcției orașului. [6] . În același timp, Naubakht, sub presiunea prietenească a califului al-Mansur, s-a convertit la islam. A trăit mai bine de o sută de ani [7] .
După moartea lui Naubakht, locul astrologului și traducătorului curții a fost luat de fiul său al-Fadl ibn an-Naubakht . Al-Fadl a fost numit de calif să fie bibliotecarul șef al Khizanat al-hikma („Testiorul cunoașterii”), care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Casa Înțelepciunii . A scris tratate de astrologie și a tradus cărți grecești despre astrologie [1] . El a tradus în arabă manuscrisele astrologice ale lui Teucer Babilonianul și romanul Vettius Valens , care au fost traduse în Pahlavi [8] . A supraviețuit șapte califi și a murit în 818 sub califul al-Mamun [9] .
Nepotul lui An-Nawbakht, al-Hasan ibn Sahl an-Nawbakhti (secolul IX) a fost astrologul de curte al califului al-Wasik. Tradus din persană în arabă. Autorul cărții Despre anva („Fi-l-anva”) [10] .
Abdullah an-Nawbakhti a lucrat ca astrolog la curtea califului al-Mamun (813-833) și a succesorilor săi. Era fiul lui Sahl al-Nawbakhti și fratele lui al-Hasan ibn Sahl [11] .