Nevahovici, Lev Nikolaevici

Lev Nikolaevich (Leib Nevakhovich) Nevakhovich ( 26 iulie 1776 , Letichev  - 1 august 1831 , Sankt Petersburg ) - finanțator rus, scriitor, traducător, fondator al genului „literaturii ruso-evreiești”.

Biografie

De la orășeni. După ce a primit o educație tradițională acasă, după căsătorie, s-a mutat în casa soției sale din Zvyagel , unde, printre altele, fiind secretarul kahal, a studiat limba rusă . Cunoștea ebraica și principalele limbi europene. La mijlocul anilor 1790, și-a părăsit familia și s-a mutat la Shklov , unde a devenit aproape de cercul ebraistului I. Zeitlin . La sfârșitul anilor 1790, împreună cu prietenii săi A. I. Peretz (ginerele lui Tseitlin și fostul său elev) și Nota Notkin , a venit la Sankt Petersburg . A lucrat ca traducător, în special, traducând în rusă documente importante în cazul lui Lubavitcher Hasidic tzadik Schneer Zalman , când era cercetat.

Din 1803 se află în slujba Ministerului de Finanțe. În plus, a fost angajat în afaceri comerciale, inclusiv cu provizii militare. În 1806, după ce a fost botezat, s-a convertit la luteranism . După aceea, a primit gradul de registrator colegial și nobilime ereditară.

Membru al Lojii Masonice din Sankt Petersburg „Petru către Adevăr”, ai cărei membri comunicau în germană [1] .

În 1813, împreună cu N. N. Novosiltsev , s-a mutat la Varșovia , a servit la Ministerul de Finanțe al Regatului Poloniei cu rang de consilier titular. Din 1814, principalul furnizor de alimente și furaje pentru armata rusă din Polonia. În 1816, datorită sprijinului lui Novosiltsev, a primit dreptul de a gestiona ( otkup ) monopolul tutunului în Regatul Poloniei, deținătorul acestuia până în 1830. În 1817, a primit un venit cușer de chirie în Voievodatul Masovian . În 1818-1821 a gestionat un monopol de consum (vânzarea băuturilor alcoolice și a cărnii) la Varșovia. Unul dintre cei mai bogați oameni din Polonia la acea vreme. [unu]

Având timp liber, a reușit să-și arate talentul literar și cunoștințele excelente ale limbilor europene într-o serie de lucrări dramatice, precum și în lucrări cu conținut filozofic, teologic, critic și traduceri.

Cu o lună și jumătate înainte de Răscoala din noiembrie 1830, a părăsit Varșovia, luând cu el bani și obiecte de valoare.

A murit la Petersburg . A fost înmormântat la cimitirul luteran Volkov.

Familie

• A doua soție este Ekaterina Mikhelson (1790-1837), germană [2] .
  • Fiul - Mihail Lvovich Nevakhovich (1817-1850), caricaturist, editor al primei colecții umoristice rusești Yeralash (Sankt Petersburg, 1846-1849).
  • Fiul - Alexander Lvovich Nevakhovich (? - 1880), dramaturg, șef al repertoriului Teatrelor Imperiale în 1837-1856.
    • Nepot - ofițer de marină, viceamiralul Nikolai Alexandrovich Nevakhovich (1835-1901)
  • Fiica - Emilia Lvovna Nevahovici (căsătorită cu Mechnikov, 1814-1879).
    • Nepoții - Ilya Ilici Mechnikov , fiziolog, și Lev Ilici Mechnikov , geograf.
• Strănepoată - cântăreață de operă Maria Kuznetsova .

Activitate literară

În activitatea sa literară, Nevakhovich a fost un reprezentant al Haskala (Iluminismul evreiesc), din punct de vedere filozofic, a fost foarte influențat de fondatorul Haskala , Moses Mendelssohn . Tratatul său „Crigătul fiicei evreilor” (1803), care a cerut egalitatea evreilor și asimilarea bogățiilor culturii europene, precum și eseul filozofic „Omul în natură, corespondența a doi oameni luminați” (1804), a primit mare faimă. În 1804, la Shklov, a publicat revizuirea autorului a cărții „Trigătul fiicei evreiești” în ebraică („Kol Shav’at Bat Yehuda”).

Nevakhovich a acționat foarte mult ca dramaturg și traducător (traducere din suedeză a tragediei în cinci acte Oden, Regele Sciților, 1810, drama originală Sword of Justice, 1832, vezi). În 1810, a participat ca consultant în „literatura evreiască” la scrierea tragediei „Deborah” de A. A. Shakhovsky (la vremea aceea locuia în casa prințului). Dușmanii literari ai lui Shakhovsky au exploatat de bunăvoie acest episod, de exemplu, în cantata colectivă „Nunta lui Shutovsky”, care a fost păstrată în jurnalul liceului lui Pușkin , există rânduri în care în numele lui „Șutovski” se spune:

Evreul meu i-a scris Deborei,
iar eu am anulat.

Nevakhovich a scris, de asemenea, piesa „ Soulioții sau spartanii secolului al XIX-lea” pentru vizita unui reprezentant al rebelilor greci la Sankt Petersburg. Alexandru I i-a acordat un inel de aur pentru această piesă.

Din alte lucrări:

• „Note despre o recenzie referitoare la experiența istoriei ruse a lui Elagin” (1806), tradus din Herder:
• „Gânduri referitoare la istoria filozofică a umanității” (1829), etc.

Note

1. ↑ 1 2 Serkov A. I. Francmasoneria Rusă. 1731-2000 Dicţionar enciclopedic. — M.: ROSSPEN , 2001.
2. ↑ Lev Berdnikov Viața rusă a lui Leib Nevakhovich Copie de arhivă din 3 iunie 2016 la Wayback Machine

Dicționare și enciclopedii	evreii Brockhaus și Efron Scurtă ebraică biografie rusă
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007506209605171 VIAF : 315535522 WorldCat VIAF : 315535522