Minciuni albe (film, 1998)

Minciuna nevinovata
Blugi
Gen	comedie romantica
Producător	Sh. Shankar
Producător	Ashok Amritraj Murali Manohar Michael Solomon
scenarist _	Balakumaran Sh. Shankar
cu _	Aishwarya Rai Prashant Nasser
Operator	Ashok Kumar
Compozitor	A. R. Rahman
Companie de film	Amritraj Solomon Communications
Distribuitor	Aascar Films [d]
Durată	175 min.
Buget	190 de milioane de rupii [1] [2]
Taxe	350 de milioane de rupii [3] .
Țară	India
Limba	tamil
An	1998
IMDb	ID 0151121

Minciuni inocente ( ஜீன்ஸ் , Eng .  Jeans ) este un film indian de comedie romantică regizat de Sh. Shankar , filmat în tamilă și lansat în cinematografe pe 24 aprilie 1998 . Rolurile principale au fost interpretate de Prashant , Aishwarya Rai și Nasser . Potrivit complotului, familia fetei, pentru a se putea căsători cu iubita ei, se preface că are o soră geamănă.

A fost cel mai scump film indian la momentul lansării. Innocent Lies a fost trimis să reprezinte India la premiile Oscar și a câștigat, de asemenea, un National Film Award , Filmfare Awards South și patru Tamil Nadu State Film Awards la diferite categorii.

Plot

Peddabai Rajamani este un indian care deține un restaurant în Los Angeles . Are doi fii gemeni, Vishwanath și Rammohan, care studiază la o facultate de medicină și își ajută tatăl la serviciu. Așa că într-o zi, după ce a adus mâncarea comandată la aeroport, Vishu întâlnește acolo o familie din Madras , formată din Madhumita, fratele ei Madesh și bunica lor Dhanvanti. El îi ajută să se stabilească într-un loc nou, deoarece nimeni nu i-a întâlnit. Dhanvanti a venit în America pentru o operație de îndepărtare a unei tumori pe creier. Cu toate acestea, după operație, lui Madhumita i se spune că bunica ei va rămâne paralizată. Vishu își dă seama că operația a fost făcută incorect din cauza unei confuzii cu fișele pacienților și vrea ca spitalul să-și asume responsabilitatea. Medicii fac o a doua operație și îl pun pe Dhanvanti din nou pe picioare.

În timpul petrecut împreună, Madhu și Vishu încep să dezvolte sentimente unul pentru celălalt. Prin urmare, Dhanvanti preface o deteriorare a stării sale pentru a rămâne mai mult timp în America. Cu toate acestea, Madhu nu este fericită că Vishu și Ramu se îmbracă și arată la fel, iar ea continuă să-i încurce tot timpul. Pentru a o ajuta, fratele ei încearcă să-i tundă pe ascuns părul lui Rama, dar Peddabai îl prinde. După ce a aflat despre sentimentele lui Madhumita și Vishwanath, el spune că nu va da consimțământul pentru căsătorie, deoarece a decis să-și căsătorească fiii cu surori gemene.

Totul se datorează faptului că Peddabai și fratele său geamăn Chinnabai s-au căsătorit la un moment dat cu femei complet diferite. Soția lui Chinnabai Sundari avea un temperament prost și i-a reproșat mereu soției lui Peddabai Pankajam. Când Panajam a murit în timpul nașterii, toată lumea i-a dat vina pe Sundari pentru moartea ei. Neputând rezista reproșurilor, Sundari și-a anunțat soțul că fie împărtășește o afacere comună cu fratele său, fie îl părăsește. Peddabai, nedorind să împartă nici afacerea familiei, nici familia fratelui său, i-a lăsat totul în seama lui și a părăsit casa cu fiii săi. Nu și-ar dori să li se întâmple așa ceva nici copiilor lui.

Apoi Dhanvanti anunță că Madhu are și o soră geamănă, Vaishnavi, de care au fost despărțiți la naștere. În acest caz, Peddabai este de acord cu nunta și călătorește cu familia în India pentru a întâlni o altă fată. Cu toate acestea, Vaishnavi este doar o invenție a bunicii ei, dar ea convinge întreaga familie să se joace împreună cu ea, iar Madhumita să o înfățișeze pe Vaishnavi. Aceștia reușesc să-i facă pe Peddabai și pe fiii săi să creadă în existența unei a doua fete. Totuși, există o problemă, ambele nunți sunt programate în aceeași zi.

În India, Peddabai este vizitat de fratele său. În aceeași seară, el încearcă să se sinucidă, dar este salvat de lucrătorii căilor ferate. Chinnabai îi explică fratelui său că este profund îndatorat, iar caracterul soției sale a devenit și mai rău de-a lungul timpului din cauza faptului că nu poate avea copii. Peddabaee se oferă să schimbe locurile pentru a-și putea rezolva problemele. Se întoarce în orașul natal și își achită datoriile cu bani pe care i-ar fi câștigat la loterie. Aflând despre creșterea bunăstării sale, chibritul îi propune să-și ia o a doua soție, astfel încât aceasta să-i nască copii, dar el refuză. Auzind această conversație, Sundari se înmoaie.

Între timp, Vishu găsește recuzita pe care familia a folosit-o pentru a imita prezența lui Vaishnavi și își dă seama că au fost păcăliți. Supărat pe Madhumita, el părăsește casa lor împreună cu familia. Dar Ramu, în ciuda faptului că i s-a frânt inima, spune că fratele nu trebuie să renunțe la dragostea lui. Ei merg la unchiul lor, pe care eu îl iau drept tată, și îi cer să fie de acord cu căsătoria. Chinnabai, realizând că dorința fratelui de a-și căsători fiii cu surorile sale este cauzată de o ceartă între soțiile lor, îi sfătuiește pe tineri să se căsătorească în curând.

În acest moment, Madesh, neștiind că totul s-a rezolvat, merge în orașul natal al lui Peddabai pentru a vorbi cu fratele său și a-l câștiga de partea lui. Peddabai, după ce a aflat despre înșelăciune, se întoarce la Madras și, ajungând direct la nuntă, ordonă să se oprească totul.

Distribuie

• Aishwarya Rai  ca Madhumita / Vaishnavi
• Prashant  - Vishwanath „Vishu” și Rammohan „Ramu” (în originalul Ramamoorthy)
• Lakshmi  - Dhanvanti, bunica lui Madhu (în originalul Krishnaveni)
• Nasser  - Peddabai și Chinnabai Rajamani (în originalul Nachiappan și Pechiappan)
• Sentil  — Juno, servitorul lui Peddabai
• S. V. Shekhar  - Tellababu, tatăl lui Madhu (original Vellaiappan)
• Raju Sundaram  - Madesh, fratele lui Madhu
• Janaki Sabesh  - mama lui Madhu
• Radhika  - Sundari, soția lui Chinnabai (în originalul Sundaramba)
• Gita  - Pankajam, soția lui Peddabai
• Gantimachi  - matchmaker
• S. N. Lakshmi  - mama lui Pankajam

Producție

Abbas a fost primul care a primit invitația pentru rolul gemenilor , dar nu a putut să o accepte, deoarece își rezervase deja tot anul 1997. A doua alegere a fost Ajit , care a refuzat și el dintr-un motiv similar. Rolul i-a revenit în cele din urmă lui Prashant, care a donat șapte filme pentru ea. Popularul coregraf Raju Sundaram și-a făcut debutul actoricesc în film, jucându-l pe fratele personajului principal. S. V. Shekhar l-a înlocuit pe vocalistul S. P. Balasubramaniam , care a refuzat rolul . Cinematograful Santosh Sivan și designerul de producție Thotha Tharani au fost înlocuiți de Ashok Kumar și Bala [1] [3] din diverse motive .

Filmul a fost lansat în Chennai la AVM Studios în decembrie 1996. Aishwarya Rai, care are probleme cu tamila, și-a înregistrat toate dialogurile în engleză [4] și le-a memorat. Actrița a decis să-și dubleze singur personajul, deși în filmul anterior tamil, personajul ei a vorbit cu o voce împrumută [2] . Majoritatea scenelor au fost filmate în străinătate. În SUA, filmările au avut loc în Las Vegas , Los Angeles , Arizona , Valley of Fire Park , , Malibu Lake Universal Studios din California . Numărul muzical al piesei „Columbus Columbus” a fost filmat pe Venice Beach din Los Angeles, cu participarea dansatorilor și dansatorilor străini. Filmările au avut loc și în New Jersey și New York la World Trade Center . Pentru a crea secvența video pentru cântecul „Poovukkul”, echipa de filmare a plecat într-o călătorie de treizeci de zile în jurul lumii pentru a captura Marele Zid Chinezesc , Turnul Eiffel , Empire State Building , Taj Mahal , piramidele egiptene , Colosseumul și Turnul înclinat din Pisa pe film . La Paris, filmările au fost suspendate temporar din cauza morții Prințesei Diana în august 1997 [1] . În timpul filmărilor în Marele Canion , echipa de filmare a fost nevoită să închirieze elicoptere [5] .

Realizarea filmului a durat aproape 1,5 ani și a costat 190 milioane Rs [1] [3] . Titlul original al filmului Jeans este tradus ca „Jeans”. Când a fost întrebat de ce filmul se numește așa, Shankar a răspuns:

Acest film este despre tineri și aparține unui anumit mod de viață. Tinerii sunt asociați cu denim și, prin urmare, blugii sunt un nume potrivit [2] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Este un film despre tineri și se referă la un anumit stil de viață. Tinerii sunt asociați cu îmbrăcămintea din denim și așadar blugii este un titlu potrivit.

Coloana sonoră

Toate versurile sunt scrise de Wairamut . 

versiunea tamilă
Nu.	Nume	Interpreți	Durată
unu.	Anbe Anbe	Hariharan , Anuradha Sriram	5:32
2.	„Columbus Colubus”	A. R. Rahman	4:52
3.	Enakke Enakkaa	P. Unnikrishnan , Pallavi	7:09
patru.	„Kannuodu Kaanbadhalam”	Nithyashree	5:09
5.	Poovukkul	P. Unnikrishnan, Sujata	6:53
6.	„Varayo En Thozhi”	Sonu Nigam , Harini	5:48
35:23

Versiunea hindi
Nu.	Nume	Interpreți	Durată
unu.	"Ajooba"	Hariharan, Sadhana Sargam	6:57
2.	Columb	Sonu Nigam	4:56
3.	Kehne Ko Dadi	Sonu Nigam , Kavita Paudwal, Sangeeta	5:51
patru.	Tauba Tauba	Hariharan, Anuradha Sriram	5:31
5.	Kehta Hai Mera Dil	Kavita Krishnamurti	5:12
6.	„Hai Rabba”	Kavita Krishnamurti , Udit Narayan	7:15
35:42

Critica

Ranjita de la rediff.com a lăudat personajele lui Prashant, Aishwarya Rai și Nasser ca fiind „întotdeauna demne de încredere”, în timp ce evidențiază laudele lui Radhika, pe care ea a descris-o ca fiind „cu cameo -ul ei uimitor care a măturat onorurile de actorie”. Ea a lăudat, de asemenea, echipa tehnică, descriind cinematografia Ashok Kumar drept „extrem de competentă în toate privințele”, coregrafia lui Raju Sundaram ca fiind „atrăgătoare”, iar partitura lui A. R. Rahman drept „excepțional de melodică”. [ 6] Deccan Herald , în schimb, a numit filmul „o risipă colosală”, criticând scenariul și regia lui Shankar și interpretarile lui Prashant și Lakshmi [7] . Maheshwara Reddy de la Indian Express a adăugat că filmul „este un amestec de peisaje scenice, comedie hilară și un pic de amestec cu prea multe roluri duble” [8] . Balaji Balasuranyam a comentat că „aspectele tehnice au fost întotdeauna de top în filmele lui Shankar și White Lies nu face excepție. Efectele speciale care îi reprezintă pe cei doi Prashants sunt atât de bune încât uităm adesea că vedem doar un actor , nu doi .

Premii

În 1998, India a nominalizat filmul ca candidat la Oscar pentru cel mai bun film străin , dar nu a fost pe lista scurtă pentru premiu [1] .

• Premiul național de film pentru cele mai bune efecte speciale - S. T. Venki [10]
• Premiul Filmfare pentru cea mai bună muzică tamilă - A. R. Rahman [11]
• Tamil Nadu State Film Award pentru cea mai bună interpretare într-un rol de benzi desenate - Sentil [12]
• Tamil Nadu State Film Award pentru cea mai bună voce off feminină - Nithyashree Mahadevan [12]
• Tamil Nadu State Film Award pentru cea mai bună coregrafie - Raju Sundaram [12]
• Tamil Nadu State Film Award pentru cel mai bun design de costume - Kasi [12]

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 G. Dhananjayan . Blugi // Pride of Tamil Cinema: 1931 - 2013: Filme Tamil care au câștigat recunoaștere națională și internațională . - Sivakasi, Tamil Nadu: Blue Ocean Publishers, 2014. - P. 366-368. — 614 p. - ISBN 978-93-84301-05-7 .
2. ↑ 1 2 3 V S Srinivasan. De blugi și linii de jos  . Rediff.com (21 martie 1998). Preluat la 1 august 2016. Arhivat din original la 3 martie 2016.
3. ↑ 1 2 3 Dilani Rabindran. 15 ani de blugi, blugi, shankar  (engleză) . Behindwoods (24 aprilie 2013). Preluat la 1 august 2016. Arhivat din original la 19 iunie 2016.
4. ↑ Cel mai probabil, vorbim despre alfabetul latin
5. ↑ În jurul lumii într- un cântec  . India Today (6 aprilie 1998). Arhivat din original pe 4 martie 2016.
6. ↑ Rajitha. O potrivire usoara  . Rediff.com (15 mai 1998). Arhivat din original la 1 noiembrie 2006.
7. ↑ VRR Cinema -  Recenzii . Deccan Herald (20 iunie 2004). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
8. ↑ V Maheshwara Reddy. Problemă dublă  (engleză) . The Indian Express (20 iunie 2004). Arhivat din original pe 5 mai 2013.
9. ↑ Balaji Balasubramaniam. Blugi  (engleză) . Arhivat din original pe 21 februarie 2005.
10. ↑ Cea de-a 46-a ediție a Premiilor Naționale de Film . DCF din India. Preluat la 31 mai 2017. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017. (nedefinit)
11. ↑ Premiile Filmfare (Sud ) prezentate  . Tribuna (199-04-26). Arhivat din original pe 27 martie 2016.
12. ↑ 1 2 3 4 Premiile de film anunțate  . The Hindu (18 iulie 2000). Arhivat din original pe 25 mai 2013.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz MusicBrainz Rosii stricate