Nedovici, Dmitri Savvici

Dmitri Savvici Nedovici
Data nașterii 25 iunie 1889( 25.06.1889 )
Locul nașterii Kuznetsovo, Kadnikovsky Uyezd , Guvernoratul Vologda , Imperiul Rus
Data mortii 16 august 1947 (58 de ani)( 16.08.1947 )
Un loc al morții
Țară  Imperiul Rus ,RSFSR(1917-1922), URSS

 
Sfera științifică filologie traducere
istoria artei
Loc de munca Universitatea din Moscova ,
Universitatea de Stat din Moscova
Alma Mater Universitatea din Moscova (1912)
Titlu academic profesor (1919)
consilier științific I. V. Tsvetaev
Cunoscut ca traducător al lui Goethe și Juvenal
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Dmitri Savvich Nedovich ( 25 iunie 1889 , Kuznetsovo, provincia Vologda [1]  - 16 august 1947 , Moscova ) - filolog, anticar, istoric de artă și traducător rus și sovietic de origine sârbă, profesor la Universitatea de Stat din Moscova .

Biografie

Născut în moșia Kuznetsovo de lângă Vologda [1] în familia unui inginer minier și consilier de curte Savva Nedovich și Elizaveta Yulyevna (n. Zubova), teozof , artist și poetesă [2] [3] .

În 1908, după absolvirea gimnaziului, a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Moscova , unde a studiat arta antică, greacă veche și sculptura antică romană sub îndrumarea lui Ivan Tsvetaev . A absolvit universitatea cu diploma de gradul I în 1912. Din 1916 - Privatdozent, din 1919 - Profesor al Departamentului de Istorie și Teoria Artei a Facultății de Istorie și Filologie, precum și Profesor al Institutului Arheologic din Moscova (Departamentul de Arheologie Greco-Scită), din 1921 - Profesor al aceeasi catedra la Facultatea de Stiinte Sociale, din 1925 - la Facultatea de Etnologie. Șef al Departamentului de Antichități al Muzeului de Arte Frumoase creat de Tsvetaev la Universitatea de Stat din Moscova (1917-1922). În 1922-1925 a fost membru titular al Institutului de Arheologie şi Istoria Artei .

Din 1922 - membru titular al Academiei de Stat de Științe Artistice (GAKhN). El a fost unul dintre inițiatorii creării acestuia. În cartea de programe „ Sarcinile criticii de artă. Întrebările teoriei artelor spațiale „au criticat istoria artei generale pentru că este prea abstractă și au încercat să creeze un concept al științelor artei, în centrul căruia se află o operă de artă în toată diversitatea ei de relații cu creatorul și privitorul (cititorul, ascultător), științe care caută o cale către natura artei și se apropie de arta însăși [4] .

A scris [5] și a tradus poezie, cea mai publicată în moștenirea sa poetică a fost traducerea primei jumătăți a „Satirei” de Juvenal [6] .

În 1930, a fost supus represiunilor , a fost exclus din Academie pentru reducerea personalului cu formularea: „ ... s-a arătat în domeniul științific ca un idealist, iar în domeniul public - ca o persoană străină de socialist. construcție .” Cu toate acestea, a reușit să rămână la Moscova, schimbându-și locul de muncă de mai multe ori. A predat istoria artelor spațiale la studioul lui Grigory Roshal la Mosfilm . În a doua jumătate a anilor '30. - Șef al Departamentului de Limbi Străine al Academiei de Drept Militar a Armatei Roșii . În 1941, a primit din nou titlul de profesor la Departamentul de Istoria Artei al Institutului de Arhitectură din Moscova. În 1941-1943, împreună cu academia, a fost evacuat la Tașkent .

Potrivit memoriilor lui N. D. Nedovich, el a lucrat ca economist în Consiliul orașului Moscova , Direcția economică principală a Consiliului Economic Suprem al URSS , Soyuzles, Uzbektorg, Gornarkomsnab și Comitetul executiv regional din Moscova , a acționat ca secretar științific al Comitetul științific și tehnic al industriei de prelucrare a azbestului [2] .

În 1944 a fost arestat și a fost închis pentru tot restul vieții. În 1956 a fost reabilitat postum.

D.S. Nedovich a fost unul dintre ultimii rozcrucieni din Rusia; Lev Kopelev scrie despre întâlnirea cu el în închisoarea Butyrka în 1946 în cartea „Păstrați pentru totdeauna”.

Familie

În 1911, s-a logodit cu Natalya Nikolaevna Enduarova, studentă a departamentului de istorie verbală a Cursurilor superioare Bestuzhev pentru femei , cu care a fost compatriotă și a cunoscut-o din copilărie. După ce Dmitri Savvich a absolvit universitatea pe 26 mai 1913, s-au căsătorit în Biserica Sfântul Arhanghel Mihail la instituția de învățământ a Marelui Duce Mihail Nikolaevici din Sankt Petersburg [7] .

La 28 martie 1916, s-a născut primul lor fiu, Nedovici Leonid Dmitrievich, care a devenit mai târziu actor în teatrul Armatei Sovietice . La 28 mai 1925 s-a născut al doilea fiu - Nikolai , mai târziu un celebru arhitect-restaurator.

Natalya Nikolaevna Nedovich a murit la 4 noiembrie 1942.

Lucrări

Traduceri

Note

  1. ↑ 1 2 Moșia era situată în districtul Kadnikovsky ( E. Yu . Nedovich. Mișcarea Antroposofică Rusă . Biblioteca de Științe Spirituale. Data accesării: 13 decembrie 2017. Arhivat la 14 decembrie 2017. ).
  2. ↑ 1 2 Lukina N. Nedovich (nee Zubova) Elizaveta Yulievna . Lumea moșiei nobiliare. Zubovii şi moşiile lor . Biblioteca științifică universală Vologda. Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  3. ↑ Lukina N.V. Elizaveta Yulyevna Nedovich (1867-1926) - artistă și poetesă-filozofă . Vologda nobili Zubovs. Partea a II-a. Cartea a II-a . Biblioteca științifică universală Vologda (2007). Data accesului: 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 25 februarie 2017.
  4. ↑ Plotnikov N. S., Podzemskaya N. P., Yakimenko Yu. N. Arta ca limbă - limbajele artei. Academia de Stat de Științe Artistice și Teorie Estetică în anii 1920 . - New Literary Review , 2017. - 6203 p. — ISBN 9785444808528 . Arhivat pe 10 decembrie 2017 la Wayback Machine
  5. ↑ Dmitri Savvici Nedovici. Poezie. (Din arhiva familiei lui N. D. Nedovich) . Lukina N. V. nobilii Vologda Zubovs . Biblioteca științifică universală Vologda. Data accesului: 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 25 februarie 2017.
  6. ↑ Dmitri Nedovici . Epoca traducerii . Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2017.
  7. ↑ Lukina N. V. Elizaveta Yulyevna Nedovich (1867-1926) - artist și poetesă-filosof § Dmitri, studiile sale, căsătoria și serviciul . Vologda nobili Zubovs. Partea a II-a. Cartea a II-a . Biblioteca științifică universală Vologda (2007). Data accesului: 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 25 februarie 2017.
  8. ↑ Nedovich D.S. Sarcinile istoriei artei: întrebări ale teoriei artelor spațiale . Arhivat pe 23 septembrie 2020 la Wayback Machine
  9. ↑ Juvenal . Satire / Per. D. S. Nedovich și F. A. Petrovsky , intrare. Artă. A. I. Beletsky . — M.; L .: Academia , 1937. - 158 p. - 5300 de exemplare.

Link -uri