Străinul din Wildfell Hall

Străinul din Wildfell Hall
Locatarul de la Wildfell Hall

Pagina de titlu a romanului
Gen roman
Autor Ann Bronte
Limba originală Engleză
data scrierii 1848
Data primei publicări iunie 1848
Editura Thomas Cotley Newby [d]
Anterior Agnes Gray
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Tenant of Wildfell Hall este un roman epistolar al scriitoarei și poetei engleze  Ann Bronte , publicat în 1848. Poate cea mai radicală lucrare a surorilor, romanul a avut un succes uriaș când a fost publicat, dar după moartea lui Anne, sora ei Charlotte a împiedicat publicarea lui ulterioară. [unu]

Romanul este, de asemenea, considerat unul dintre primele lucrări feministe (care ridică subiectul inegalității de gen și poziția femeii în societate). [2]

Compoziția romanului este o „narațiune în cadrul unei narațiuni”. Prima dintre acestea este o scrisoare a lui Gilbert Markham către ginerele său (soțul surorii) care relatează evenimentele care au condus la căsătoria lui. Al doilea, în interiorul scrisorii, este jurnalul eroinei Helen, în care își descrie în detaliu viața înainte de a ajunge la Wildfell Hall.

Plot

Romanul este împărțit în trei părți. Prima parte, povestită de Gilbert Markham, spune cum misterioasa văduvă Helen Graham ajunge la Wildfell Hall, un vechi conac situat în apropierea satului Linden Car. Helen reținută și tânărul ei fiu Arthur, evocând un sentiment de curiozitate într-un grup mic, s-au integrat încet în atmosfera satului. Înainte de sosirea ei la Wildfell Hall, Gilbert Markham a curtat-o ​​pe Eliza Millward, deși nu i-a acordat prea multă atenție. Interesul pentru Eliza dispare de îndată ce o întâlnește pe Helen. Ca răzbunare, Eliza începe să răspândească (și poate să dea naștere) zvonuri scandaloase despre doamna Graham, care în curând încep să creadă aproape întreaga populație a satului.

Influențat de zvonuri, Gilbert începe să creadă că prietenul său Frederick Lawrence o curta pe Helen. Întâlnindu-l întâmplător pe Lawrence pe drum, Markham, mistuit de gelozie, îl lovește cu un bici, făcându-l să cadă de pe cal. Neștiind nimic despre acest incident, Helen refuză să accepte sentimentele lui Gilbert și să se căsătorească cu el. Când începe să o acuze că îl iubește pe Lawrence, ea îi oferă jurnalele ei.

A doua parte a romanului este preluată din jurnalele lui Helen și spune cum și-a legat soarta cu Arthur Huntingdon. Atrăgător și spiritual, Huntingdon este în același timp răsfățat, egoist și iresponsabil. Înainte de a se căsători cu Helen, el cochetează cu cocheta Annabella Wilmot și folosește asta ca manipulare pentru a o convinge pe Helen să se căsătorească cu el.

Orbită de dragoste, Helen este de acord, încrezătoare că îl poate schimba pe Arthur în bine prin exemplul bun și persuasiune blândă. Odată cu venirea pe lume a unui copil care poartă numele tatălui său, tot Arthur, Huntingdon devine din ce în ce mai gelos datorită faptului că a absorbit toată atenția și grija tinerei mame.

Prietenii disoluți ai lui Arthur organizează adesea petreceri zgomotoase cu băuturi și se delectează pe moșia lui, Grasdale. Atât bărbații, cât și femeile sunt arătați degradați aici. Lady Annabella Loughborough este prezentată ca soția infidelă a soțului ei melancolic, dar devotat.

Walter Hargrave, fratele prietenului lui Helen Millicent, încearcă să-i atragă atenția. Walter este un pretendent nedorit: Helen observă natura lui prădătoare dezvăluită în timp ce joacă șah. Hargrave îi spune că Arthur este îndrăgostit de Annabella. Acest lucru se dovedește a fi adevărat, când o altă băutură se termină și oaspeții au plecat, Arthur tânjește deschis după amanta lui și își bate joc de soție.

Influența pernicioasă a lui Arthur asupra fiului lor - obișnuindu-l cu alcool și blesteme grosolane în copilăria lui - este ultima picătură pentru Helen. Ea plănuiește să fugă pentru a-și salva fiul, dar Huntingdon află planurile lui Helen din jurnalul soției sale și îi arde rechizitele de artă, cu care plănuia să își câștige existența. În cele din urmă, cu ajutorul fratelui ei, ea găsește o ascunzătoare secretă la Wildfell Hall.

A treia parte începe după citirea jurnalelor, când doamna Graham îi cere lui Gilbert să o lase în pace, pentru că nu este liberă. El se conformează și în curând află că ea s-a întors la Grasdale după ce a aflat că soțul ei era bolnav în stadiu terminal. Încercările de a o ajuta pe Helen sunt în zadar. Moartea lui Arthur este dureroasă și este însoțită de teama de ceea ce îl așteaptă pentru toate păcatele sale. Helen nu poate să-și liniștească soțul, pentru că el nu își va asuma responsabilitatea pentru acțiunile sale și, în loc să-l urmeze la timp, dorește ca ea să se roage pentru mântuirea lui.

Trece un an. Gilbert este eliberat de bârfele deprimante despre căsătoria iminentă a lui Helen doar când află că domnul Lawrence, cu care s-a împăcat, se căsătorește cu Esther Hargrave. Markham călătorește la Grasdale, unde află că Helen este acum bogată și locuiește pe moșia ei din Staningley. Merge acolo, dar își face griji pentru faptul că poziția sa este acum mult mai mică decât cea a lui Helen. La poarta moșiei se oprește, neîndrăznind să intre. Și apoi se lovește din greșeală de Helen, mătușa ei și tânărul Arthur. Cei doi îndrăgostiți se împacă și se căsătoresc curând.

Personaje

Helen și familia ei

Huntingdon și împrejurimi

Hargraves

Markhams

Wilsons

Millward

Alte personaje

Cronologie

Romanul se desfășoară între epoca Regency și victoriana .

Principalele teme ale lucrării

Alcoolism

În The Stranger , Huntingdon și cei mai mulți dintre prietenii săi duc o viață sălbatică, iar petrecerile zgomotoase de băut sunt o parte integrantă a acesteia. Dacă Lordul Loughborough a început să bea după o serie de eșecuri în viața sa, în speranța că alcoolul îl va ajuta să uite de necazurile sale, atunci Arthur, dimpotrivă, a devenit dependent de alcool pentru că credea că totul este permis pentru el.

Petitorul nedorit al lui Helen, Walter Hargrave, care nu a fost niciodată la fel de dependent de alcool ca Arthur, subliniază această diferență cu el în speranța de a-i câștiga favoarea.

Simptomele alcoolismului lui Huntingdon și Loughborough sunt tradiționale - se îmbată adesea până la nebunie, iar apoi, când se trezesc după „orgiile”, așa cum își numesc petrecerile, beau mai mult pentru a face față mahmurelii.

Doar Ralph Hattersley, soțul prietenului lui Helen, timidul Millicent, și Lord Loughborough vor putea în cele din urmă să renunțe la această dependență. Lowborough realizează că dependența de alcool nu face decât să-și adauge problemele și, cu toată puterea sa de voință, încetează să bea alcool. Ralph, obișnuit să bea doar pentru companie, fiind departe de prietenii săi și de influența lor, devine un familist fericit. Domnul Grimsby, dimpotrivă, își continuă degradarea, murind în cele din urmă într-o ceartă în stare de ebrietate.

Nici măcar căderea de pe cal și rănile rezultate nu îl împiedică pe Arthur să ia alcool, ceea ce duce la moartea lui.

Huntingdon mai tânăr, sub influența tatălui său, își arată și el simpatia pentru alcool, pe care Helen, deși folosește viclenia, îl suprimă totuși decisiv.

Relații de gen

Mama lui Gilbert aderă la înțelepciunea convențională a vremii că rolul unei femei este de a-și face plăcere soțului. Helen, care prin comportamentul și părerile sale arată că are o părere diferită cu privire la această problemă, simbolizează o femeie independentă.

Căsătoria

În Marea Britanie, înainte de adoptarea Legii privind proprietatea femeii căsătorite în 1870, prin lege, o femeie căsătorită nu avea dreptul la o existență independentă față de soțul ei și, prin urmare, dreptul la orice proprietate, de a încheia orice contracte fără controlul soțul ei, solicită divorțul și chiar dispune de propriii copii.

Helen, amăgită de idei romantice, credea că l-ar putea schimba pe Arthur în bine. Ralph Hattersley a declarat că și-a dorit o soție liniștită și blândă, care să nu încerce să interfereze cu divertismentul său, dar cu timpul își dă seama că și-a dorit exact opusul. Millicent nu a vrut să se căsătorească cu Ralph, dar ea, spre deosebire de sora ei Esther, nu a avut curajul să țină piept propriei ei mame. Rich Annabella își dorește doar un titlu de invidiat pentru ea, în timp ce Jane Wilson, care își disprețuiește familia săracă, își dorește atât bani, cât și poziție.

Maternitatea

Helen era gata să îndure prostiile soțului ei, dacă nu aveau un efect rău asupra fiului ei. Să-l învețe pe micuțul Arthur să bea alcool și să înjure a fost ultima picătură pentru ea. Era chiar pregătită să treacă prin lege, ceea ce a făcut pentru a-i oferi fiului ei posibilitatea de a crește ca o persoană demnă.

Pietate

Helen nu uită niciodată principiile morale creștine pe care nu le-a încălcat niciodată, spre deosebire de legea nedreaptă, și după tot chinul pe care îl trăiește, este răsplătită cu prosperitate și o a doua căsătorie fericită.

Cea mai bună prietenă a lui Helen, Millicent Hargrave, în ciuda faptului că nu a încercat niciodată să reziste tuturor dificultăților care îi stau în cale, își găsește în cele din urmă fericirea, soțul ei, nu fără ajutorul lui Helen, găsește puterea de a merge pe calea cea bună, dându-i astfel bunăstarea familiei.

Privați de atenția majorității vecinilor și rudelor lor, Mary Millward și Richard Wilson se căsătoresc după o logodnă secretă. Helen se împrietenește cu Mary și îi încrede numai pe fiul ei. La fel ca Gilbert și sora lui Rose, ea refuză să creadă bârfele despre Helen, neștiind întreg adevărul despre ea. Caracterul Mariei arată că oamenii care ei înșiși nu sunt capabili să-și defăimeze onoarea nu tind să creadă cu ușurință în calomnia altora.

Femeia și arta

În The Stranger , căsătoria lui Helen este văzută și ca un limitator al talentului ei. Abilitatea artistică a protagonistei joacă un rol central în relația ei atât cu Arthur, cât și cu Gilbert. Libertatea ei de a picta și privarea ei prin căsătorie nu numai că face dificilă identificarea lui Helen ca soție, văduvă sau artistă, dar oferă și o oportunitate autoarei de a critica mediul domestic pe care îl stabilește căsătoria.

La începutul jurnalului ei, tânăra și necăsătorită Helen se definește deja ca artistă. Ea scrie că desenul i se potrivește cel mai bine, deoarece poate să deseneze și să se gândească la afacerea ei în același timp. Toate desenele ei din acea perioadă dezvăluie sentimentele ei secrete pentru Arthur Huntingdon, sentimente care ar împiedica-o să-i vadă personajul și ar lăsa-o să se piardă în căsnicie. În ciuda faptului că își dezvăluie sentimentele, faptul că își pune suflet în picturile și desenele ei o definește și ca artistă.

După căsătorie, Helen își asumă rolul soției ideale a secolului al XIX-lea - ea conduce gospodăria, are grijă de soțul ei și de copilul ei, precum și de săraci și dezavantajați, pur și simplu nu are timp pentru propriile hobby-uri. Deși căsătoria are un efect devastator asupra talentului ei, Helen o consideră a ei, spre deosebire de tablouri și de ea însăși, deținute de soțul ei.

După ce a părăsit Conacul Grasdale, Helen își recapătă libertatea de a deține și de a practica arta. Acceptând să se căsătorească din nou, ea riscă din nou să piardă toate acestea, așa că Gilbert, pe lângă dragostea lui Helen, trebuie să-i câștige încrederea. Ca întotdeauna, sentimentele și poziția lui Helen se reflectă în munca ei, chiar dacă încearcă să le ascundă. Înainte de asta, trădându-și dragostea pentru Arthur, mai târziu, când în scopul conspirației în poza Wildfell Hall ea o semnează cu numele fals de Fearnley Manor, lucrările ei o trădează ca pe o soție ascunsă.

Critica

Imediat după publicare, romanul a avut un succes fenomenal - tirajul a fost complet epuizat în șase săptămâni, depășind astfel vânzările lui Emily 's Wuthering Heights . [3]

În ciuda acestui fapt, recepția critică a fost mixtă. Străinul a fost lăudat pentru „putere” și „prezentație” și criticat pentru „nepoliticos”. Charlotte însăși, sora Annei, a scris că alegerea temelor și a evenimentelor din roman a fost o greșeală. [patru]

Mulți critici au confundat cu aprobarea ei dorința Annei de a avertiza despre pericolele promiscuității. [2] The North American Review l-a criticat pe Gilbert ca fiind „brutal, mândru, gelos, răzbunător și uneori nepoliticos”, în timp ce recunoaște inteligența și energia lui Helen, care, totuși, nu avea „calități cu adevărat feminine”. [5] În concluzie, s-a spus că „cititorul lucrării lui Acton Bell nu are o viziune extinsă asupra umanității, forțându-se în schimb să privească partea departe de cea mai bună a acesteia”. [5] Spectator și alte publicații, neînțelegând intențiile lui Anne, au acuzat munca ei de „dragostea morbidă pentru grosolănie, ca să nu spunem brutalitate”. [2]

Ca răspuns, Anne a scris introducerea ei, acum faimoasă, la cea de-a doua ediție a romanului, [3] în care, în apărarea scopurilor pentru care a scris romanul, se spunea că nu exista nicio intenție de a amuza cititorul sau de a o satisface. propriile gusturi, ea a vrut doar „să spună adevărul, căci adevărul transmite întotdeauna moralitatea sa celor care sunt capabili să-l accepte”. [2] De asemenea, ea a adăugat că este „nedușită că un bărbat își poate permite să scrie ceea ce ar fi rușinos pentru o femeie, în timp ce o femeie nu ar trebui să scrie despre ceea ce ar fi potrivit și potrivit pentru un bărbat”. [2]

În septembrie , Rambler a publicat o altă recenzie a romanului, sugerând că Acton și Currer Bell erau aceeași femeie din Yorkshire, deșteaptă și hotărâtă indiferent de ce, a scris că munca ei a fost „ofensivă”, conține „scene dezgustătoare de promiscuitate” și „nu este veridic, instructiv și nu poartă niciun avertisment. [6] În același timp, Sharpe's Magazine a avertizat publicul feminin să nu citească The Stranger of Wildfell Hall , deoarece nu era „lectura potrivită pe care un bibliotecar le-ar putea oferi surorilor, soțiilor și fiicelor noastre”. [6]

În ciuda acestui fapt, au existat câteva recenzii pozitive despre roman. The Athenaeum , de exemplu, l-a numit pe Străinul „cel mai interesant roman pe care l-am citit în ultima lună”. [6]

Analiză

Odată cu publicarea ei, The Stranger from Wildfell Hall a contestat morala epocii victoriane. Unul dintre cele mai șocante episoade din roman a fost cel în care Helen trântește ușa în față soțului ei după un abuz prelungit, dând astfel o lovitură politicii sexuale a vremii.

Personajul principal, Helen, este îndrăzneț și hotărât, nu îi este frică să vorbească direct și sincer cu bărbații. Ann Bronte aprobă acest comportament, comparându-l cu smerenia lui Millicent, care îndură toate necazurile soțului ei. Helen nu a vrut să îndure asta, cu prima ocazie ea părăsește casa Huntingdon împreună cu fiul ei iubit.

Viciile din roman sunt specifice nu numai bărbaților. Infidelitățile lui Lady Loughborough provoacă suferințe enorme soțului ei, iar calomnia Elizei Millward dăunează întregii comunități.

Tema confruntării eterne dintre bine și rău se referă la Biblie și la concepțiile religioase ale Annei însăși, care crede în posibilitatea ispășirii universale : păcătoșii care se pocăiesc sunt iertați, pedeapsa îi depășește doar pe cei care continuă să păcătuiască indiferent de ce.

Adaptări de ecran

Romanul a fost filmat de două ori, ambele filme fiind produse de BBC . Versiunea din 1968 a jucat-o pe Janet Munro. Și în „The Stranger from Wildfell Hall ” în 1996, sunt implicați actori precum Tara Fitzgerald , Toby Stevens , Rupert Graves și James Purefoy .

Note

  1. ↑ Josephine McDonagh. Introducere și note suplimentare // Chiriașul Wildfell Hall. - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Introducere și note pentru The Tenant of Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë Remembered în Scarborough Arhivat 20 noiembrie 2012.  (Engleză)
  4. ↑ Charlotte Brontë, scrisoare din 15 septembrie 1850 către W.S. Williams
  5. ↑ 1 2 Brontë Surse, texte și critici Arhivat 19 octombrie 2012.  (Engleză)
  6. ↑ 1 2 3 Rebecca Fraser. Charlotte Brontë: Viața unui scriitor . - Pegasus Books LLC, 2008. - 261 p. - ISBN 978-1-933648-88-0 .

Link -uri