Requiem german (Brahms)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 iunie 2022; verificările necesită 4 modificări .
Requiem german
Compozitor Johannes Brahms
Forma recviem
data creării 1865-1869
Locul creării Baden Baden
Numărul opusului 45
Data primei publicări 1868
Părți în șapte părți
Prima reprezentație
data 18 februarie 1869
Loc Leipzig
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Requiem german ( germană:  Ein deutsches Requiem ) este o lucrare pentru soliști , cor și orchestră de Johannes Brahms .

Istoricul creației

Biograful lui Brahms, Max Calbeck , credea că ideea creării unei mese funerare a apărut încă din 1856 în legătură cu moartea lui Robert Schumann . Muzica viitoarei părți a 2-a a Requiem a fost scrisă în 1857 - 1859 , deși inițial a fost destinată unei alte lucrări [1] .

Impulsul imediat pentru alcătuirea Requiem-ului german a fost moartea mamei lui Brahms în 1865, iar în vara anului 1866 lucrarea a fost practic terminată, manuscrisul autorului este marcat: „ Baden-Baden , vara 1866” [1] .

La 1 decembrie 1867, primele trei părți ale Requiem-ului german au fost interpretate la Viena . Spectacolul s-a dovedit a fi nereușit, Brahms a făcut unele modificări la compoziție, iar în Săptămâna Mare din 10 aprilie 1868 a avut loc adevărata premieră a Requiem-ului, la acea vreme încă în 6 părți, dirijat de Karl Reinthaler [2] în catedrala din Bremen . Acest concert a fost primul triumf al compozitorului [1] .

În ciuda succesului, Brahms a continuat să lucreze la Requiem și în mai 1868 a adăugat o altă parte lucrării, care în ediția finală a devenit a 5-a [1] . Requiem-ul în șapte mișcări a fost interpretat pentru prima dată la 18 februarie 1869 la Leipzig sub bagheta lui Carl Reinecke [2] .

Compoziție

Requiem-ul german constă din șapte părți, în general, lucrarea în diverse spectacole durează de la 65 la 80 de minute - aceasta este cea mai lungă lucrare a lui Brahms.

La crearea Requiem-ului, Brahms a abandonat atât textul canonic latin al misei funerare, cât și omologul său german: compozitorul însuși a compilat textul folosind psalmi și citate din diferite părți ale Bibliei în traducerea germană a lui Martin Luther  - în principal din Noul Testament . , dar textul nu este menționat niciodată numele lui Hristos [1] .

Deși Requiem-ul lui Brahms este protestant în mai multe moduri (inclusiv utilizarea cântării protestante în muzică), compozitorul însuși și-a adresat opera tuturor creștinilor, indiferent de apartenența confesională” [1] .

Structura Requiemului

Partea 1 - Selig sind, die da Leid tragen ("Fericiți cei ce plâng, căci vor fi mângâiați")

Primele rânduri sunt Matei : 5, 4. Acesta este urmat de un citat din Psalmul 125 (126): 5-6.

Partea 2 - Denn alles Fleisch, es ist wie Gras ("Căci orice făptură este ca iarba")

Primele 4 rânduri sunt un citat din 1 Petru , 1:24; mai departe - Epistola lui Iacov : 5, 7; apoi citatul din Petru se repetă din nou, dar cu adăugarea versetului 25, iar această parte este completată de un citat din Cartea Isaia : 35, 10.

Partea 3 - Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss ("Doamne, învață-mă...")

Această parte a fost compusă din versetele 5-8 din psalmul 38. Ultimele două rânduri sunt din Solomon : 3, 1.

Partea 4 - Wie lieblich sind Deine Wohnungen, Herr Zebaoth! („Cât de încântătoare sunt locuințele Tale, Doamne al oștirilor!”)

Textul acestei părți a fost compus din versetele 2, 3 și 5 din Psalmul 83.

Partea a 5-a - Ihr habt nun Traurigkeit ("Deci acum ai și tu întristare")

Primele 4 rânduri sunt Ioan : 16, 22, urmate de 2 rânduri din Isaia: 66, 13; și completează partea a 5-a a versetului din Iisus Sirah : 51, 27.

Partea 6 - Denn wir haben hier keine bleibende Statt ("Pentru că nu avem grindină permanentă aici")

În această parte, Brahms se referă la epistolele apostolului Pavel ; primele două rânduri sunt Evrei : 13, 14; urmate de versetele 51-52 și 54-55 din 1 Corinteni capitolul 15 . Rândurile finale sunt din „ Apocalipsa lui Ioan ”: 4, 11.

Partea a 7-a - Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben ("Fericiți morții care mor în Domnul")

Partea finală este și un citat din „Apocalipsa lui Ioan”: oarecum trunchiat (începe cu cuvintele „Fericiți morții de acum înainte”) versetul 13 din capitolul 14.

Gamă de artiști

Requiemul a fost scris pentru doi soliști - soprană (în mișcarea a 5-a) și bariton (în mișcarea a 3-a și a 6-a), cor mixt și orchestră simfonică ; se foloseste si organul optional .

Aranjat pentru două piane de August Grüters .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Königsberg A. Johannes Brahms. Requiem german, op. 45 . Consultat la 5 decembrie 2011. Arhivat din original la 17 noiembrie 2011.
  2. ↑ 1 2 Michael Maeckelmann. Johannes Brahms: Ein deusches Requem. Deutsche Grammophon, 1988
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii