| Aventurile extraordinare ale lui Julio Jurenito | |
|---|---|
| Prima editie | |
| Gen | roman |
| Autor | Ehrenburg, Ilya Grigorievici |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1921 |
| Data primei publicări | 1922 |
| Editura | Helicon |
Aventurile extraordinare ale lui Julio Jurenito este un roman satiric al scriitorului rus Ilya Ehrenburg , publicat în 1922 și considerat acum una dintre cele mai bune cărți ale sale [1] . A ieșit cu o prefață de N. Bukharin , a avut un succes extraordinar în anii 1920 [2] , în anii următori a fost retras și plasat într-un depozit special [3] , a fost retipărit până în anii 1960, iar înainte de perestroika romanul a fost publicat cu reduceri semnificative de cenzură.
Romanul a fost tradus și publicat în multe țări europene. În 2008, editorii „ Nezavisimaya Gazeta ” („NG-ExLibris”) au inclus „Jurenito” în lista „100 de cele mai bune romane din toate timpurile” [4] .
După cum scrie Ehrenburg în memoriile sale, el a avut ideea romanului când se afla la Kievul revoluționar. În primăvara anului 1921, Ehrenburg, în vârstă de 30 de ani, a primit permisiunea oficială de a merge la Paris într-o „misiune artistică”. În acel moment, el era cunoscut în principal ca poet și un socialist convins. Înainte de a pleca, membru al Comitetului Central al partidului Nikolai Bukharin , tovarășul de gimnaziu al lui Ehrenburg, l-a sfătuit să scrie o carte despre Europa postbelică, „doar mai răutăcioasă” [5] .
Din prefața lui N. I. BuharinJulio Jurenito este, în primul rând, o carte interesantă.
S-ar putea spune, desigur, multe fraze „serioase” și lungi despre „anarhismul individualist” al autorului, „huliganismul său” nihilist, scepticismul ascuns etc. Este ușor să spunem că autorul nu este comunist, că nu este comunist. Cred cu tărie în ordinea viitoare a lucrurilor și nu o dorește cu pasiune... Dar totuși, acest lucru nu împiedică cartea să fie o satira fascinantă. Un fel de nihilism, punctul de vedere al „marii provocări” îi permite autorului să arate o serie de aspecte amuzante și dezgustătoare ale vieții sub toate regimurile.
După ce l-a găsit pe Ehrenburg la Paris cu un pașaport al Rusiei sovietice , poliția franceză l-a deportat imediat în Belgia, unde a dat curs cererii lui Buharin și a scris primul său roman, Julio Jurenito, în 28 de zile. Romanul a fost publicat în curând în URSS cu o prefață de Buharin și a avut un mare succes. În prima ediție, romanul avea un titlu parodic lung: „ Aventurile extraordinare ale lui Julio Jurenito și ale elevilor săi: Monsieur Dele, Karl Schmidt, Domnul Kuhl, Alexei Tishin, Ercole Bambucha, Ilya Ehrenburg și Negrul Aisha, în zile de pace, război și revoluție, la Paris, în Mexic, la Roma, în Senegal, la Kineshma, la Moscova și în alte locuri, precum și diverse judecăți ale profesorului despre țevi, despre moarte, despre iubire, despre libertate, despre jocul de șah, despre tribul evreiesc, despre construcție și despre multe alte lucruri .” În majoritatea edițiilor ulterioare, lista studenților a fost eliminată sau mutată la subtitlul paginii următoare.
Potrivit lui N. K. Krupskaya , romanul a fost citit și aprobat de V. I. Lenin : „A făcut bine” [5] .
În retipăririle din 1927-1928 s-au făcut tăieturi de către cenzori, mai ales în capitolul 27 (despre întâlnirea dintre Jurenito și Lenin). După aceea, romanul a fost interzis mai mult de 30 de ani: numai în lucrările colectate ale lui Ehrenburg (1962) a apărut din nou „Jurenito”, dar prefața lui Buharin și capitolul 27 au fost complet aruncate și o serie de fraze au fost șterse sau refăcut.
Cartea constă dintr-o prefață și 35 de capitole. Primele 11 capitole sunt o colecție de elevi și discuții ale Profesorului pe diverse teme, următoarele 11 sunt soarta lor în timpul Războiului Mondial, apoi alte 11 capitole sunt dedicate destinelor lor în Rusia revoluționară. Penultimul capitol este despre moartea Maestrului; iar acesta din urmă îndeplinește funcția de postfață.
Romanul este scris la persoana I; Ilya Ehrenburg s-a făcut narator, un biet rus emigrat la Paris la 26 martie 1913, în ajunul primului război mondial. Stând în cafeneaua „Rotonde” de pe Bulevardul Montparnasse, întâlnește o personalitate demonică – Julio Jurenito, care îl ia ca student. În realitate, naratorul nu este identic cu autorul; personalitatea autorului este, parcă, împărțită între narator și Jurenito. În cursul acțiunii, Jurenito câștigă noi adepți, se angajează în activități misterioase, precum și frauduloase, pe care le justifică prin faptul că contribuie la progresul omenirii. Compania călătorește prin Europa și Africa și, în cele din urmă, ajunge în Rusia revoluționară, unde la 12 martie 1921, Jurenito moare în Konotop , lăsându-i moștenire lui Ehrenburg să-și scrie biografia.
Romanul este un fel de parodie a Evangheliei : Jurenito este crescut ca Învățător, adepții lui devin ca niște apostoli; este indicată ziua sa de naștere - aceasta este sărbătoarea Bunei Vestiri , numele lui de familie, ca și porecla lui Hristos , începe cu litera „X”, moare la 33 de ani, punându-și el însuși capul sub gloanțe, naratorul din această scenă aleargă plecat îngrozit și apoi se compară cu Petru părăsit . Prezentarea temei de către autor contribuie la impresie - cu evlavie pentru Jurenito, întrerupând evenimentele cu pilde.
Romanul face o serie de predicții despre desfășurarea evenimentelor, iar multe dintre ele s-au adeverit.
Julio Jurenito s-a născut pe 25 martie 1888 în orașul mexican Guanajuate și a fost botezat cu numele Julio Maria Diego Pablo Angelina , a participat la revoluțiile locale cu Zapata , a jefuit căutătorii de aur, a fost prieten cu Diego Rivera , dar el își simte sarcina principală. este să fii un provocator și să schimbi ordinea mondială. Este foarte educat și cunoaște multe limbi străine, aderă la propriul punct de vedere cu privire la morală, un filosof anarhist, dar în același timp nu disprețuiește să înșele oamenii de afaceri, primind sume mari de la ei și usurându-se oameni de stat ai altor puteri (cum ei). să zicem, imaginea lui l-a influențat ulterior pe Ostap Bender ) [1] .
Aceste personaje apar și în alte lucrări ale scriitorului - Mr. Cool apare în D. E. Trust, Monsieur Delay - în Thirteen Pipes.
Ehrenburg însuși a numit acest roman cea mai bună carte a sa [10] . În memoria sa People, Years, Life, el a explicat: „În Jurenito, am arătat triumful lumii banilor, falsa libertate care este reglementată de carnetul de cecuri al domnului Cool și ierarhia socială a lui Monsieur Delet” [5] . Cu toate acestea, situația din Rusia sovietică este descrisă la fel de caustic și ironic. Prin urmare, unii critici, atât anti-sovietici, cât și pro-sovietici, au condamnat romanul. Disidentul R.V. Ivanov-Razumnik a scris despre Ehrenburg: „... nu are deloc chipul lui, el imită întotdeauna pe cineva. În Julio Jurenito, el calcă servil pe urmele lui Anatole France . Criticul sovietic G. Lelevici l-a înscris pe Ehrenburg în „proză de călătorie”: „Un roman lăudat de tovarăș în zadar. Buharin, a înlănțuit inimile cititorilor mici-burghezi de creatorul său” [12] .
Yevgeny Zamyatin a evaluat cartea pozitiv, a fost mituit de stilul ironic , „europeanismul”: „Această [ironie] este arma unui european, puțini dintre noi o știm: este o sabie și avem o bâtă, un bici. . Pe sabie, la rândul său, Ehrenburg înșiră războiul imperialist, morala, religia, socialismul, statul - totul. Unele capitole ale romanului au fost evaluate de Zamyatin drept „excelent, francez”, totuși, alături de „avortat, feuilleton” [13] .
Potrivit lui Shklovsky : „acesta este o chestie de ziare, un feuilleton cu un complot... lucrul bun la ea [Ehrenburg] este că nu continuă tradițiile marii literaturi ruse și preferă să scrie „lucruri rele”. [14] . Marietta Shaginyan a apreciat romanul drept „un eveniment din literatura noastră” [15] .
Criticii notează atitudinea atentă a lui M. A. Bulgakov față de textul lui Ehrenburg: de exemplu, Marietta Chudakova insistă asupra caracterului polemic al primei scene din Maestrul și Margarita în raport cu poziția eroului-povestitor al romanului lui Ehrenburg, precum și motive similare. pentru „apariția diavolului” în primele scene ale ambelor romane [16] [17] .
Vezi bibliografia Arhivată la 1 iulie 2013 la Wayback Machine .