Neofit (Pagida)

Neofit
Data nașterii 1835
Locul nașterii
Data mortii 1892
Un loc al morții
Ocupaţie duhovnic , traducător , teolog

Neofie arhimandrită ( greacă αρχιμανδρίτης νεόφυτος , în lumea lui Stefan Pagiid greacă . Στέφανος παγίδας ; 1835 , Filotion [ D] -1892 , Sankt. ) -Grec . teolog teolog , arh .

Biografie

Născut în 1835 în satul Filotione de pe insula Naxos [1] .

A studiat la Universitatea din Atena (în 1887 și-a luat doctoratul la facultatea de teologie a Universității din Atena). După ce a studiat limba rusă și știința teologică rusă , Neofit a decis să-și familiarizeze compatrioții cu starea diferitelor ramuri ale științei teologice din Rusia. În acest scop, a tradus în greacă și a publicat cu note și completări: manualul „Teologie dogmatică” al mitropolitului Macarie (Bulgakov) , „Despre îndatoririle unui creștin” de Bazhanov și „Învățătura istorică despre părinții Bisericii” de Filaret din Cernigovski .

În plus, Neophyte a tradus multe predici alese ale lui Innokenty (Veniaminov) și Filaret (Gumilevsky) , precum și o serie de lucrări din primul: „Ultimele zile ale vieții pământești a lui I. Hristos”.

Din operele literaturii laice, a tradus opera lui Bogdanovich: „Bătălia de la Navarino”, pentru a aminti meritele Rusiei în eliberarea Greciei de sub jugul turc.

Pentru a familiariza cititorii ruși cu operele literaturii grecești, Neophyte a tradus Moral Discourses on the Sunday Gospels de savantul grec Leon Melas (publicat în Christian Reading în 1883 și separat, Sankt Petersburg, 1884).

Pe lângă predicile sale (mai mult de 20 dintre ele au fost traduse în rusă și publicate în Lectură creștină), el a scris: „Κύριλλος ό Άλεξανδρίας άρκιεπίσκοπος” (Leipzig, 1884).

Literatură

Note

  1. Αρχιμανδρίτης Νεόφυτος Αντ. Παγίδας  (greacă) . Preluat la 23 septembrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2019.

Link -uri