Nu există loc mai rușinos decât acasă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 decembrie 2017; verificările necesită 12 modificări .
Nu există loc mai rușinos decât acasă
Engleză  Nu există rușine ca acasă

Afișul episodului
Sezon unu
Numărul episodului patru
Codul episodului 7G04
Prima transmisie 28 ianuarie 1990
Producator executiv James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
Scenarist Al Jean, Mike Reiss
Producător Greg Vanzo, Kent Buttersworth
Inscripția de pe tablă „Nu voi eructa în clasă” ( ing.  Nu voi eructa în clasă )
scena pe canapea Simpsonii se grăbesc să stea pe canapea și Homer se strânge din ea.
Capsula SNPP

„There ’s No Disgrace Like Home” este   cel de  -al patrulea episod al primului sezon din The Simpsons și a fost difuzat pe 28 ianuarie 1990. Episodul se concentrează pe relațiile de familie ale Simpsonilor , mânia și comparațiile cu alte familii.

Plot

Homer și familia lui merg la un picnic corporativ la moșia șefului. Un șef crud și tiranic, Montgomery Burns concediază acei muncitori ai căror membri ai familiei nu se bucură de petrecerea cu el. Homer vede că lui Burns îi plac foarte mult familiile în care domnește pacea și dragostea. Și se întreabă de ce este pedepsită o familie atât de certată și nefericită. Dezastru lovit: Bart sugrumă o lebădă, Lisa bea apă dintr-o fântână, Marge se îmbătă și cântă. Iar în cursa de concediere, Bart aproape că a câștigat, deși știa că „conform regulilor” în această cursă, domnul Burns ar trebui să câștige întotdeauna.

Simpsonii urmăresc alte familii pe strada lor, uitându-se prin ferestrele caselor și văd fețe fericite și amabile. Dar bărbatul din casa a doua i-a văzut și a fugit în stradă cu o armă. Un Homer trist a ajuns curând la Moe's Tavern , unde a văzut o reclamă pentru „ Terapia de familie a Dr. Marvin Monroe ”. Medicul a garantat: „Familie fericită sau bani dublu înapoi”. Pentru a plăti serviciile clinicii Monroe, speranța Homer a cheltuit toți banii (chiar și a pus deoparte pentru ca copiii să meargă la facultate ) și a amanetat televizorul.

Când metodele convenționale au eșuat, Monroe a fost forțat să apeleze la terapia cu șoc, legând Simpsonii cu fire electrice. Membrii familiei se șochează non-stop reciproc, ceea ce duce la o supraîncărcare a rețelei și o întrerupere de curent în întreg orașul. Marvin Monroe trebuie să plătească dublu banii înapoi lui Homer, potrivit reclamei TV. După ce au primit cinci sute de dolari, veselii Simpsons merg să cumpere un televizor nou.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Episoade din primul sezon al serialului animat „ The Simpsons ”