| Necinstiți, vă rog să nu deranjați | |
|---|---|
| 非誠勿擾 | |
| Gen | comedie |
| Producător | Feng Xiaogang |
| scenarist _ |
Feng Xiaogang |
| cu _ |
Ge Yu , Shu Qi |
| Operator | Liu Yui |
| Companie de film |
Frații Huayi , Distribuție Media Asia |
| Distribuitor | Frații Huayi |
| Durată | 128 min. |
| Taxe | 53,7 milioane de dolari |
| Țară | China |
| Limba | putonghua |
| An | 2008 |
| IMDb | ID 1330607 |
„Nu deranja pe cei necinstiți” sau „Dacă tu ești cel” ( chineză: 非誠勿擾) este o comedie romantică cu elemente de melodramă despre un bărbat care caută o altă jumătate potrivită. Premiera a avut loc pe 18 decembrie 2008. Filmul a avut succes la box office din China: 53,7 milioane de dolari .
Qin Feng (Ge Yu) se întoarce din Statele Unite în patria sa, unde vrea să-și găsească o mireasă „modernă pe dinafară, demodată pe dinăuntru”. Dar, printre toate, îi place doar frumoasa Liang (Shu Qi), care iubește un bărbat căsătorit. Ea îl invită să se căsătorească cu ea, dar cu o condiție: dacă are voie să se gândească la altceva.
Traducerea în rusă a fost efectuată de participanții site-ului chinafilm.tv în 2010 , exprimată de cub în studioul cubului .