Nina (film, 2004)

„Nina” ( port. „Nina” ) este o adaptare gratuită a romanului „Crimă și pedeapsă” de Fiodor Mihailovici Dostoievski în stil gotic. Spre deosebire de roman, accentul nu se pune pe portretele psihologice ale personajelor și pe căutarea unei soluții la dilema filosofică indicată în titlul romanului, ci pe crearea unei atmosfere apăsătoare de disperare și anormalitatea a tot ceea ce se întâmplă.

Plot

Nina este o tânără artistă care lucrează la un restaurant. În timpul liber, merge la petreceri și desenează benzi desenate întunecate. Elalia, proprietara apartamentului în care Nina închiriază o cameră, o va da afară în câteva zile dacă Nina nu plătește datoria pentru cameră. Banii pe care Nina i-au trimis de rude, Elalia i-a luat în cinstea datoriei sale, Nina își renunță singură de la serviciu. În plus, a apărut un nou locatar, cu mutarea căreia Nina se va găsi inevitabil pe stradă. Relațiile cu Elalia se înrăutățesc din ce în ce mai mult din oră în oră. În ciuda acțiunilor de răzbunare ale Ninei împotriva agresiunii Elaliei, eroina devine treptat din ce în ce mai nebună și pierde contactul cu realitatea. Nina ajunge să o omoare pe Epalia sufocând-o cu o pungă de plastic.

Diferențele față de roman

În loc de Rodion Raskolnikov , personajul principal aici este o tânără, Nina. Vechiul amanet Elalia nu numai că cere o datorie, ci o va arunca pe Nina în stradă. Elalia este arătată grotesc . Poate așa o vede personajul principal. Comportamentul eroinei este foarte diferit de comportamentul prototipului ei. Acțiunile lui Rodion provin din aruncarea lui filozofică, în timp ce Nina este impulsivă, cele mai multe dintre șirurile ei sunt izbucniri emoționale.

În film există și o prostituată, dar spre deosebire de Sonechka Marmeladova, ea este pur și simplu cea mai bună prietenă a eroinei și, în plus, nu se rușine de stilul ei de viață. Finalul a suferit cele mai multe modificări. Cu toate acestea, scena crimei cu un topor este încă prezentă, dar doar ca o fantezie a personajului principal, cel puțin la început.

Stilul narativ

Pe lângă intriga, fragmente din visul Ninei despre uciderea brutală a unui cal care apar de mai multe ori în film pot fi considerate o referință separată la original. În momentele de experiențe emoționale puternice, eroina începe să se gândească la ceea ce se întâmplă sub forma unor desene sumbre desenate cu un stilou în stil comic. Spre final, scena trece de la realismul grotesc la suspansul schizofrenic , reflectând astfel schimbările din psihicul Ninei.

Distribuie

Recunoaștere

Premii

• 2004  - Festivalul de Film de la Moscova
  • Mențiune specială pentru criticii ruși - Heitor Dhalia
• 2004 - Silver Apple  Award (Festivalul de Film Latino-American de la New York)
  • Cel mai bun regizor - Heitor Dhaliya
• 2004  - Premiul Festivalului de Film Latino-American de la Lima
  • Cea mai bună fotografie - José Roberto Eliezer

Nominalizări

• 2004  - Steaua de Aur a Festivalului Internațional de Film de la Marrakech
  • Heitor Dhaliya
• 2005  - Marele Premiu al Festivalului de Film din Brazilia
  • Cea mai bună actriță - Guta Stresser
  • Cel mai bun machiaj - Gabi Moraes
  • Cea mai bună coloană sonoră - António Pinto
  • Cel mai bun scenariu - Heitor Dhalia, Marçal Aquino

Link -uri

• „Nina”  la baza de date de filme pe Internet