Literele de plumb Novgorod (litere pe plăci de plumb) sunt o varietate de surse scrise medievale, pe care cercetătorii le compară cu literele din scoarță de mesteacăn , spre deosebire de sigiliile de plumb, care nu sunt incluse în acest corpus.
Scrisoarea de plumb nr 1 . Data condiționată: 1100-1120, data stratigrafică: sfârșitul. XI - 1 treime a secolului al XII-lea, data nestratigrafică: cel mai probabil prima împlinire a 20-a aniversare a secolului XII [1] (pătratul A 17 al săpăturii Nerev. E ). Text: „De la ciorap la răzbunare. Flăcăul Zaozersky a fost cumpărat anul trecut. Lăsați-l pe Hodutinich din Suzdal să ia două grivne drept dobândă.” [2] [3]
Academicianul-lingvist A. A. Zaliznyak a caracterizat carta nr. 1 astfel: „În ceea ce privește metoda de aplicare a literelor și în gen, este atât de asemănătoare cu literele din scoarță de mesteacăn încât considerăm că este posibil să o considerăm la egalitate cu acestea” (în publicarea acestei scrisori este plasată după scrisoarea de scoarță de mesteacăn Nr. 318 [4] ). Pentru numele Khodut, conform lui Zaliznyak, Khodot este foarte apropiat ca structură de numele prințului Vyatichi menționat în Învățătura lui Vladimir Monomakh . Diploma a atras atenția unui număr de specialiști. [5] [3] Înscrierea reflectă originea Pskov a lui Nosk (sau Nozhka, deoarece un novgorodian s-ar numi Nozka), iar scrisoarea ar fi putut fi scrisă în Pskov și trimisă la Novgorod. „Otrok” este un servitor. Verbul „ kriti ” înseamnă a cumpăra. Inițial , Artsikhovsky a crezut că „ kriti ” înseamnă a acoperi, iar scrisoarea cere plata pentru lucrările de acoperiș (ca urmare a cărora a fost făcută pe o bucată de plumb) [6] .
Scrisoarea de plumb nr. 2 (B 132). Zaliznyak inclus în grupul de scrisori din anii 60 ai secolului al XII-lea - anii 10 ai secolului al XIII-lea, nu analizate individual. Nu are o dată stratigrafică exactă, deoarece a fost găsită într-o săpătură la locul de săpătură Fedorovsky. Documentul este considerat a fi complet conservat, conține alfabetul (incomplet, 12 litere în două rânduri): a b c d e ¶ f s h și i j [7] .
Pe lângă Novgorod, o scrisoare de plumb care datează din 1120-1160 a fost găsită în 2021 în timpul săpăturilor de securitate din orașul Polonnoe , regiunea Hmelnitsky (Ucraina) [8] [9] [10] .
Yu. G. Vinogradov și alți cercetători au indicat analogii antici ai literelor de pe plăci de plumb din regiunea de nord a Mării Negre (litere probabile de pe scoarța de mesteacăn din cele mai vechi timpuri nu au fost păstrate în sudul Rusiei) [11] . Până în 2016, se cunosc mai mult de două duzini de scrisori pe plumb din orașele antice din Peninsula Taman și Crimeea [12] .
