Anul Nou în Franța

Ajunul Anului Nou în Franța  este una dintre cele cinci sărbători naționale seculare franceze [1] . Este sărbătorită pe 31 decembrie ( Ziua Sfântului Sylvester , în franceză  Saint-Sylvestre ) și 1 ianuarie ( în franceză  Jour de l'an , literalmente „[prima] zi a anului”). Ziua de 1 ianuarie este zi nelucrătoare [2] . Spre deosebire de Crăciun , francezii sărbătoresc Anul Nou mai des cu prietenii decât cu familia [3] . Cadourile de Anul Nou reprezintă de obicei sume de bani, care, în special, sunt de obicei oferite ca recompensă reprezentanților anumitor profesii.

Istorie

1 ianuarie nu a fost întotdeauna data sărbătorilor de Anul Nou . În secolele VI-VII, în majoritatea provinciilor franceze, noul an se număra de la 1 martie [4] . Sub Carol cel Mare , Crăciunul era considerat prima zi a noului an , sub Capeți  – Paștele , deși pe alocuri Anul Nou era sărbătorit pe 25 martie, la Buna Vestire [4] . Abia la 9 august 1564, regele Franței Carol al IX-lea Edictul de Roussillon a fixat începutul anului la 1 ianuarie [5] . Nu se știe cu certitudine de ce a fost aleasă această dată anume, care nu corespunde nici unei sărbători religioase sau laice. Există o ipoteză conform căreia motivul alegerii a fost tocmai „neutralitatea” absolută a datei, care ar putea fi potrivită atât catolicilor, cât și protestanților și, în plus, să stabilească din nou puterea regală, seculară, în epoca dominației bisericești și a războaielor religioase . 6] . Mai târziu, în 1582, calendarul gregorian , introdus de Papa Grigorie și numit după el , a consolidat în cele din urmă această tradiție.

În Franța este răspândită o legendă, potrivit căreia o parte a populației nu a respectat decretul regal și a continuat să sărbătorească Anul Nou nu la 1 ianuarie, ci la 1 aprilie. Acești oameni au început să fie numiți „proștii de aprilie” și se jucau în toate felurile posibile, trimițându-le, în special, „cadouri” comice [7] . Ulterior, acest lucru a fost fixat în sărbătorirea Zilei Păcălelii și în tradiția glumelor lui April Fools . Cu toate acestea, nicio sursă nu a supraviețuit care să confirme că 1 aprilie a fost vreodată data sărbătoririi Anului Nou în Franța [8] .

Tradiții de sărbătoare

31 decembrie este cunoscută ca Ziua Sfântului Sylvester ( franceză:  Saint-Sylvestre ) în Franța. Se obișnuiește să-l sărbătorim la masa festivă: de mult s-a crezut că noul an va fi de bun augur dacă este întâlnit din belșug și bucurie [7] . Masa festivă din noaptea de 31 decembrie spre 1 ianuarie se numește „réveillon” ( fr.  réveillon ). Cu siguranță sunt foie gras și șampanie pe masă ; ca și alte feluri de mâncare, acestea diferă în funcție de regiune (stridii, friptură de rață, melci, caviar, somon...) [9] . Unii francezi sărbătoresc Anul Nou acasă, alături de rude sau prieteni, în timp ce alții preferă să meargă la un restaurant sau cafenea care oferă un meniu special și un program de divertisment în această zi [7] [9] .

Din 1960, în Franța s-a menținut o tradiție, conform căreia la 31 decembrie Președintele Republicii se adresează națiunii cu felicitări de Anul Nou ( French  vœux présidentiels ) [10] . La ora 20.00, principalele canale de televiziune franceze au transmis discursul Președintelui de la Palatul Elysee .

Unul dintre cele mai vechi obiceiuri de Anul Nou este sărutul sub vâsc . Această plantă era venerată ca fiind sacră și aducea noroc chiar și printre celți . Legătura sa cu sărbătorile de Anul Nou se explică prin faptul că vraja rituală cu care druizii adunau vâscul în ziua solstițiului de iarnă - „o ghel an heu” („să se nască pâinea”) – s-a transformat în cele din urmă în „au gui”. l'an neuf" ("cu vâsc revelion") [11] . Până în vremea noastră s-a păstrat tradiția de a atârna de tavan o grămadă de vâsc și de a face schimb de sărutări sub el exact la miezul nopții. Pe vremuri, un cuplu care se săruta sub vâsc avea să se căsătorească în curând; în zilele noastre, un sărut sub vâsc poate fi și prietenos, iar ritualul în sine este perceput ca o garanție a fericirii, sănătății și armoniei în anul care vine [11] .

De asemenea, la miezul nopții, se obișnuiește să vă asumați așa-numitele „ obligații de Anul Nou ” ( franceză  bonnes résolutions ), adică să luați o decizie de a atinge un anumit obiectiv în noul an sau de a schimba ceva în viața ta. Cele mai populare angajamente de Anul Nou, conform statisticilor din 2018, se referă la pierderea în greutate, exercițiile fizice și alimentația sănătoasă [12] . Conform aceleiași statistici, 16% dintre francezi iau astfel de decizii „des”, 6% „întotdeauna”, 47% „uneori” și 31% „niciodată”; în timp ce 63% își îndeplinesc promisiunile făcute lor înșiși „uneori”, 23% „deseori”, 5% „întotdeauna” și 9% „niciodată” [12] .

După miezul nopții, francezii ies și își doresc un an nou fericit. Petardele, muzica și claxonele mașinilor sună peste tot: poate obiceiul de a face cât mai mult zgomot în această noapte este asociat cu o veche credință că zgomotele puternice alungă spiritele rele [13] . La Paris , pe 1 ianuarie are loc o paradă festivă de amploare pe Champs Elysees , la care participă muzicieni, dansatori, clovni, jongleri, acrobați [14] [15] .

Până în 2000, a existat o tradiție de a lansa focurile de artificii de Anul Nou de pe Turnul Eiffel . Sute de mii de oameni s-au adunat pentru a urmări acest spectacol cu ​​sticle de șampanie în mână, iar revista National Geographic l -a inclus în topul celor mai frumoase zece sărbători de Anul Nou din lume [16] . Totuși, în 2000, din motive de siguranță, artificiile au fost interzise la Paris [17] [18] , iar din 2014 au fost înlocuite cu un spectacol de lumini și sunet pe Arcul de Triumf [19] .

Cadourile de Anul Nou, care se obișnuiesc să fie oferite în primele zile ale lunii ianuarie, au un nume special în Franța - etrennes ("etrennes"). Se crede că acest cuvânt, ca și tradiția în sine, datează din antichitate: vechii romani făceau schimb de cadouri simbolice în prima zi a anului , în special crenguțe de verbă smulse din crângul sacru al zeiței Strenia [20] . Mai târziu, mierea, curmalele și smochinele au înlocuit verbena. În Franța modernă, cadourile de Anul Nou, spre deosebire de cadourile de Crăciun, sunt sume de bani. Ele pot fi oferite persoanelor dragi (de obicei vorbim de bani de buzunar pentru copii sau nepoți [21] ), dar cel mai adesea sunt acordate, în semn de recunoștință, reprezentanților anumitor profesii cu care francezul obișnuit contactează destul de des. în viața de zi cu zi și care în timpul anului îi oferă niște favoruri. Acestea includ conciergeri , poștași, pompieri, gropi, bone și curățenii [22] . Cuantumul remunerației poate varia de la 5 la 50 de euro [22] . În ceea ce privește poștașii, pompierii și cromatorii, aceștia merg prin casă în ajunul Anului Nou, oferind calendare de Anul Nou, pentru care oamenii plătesc cât consideră de cuviință (dar, de regulă, mai mult decât costul lor obiectiv) [ 22] . Cu toate acestea, doar pompierii au dreptul oficial de a face acest lucru, atribuit acestora din 1946 [23] . În perioada postbelică, banii adunați au mers în scopuri caritabile; zilele acestea merg la fondul general al asociatiei pompierilor. În fiecare an, în diferite orașe ale Franței, sunt tipărite calendare speciale, cunoscute sub numele de calendriers des pompiers („calendarele pompierilor”) și dedicate subiectelor focului [24] . În ceea ce privește poștașii, există anumite restricții pentru aceștia atunci când distribuie calendarele de Anul Nou, iar scavenorilor din majoritatea orașelor li se interzice astfel de activități prin legislația locală [23] . Există și escroci care vând calendare sub masca de pompieri sau poștași [23] .

Felicitarile sunt, de asemenea, un atribut indispensabil al Anului Nou . Această tradiție a venit în Franța în secolul al XIX-lea din Marea Britanie [25] . În zilele noastre, cardurile electronice câștigă din ce în ce mai multă popularitate, totuși, cele de hârtie sunt încă în vogă.

Vezi și

Note

  1. Franța - Enciclopedia „În jurul lumii” . www.vokrugsveta.ru. Consultat la 15 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 martie 2022.
  2. Franța. Dicţionar lingvistic, 1997 , p. 547.
  3. Noël: la tradition avant tout! . La Nouvelle Republique.fr (2016). Preluat: 23 noiembrie 2018.
  4. 1 2 Pierre Deligny. Jour de l'an premier  (fr.) . Universalis.fr . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018.
  5. Voulons et ordonnons qu'en tous actes, registres, instruments, contracts, ordonnances, edicts, tant patentes que missives, et toute escripture privée, l'année commance doresénavant et soit comptée du premier jour de ce moys de janvier. Donné a Roussillon, le neufiesme jour d'aoust, l'an de grâce mil cinq cens soixante quatre. Et de notre regne le quatrième. Ainsi signé par le Roy en son Conseil . - Carol al IX-lea de Franța, articolul 39 de l'Edit de Roussillon. „Dorim și dispunem ca în toate actele, registrele, documentele, contractele, ordonanțele, edictele, brevetele și scrisorile comerciale, precum și în toată corespondența privată, anul de acum înainte să înceapă și să se socotească din prima zi a acestei luni ianuarie. Înfăptuit la Roussillon, în ziua de nouă august, în anul harului lui Dumnezeu o mie cinci sute șaizeci și patru. Și domnia noastră este a patra. Semnat de rege și de Consiliul său" - Carol al IX-lea al Franței, articolul 39 din Edictul de la Roussillon
  6. Et l'année commença un 1er janvier .
  7. 1 2 3 Ava Laboy Capo, 2013 , p. 52.
  8. Alice Develey. Mais d'où vient le poisson d'avril?  (fr.) . Le Figaro.fr . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  9. 1 2 Les traditions du réveillon du Nouvel An en France  (fr.) . Ambasada Franței la Copenhaga . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  10. Ava Djamshidi. Les vœux présidentiels, une tradition républicaine depuis de Gaulle  (franceză) . Le Parisien (2017). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018.
  11. 1 2 Les superstitions les plus étonnantes du Nouvel An  (franceză) (2016). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2017.
  12. 1 2 Sophie Horay-Lounguine. Pentru 2018, les Français sunt prêts à tenir leurs bonnes résolutions. Si voi?  (fr.) . La Dépêche.fr (2017). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 1 septembrie 2020.
  13. Sophie Horay-Lounguine. Le Nouvel An, une celebration qui fait date  (franceză) . Historia.fr (2012). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 1 septembrie 2020.
  14. Ava Laboy Capo, 2013 , p. 53.
  15. Parade festive sur les Champs-Elysées pour fêter le Nouvel An  (fr.) . L'express (2015). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  16. Top 10 sărbători de Revelion -- National Geographic  (19 noiembrie 2014). Arhivat din original pe 15 ianuarie 2018. Preluat la 15 ianuarie 2018.
  17. Feu d'artifice  (franceză) . Soiree31decembre.fr . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  18. Jour de l'an Paris  (franceză) . Parisnouvelan.com . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018.
  19. Paris se met sur son 31 pour le Nouvel an sur les Champs-Élysées  (franceză) . Le Figaro.fr (2017). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  20. Étrennes et nouvel an: d'où vient cette coutume? .
  21. C'est quoi les etrennes?  (fr.) . L'Alsace.fr (2017). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  22. 1 2 3 Etrennes : à qui donner et combien?  (fr.) . Francetvinfo.fr (2016). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  23. 1 2 3 Trois questions sur la vente des calendriers en fin d'année  (franceză) . Europa 1.fr (2017). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  24. Le calendrier, se montrer sous son meilleur jour  (franceză) . Fédération nationale sapeurs-pompiers de France (2018). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 iulie 2017.
  25. La petite histoire de la carte de voeux  (franceză) . Le Magfemmes (2018). Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.

Literatură

Link -uri