| Noapte | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cântec | ||||
| Executor testamentar | Nikolai Noskov | |||
| Album | "fără titlu » | |||
| data creării | 1984 | |||
| Data de lansare | 2012 | |||
| Data înregistrării | 2012 | |||
| Gen | art rock , rock simfonic | |||
| Limba | Rusă | |||
| Durată | 04:41 | |||
| eticheta | HOFA | |||
| Compozitor |
David Tukhmanov , Vladimir Mayakovsky |
|||
| Producător | David Tuhmanov | |||
| Lista melodiilor albumuluifără titlu » | ||||
|
||||
„Noapte” ( incipit „Does he love? Doesn’t love? I break my hands ...”, se găsește și numele „Unfinished” [1] [2] [K 1] ) este o melodie din 1984 a compozitorului David Tukhmanov bazat pe fragmente din poemul pe moarte a lui Vladimir Mayakovsky ( 1930 , început în 1928), scris de Tukhmanov pentru a începe cariera solo a lui Nikolai Noskov . Afișată în URSS pentru singura dată la televizor în programul „ Chioșc muzical ”, cântecul a fost interzis după un articol devastator al lui Serghei Obraztsov în ziarul „ Cultura sovietică ”. ". După 28 de ani, în 2012, „Night” a fost reînregistrat de Noskov pe albumul solo „ Untitled ”.
Muzică de David Tukhmanov
Cuvinte de Vladimir Mayakovsky
Dragoste? nu iubește? Îmi rup mâinile
și îmi împrăștie degetele
, rupându-le
astfel încât să se rupă, ghicind și lăsând
corole de margarete care se apropie
prin mai ,
marea se întoarce
marea se culcă
După cum se spune, incidentul este stricat,
barca iubirii s-a prăbușit despre viață
Contez pe viață
Și nu e nevoie de o listă de
dureri, necazuri și insulte reciproce
Deja a doua oră Trebuie să te-ai culcat
În noapte Calea Lactee cu ochi argintiu Nu mă grăbesc și
cu
telegrame fulgerătoare
Nu am nevoie
să
te trezesc și să te deranjez
Marea
se retrage Marea o
să
doarmă
După eșecul de la sfârșitul anului 1982 al primului și ultimului album „ OZN ” al grupului „ Moskva ” creat de el, David Tukhmanov a continuat să conducă în mod oficial grupul prin inerție, dar nu și-a organizat concertele și nu i-a oferit noi. cântece. La începutul anului 1984, Tukhmanov, obosit de interdicțiile constante ale grupului și de nevoia de a le depăși, s-a eliberat complet de îndatoririle deja efemere ale unui producător și lider al grupului și chiar s-a destrămat. Muzicianul cheie, solistul lui „Moscova” Nikolai Noskov , sub care Tukhmanov a scris aproape toate melodiile grupului și care la acea vreme începuse deja să lucreze în ansamblul „ Singing Hearts ”, a sugerat să înceapă o carieră solo și pentru acest scop a scris primul cântec „Noapte” - pe fragmente din poemul neterminat fără titlu al lui Vladimir Mayakovsky pe moarte din 1930 (început în 1928) [3] [4] .
În 1984, cântecul a fost înregistrat în studioul lui Tukhmanov și prezentat în emisiunea TV „ Chioșc de muzică ”. Emisiunea a fost văzută de una dintre cele mai importante figuri de teatru recunoscute oficial ale URSS - păpușarul Serghei Obraztsov , care a scris un articol devastator despre cântec în ziarul „ Cultura sovietică ”. La sfârșitul articolului său, Obraztsov a scris: „Sper că acest cântec nu va mai suna”, după care „Noapte” a fost complet interzis. Tukhmanov, aproape treizeci de ani mai târziu, și-a amintit acest lucru: „În ziarul în care a fost scris a apărut o notă: cum este posibil să luăm astfel de versuri sfinte și să faci un cântec pop din ele?” Ecouri ale acestei interdicții au ajuns la Noskov, pe care nici măcar nu l-a contactat nimeni în acest sens: „Tukhmanov a spus că autorităților nu le-a plăcut timbrul vocii mele” [3] [4] . Pentru Nikolai Noskov, interzicerea cântecului a devenit un reper; a interzis nu numai cântecul, ci și el însuși:
Mi s-a părut că, dacă un compozitor precum Tukhmanov a făcut un cântec bazat pe versurile lui Maiakovski, atunci poate că acest lucru nu ar atrage atenția cenzurii sovietice . Dar m-am înșelat, melodia a devenit interzisă, la fel ca și cel care a interpretat-o... [5]
În timpul perestroika și după prăbușirea URSS, interdicția cântecului a dispărut de la sine, dar Nikolai Noskov, care a fost mai întâi angajat în grupul Gorky Park și apoi cu propriile cântece ca parte a carierei sale solo, a cântat rar Night. Ulterior, piesa a revenit în repertoriul său, iar în 2012, la 28 de ani de la apariția piesei, Noskov a înregistrat-o pentru prima dată pe albumul solo „ Untitled ” [1] . În 2013, „Noaptea” a fost interpretată de Nikolai Noskov în programul TV „ Property of the Republic ”, dedicat în întregime cântecelor lui David Tukhmanov, printre cele unsprezece cântece ale lui Tukhmanov [4] .
Dintre cele cinci strofe ale poemului lui Vladimir Mayakovsky , care în prima sa colecție completă de lucrări (1955-1961) este numit condiționat „ Neterminat ”, David Tukhmanov a lăsat pentru cântec partea inițială a primei strofe (primul vers: „ Iubește? Nu iubește? .."), partea inițială a strofei a patra (versul al doilea: „Trebuie să te fi culcat până la ceasul al doilea...”) și toată strofa a treia (refranul: „ marea se retrage...”). Pentru o mai mare claritate, rândul „Trebuie să te fi dus la culcare până la secundă...” a fost schimbat de el în „Ar fi trebuit să te culci până la a doua oră...”, iar rândul „Așa cum se spune, incidentul este distrus ...” pentru o „netezime” mai mare a fost schimbat în „Așa cum se spune, incidentul este distrus... „Într-o versiune de interpretare timpurie a cântecului, Nikolai Noskov a cântat versul „Contez pe viață. .." în versiunea din nota de sinucidere, dar mai târziu a revenit la versiunea din caiet: "Numărăm cu tine ..." Este ușor de văzut că în versiunea cântecului textului Tukhmanov a abandonat detaliile de zi cu zi ( „lasă tunsoarea și bărbierirea să dezvăluie părul cărunt...”) și generalizările globale ale lui Mayakovsky („la astfel de ore te trezești și spui / secolelor de istorie și universului...”, „Cunosc puterea cuvintelor, Cunosc cuvintele de alarmă ...”, etc. . p.) - preferându-le versurile subtile intime ale poemului, inclusiv versurile transferate de Maiakovski în nota sa de sinucidere:
| Nikolai Noskov | |
|---|---|
| Albume de studio |
|
| Alte | |
| Colectivele | |