| Nyamoli Bhikku | |
|---|---|
| Numele la naștere | Osbert John S. Moore |
| Religie | budism |
| Şcoală | Theravada |
| Data nașterii | 25 iunie 1906 |
| Locul nașterii | Marea Britanie |
| Data mortii | 8 martie 1960 (53 de ani) |
| Un loc al morții | Veneragawa, Mahawa, Sri Lanka |
| Țară | Marea Britanie |
| predecesorii | Nyanatiloka |
Nyanamoli Bhikku ( născut Osbert John S. Moore ; 25 iunie 1905 – 8 martie 1960) a fost un călugăr budist britanic Theravada și traducător al literaturii Pali [1] .
Osbert s-a născut la Cambridge , singurul copil al biologului John Edmund Moore și al Eloise Moore (născută Salvin). Băiatul a fost numit după tatăl lui Eloise, naturalistul Osbert Selvin . A studiat limbile moderne la Exeter College . În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, s-a alăturat armatei în trupele antiaeriene și a fost transferat la centrul de pregătire pentru ofițerii de informații. A fost trimis într-o tabără de pe Insula Man pentru a supraveghea internații italieni.
În 1944 a fost trimis în Italia ca ofițer de informații pentru a interoga spioni și sabotori. În această perioadă, el a descoperit budismul citind Doctrina trezirii a lui Julius Evola , o carte care a oferit o interpretare nietzscheană a budismului. Ea a fost tradusă de prietenul său Harold Edward Musson , și el ofițer de informații care servește în Italia [1] .
După război, Moore s-a alăturat secțiunii italiene a BBC . Moore și Monsoon, care împart un apartament în Londra, au devenit dezamăgiți de viețile lor și au plecat în Sri Lanka în 1949 pentru a deveni călugări budiști. La 24 aprilie 1949, au devenit samaneri , ceremonia pabbaji a fost săvârșită de Nyanatiloka și mănăstirea de pe Insula Hermitage. În 1950, au primit hirotonirea bhikkhu la templul Vajirama din Colombo . Nyanamoli și-a petrecut aproape toată viața monahală, care a durat 11 ani, pe Insula Hermitage [1] .
După ce a învățat elementele de bază ale paliului cu ajutorul lui Nyanatiloka , Nyanamoli a stăpânit limba pali într-un timp relativ scurt și a dobândit cunoștințe extinse despre scripturile canonice. A devenit celebru pentru traducerile sale în limba engleză în pali a unor texte atât de dificile precum Nettippakarana . De asemenea, a scris eseuri despre aspecte ale budismului. Până în 1956, el a tradus Visudhimagga în engleză și a publicat un text numit Calea Purificării . El a compilat, de asemenea, Viața lui Buddha , o biografie autentică și populară a lui Buddha, bazată pe înregistrările autentice ale Canonului Pali. Notele sale de gândire filosofică au fost culese de Nyanaponika Thera și publicate sub numele de The Thinker's Notebook .
Traducerea sa scrisă de mână a Majjhima Nikaya a fost editată după moartea sa de către Bhikkhu Khantipalo și publicată parțial sub numele de Comoara instrucțiunilor lui Buddha. Aceasta a fost urmată de o nouă revizuire de către Bhikkhu Bodhi și de publicarea sub numele de Instrucțiunile lui Buddha de lungime medie în 1995. Alte traduceri nefinalizate editate și publicate după moartea sa sunt Calea discriminării ( Patisambhidamaga ) și Dispeller of Delusion (Sammohavinodanī) .
În timpul pelerinajului, Nyanamoli a murit brusc de insuficiență cardiacă în satul Veheragama de lângă Mahava. Trupul său a fost dus la Templul Wajiraram din Colombo și incinerat într-un cimitir din apropiere [1] .