| Avea | |
|---|---|
| Engleză Posesie: O romantism | |
| Coperta primei ediții a cărții | |
| Gen | roman |
| Autor | Antonia Byatt |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1990 |
| Editura | Chatto & Windus [d] |
Possession : A Romance este un roman al Antoniei Susan Byatt . Publicat pentru prima dată în Anglia în 1990 [1] , în același an în care a câștigat premiul Booker [2] , iar săptămânalul american Time a inclus Possession în lista sa cu cele mai bune 100 de romane scrise în limba engleză din 1923 până în 2005 [3] , și la scurt timp după aceea, în cele mai bune 200 de cărți ale BBC.
Există două rânduri în centrul romanului: prima este povestea a doi poeți ficționali ai epocii victoriane , Randolph Henry Holly (inițial numele său este Randolph Henry Ash , iar imaginea lui seamănă cu Robert Browning și Alfred Tennyson ) și Christabel La Motte (al cărui prototip este Christina Rossetti ), al doilea este istoria savanților contemporani și a savanților literari Roland Mitchell și Maud Bailey.
Debutul complotului poate fi considerat scena în care Roland Mitchell, un cercetător al lui Holly, ia volumul Fundamentele unei noi științe ale lui Vico de la Biblioteca din Londra , care a aparținut cândva poetului , și găsește proiecte de scrisori adresate. unei femei necunoscute între pagini. Această împrejurare este de două ori intrigantă: în primul rând, aceste proiecte au fost primele care au căzut în mâinile lui Roland, iar în al doilea rând, Holly a fost întotdeauna considerată un soț iubitor și credincios, pentru că până acum nu a existat nicio dovadă că poetul ar putea avea un intrigi pe lateral.
Din impuls, Roland fură ciornele în speranța de a afla cui i-a scris Holly, dacă scrisoarea a fost trimisă în cele din urmă și dacă a ajuns la destinatar. Presupunerile îl conduc la Christabel La Motte, o poetesă care a fost apreciată de curentul feminist în critica literară din secolul XX. Dr. Maud Bailey de la Universitatea Lincoln, care cercetează viața și opera lui Christabel La Motte, se alătură lui Roland în investigația sa. Împreună găsesc corespondența lui Holly și La Motte; în căutarea unor indicii despre relația lor, ei recitesc jurnalele soției lui Holly, Ellen, și ale iubitei lui Christabel, Blanche Perstchet (în original - Blanche Glover ). Pas cu pas, restabilind povestea de dragoste a doi poeți, Roland și Maud se îndrăgostesc unul de celălalt, asemenea umbrelor lui Randolph și Christabel, plecați de mult din această lume.
Relația dintre Holly și La Motte, dacă ar deveni cunoscute publicului larg, ar atrage senzație în lumea științifică, iar Roland și Maud au concurenți care se străduiesc să ajungă mai întâi la fundul adevărului, de exemplu, profesorul Mortimer Sobrail, care pregătește Scrisorile complete fundamentale ale lui Randolph Henry Holly . În final, însă, autorul acordă împăcare tuturor eroilor: stând împreună în aceeași cameră, au citit o scrisoare a lui Christabel, care dezvăluie ultima ghicitoare: ce s-a întâmplat cu copilul nelegitim al lui Holly și La Motte. Povestea lor de dragoste tristă și foarte victoriană primește o rezoluție fericită, chiar dacă oarecum ironică, printr-o poveste de dragoste între Roland Mitchell și Maud Bailey, iar lui Roland îi deschide și perspective demne pentru o carieră științifică.
Titlul romanului ( posesia engleză - obsesie, pasiune, dorință de a poseda) este jucat în text din diferite unghiuri: este pasiunea îndrăgostiților de a se poseda unii pe alții și dorința cercetătorului de a afla adevărul, și dorința colecționarului de a poseda lucruri care i-au aparținut lui Holly. Textul conține fragmente din lucrări scrise de mâna lui Holly și La Motte (și de fapt, desigur, chiar de A. S. Byette), lucrări și studii critice, biografii, jurnale. Ca unul dintre detaliile structurale importante care oferă cititorului o idee despre ceea ce va fi discutat, Byatt folosește epigrafe - atât pentru capitolele individuale, cât și pentru romanul în ansamblu.
În 2002, a fost lansat un film bazat pe carte, numit „ Obsession ” în dublare rusă. Intriga, în comparație cu cartea, este oarecum simplificată, iar din lucrările lui Holly și La Motte, împrăștiate cu generozitate în textul romanului, sunt citate doar câteva pasaje. Unul dintre personajele principale, omul de știință englez Roland Mitchell, se transformă în american în film, dar dispare romanul american, colorată cercetătoare a creativității La Motte, feministă și bisexuală Leonora Stern, precum și iubita lui Roland pe nume Val, peste relația cu care reflectă mult și în detaliu în carte.
Distribuție: