Obleukhov, Dmitri Alexandrovici

Dmitri Alexandrovici Obleukhov ( 1790 - 1827 ) - traducător rus, filozof.

Biografie

Născut la 19  ( 30 )  septembrie 1790 . El provenea dintr-o veche familie nobiliară - fiul unui general-maior, conducătorul viceregelui Kaluga A. D. Obleukhov , după a cărei demisie (1796) familia sa mutat la Moscova. După ce a primit o educație excelentă acasă, Dmitri Obleukhov a intrat la internatul Nobil , de unde, în mai 1805, ca cel mai bun student într-un ordin special, după un examen la Consiliul Universității din Moscova , a fost promovat student, câștigând atenția și aprobarea de la mandatarul M. N. Muravyov . În revista „ Prietenul Educației ” (1805-1806) au fost publicate primele experimente literare ale lui Obleukhov - traduceri din Virgil și Horațiu .

Având în vedere abilitățile strălucitoare ale lui Obleuhov, Muravyov i-a permis, după numai șase luni de studii la universitate, să susțină un examen pentru gradul de candidat în literatură, care i-a fost acordat lui Obleuhov la 17 ianuarie 1806. La propunerea lui Muravyov, Obleukhov a tradus din limba franceză cursul de pregătire fundamentală al abatelui Charles Batteux „Regulile inițiale ale literaturii” (publicat în 1806-1807 în 4 volume cu „adăugările” proprii ale lui Obleuhov dedicate caracterizării scriitorilor ruși); pentru această lucrare, în aprilie 1807, Obleukhov a primit un inel cu diamante de la împăratul Alexandru I ; La 27 noiembrie 1807 i s-a acordat gradul de maestru în științe verbale. Poate că Muravyov se aștepta ca Obleukhov să ia una dintre departamentele Universității din Moscova , dar moartea timpurie a mandatarului a împiedicat prezentarea corespunzătoare.

În perioada 1808-1812, Obleukhov a devenit prieten apropiat cu I. D. Yakushkin și P. Ya Chaadaev , care a studiat la universitate (cu care a discutat despre lucrările lui I. Kant ). În 1810, a fost înscris ca funcționar în Biroul Administratorului Universității din Moscova, P. I. Golenishchev-Kutuzov (nu a apărut des în serviciu). A promovat examenele și a pregătit o disertație „Despre principalele fundamente ale echilibrului și mișcării” (1811), pentru care a fost primul din istoria Universității din Moscova care a primit titlul de doctor în științe fizice și matematice [1] [ 2] . În 1811, a intrat ca membru cu drepturi depline al Societății de Matematicieni din Moscova fondată de M. N. Muravyov , a fost ales și membru al Societății de Istorie și Antichități Ruse din Moscova .

În 1816, a părăsit serviciul și a locuit la Moscova în propria sa casă de pe Tverskaya , dedicând timpul liber activităților științifice (Chadaev i-a reproșat atunci: „Și cu abilitățile și cunoștințele tale, nu poți sluji patria!” - Obleukhov, în scrisorile de răspuns, a apărat primatul vieții interioare a unei persoane asupra vieții exterioare, educarea propriilor sentimente asupra succesului social).

La sfârșitul anilor 1810 - prima jumătate a anilor 1820. Obleukhov aparținea cercului interior al decembriștilor: printre prietenii săi se numărau I. D. Yakushkin (locuit în casa lui Obleukhov), M. A. Fonvizin , M. I. Muravyov-Apostol ; unul dintre decembriști, A. I. Cherkasov , a fost cumnatul lui Obleuhov .

Devenit o rudă cu A.P. Elagina prin soția sa , a avut o mare influență asupra tânărului I.V. Kireevsky , care pentru tot restul vieții a păstrat cele mai calde sentimente pentru el.

A încercat să publice o revistă (1823) „Magazin. Journal of Religion, Literature and Philosophy” (nu este permis de cenzori). A fost primul din Rusia care a tradus (1826) din engleză poemul lui J. Byron „Manfred” – publicat de prietenii săi la scurt timp după moartea sa: „ Buletinul Moscovei ”. - 1828. - Partea a VIII-a. - S. 241-289. „Fragmentul său dintr-o scrisoare despre limbajul hieroglific” a fost publicat și acolo: „ Moskovsky Vestnik ”. - 1829. - Partea a IV-a. - S. 105-134. După moartea lui Obleukhov, P. Ya. Chaadaev a fost angajat în publicarea lucrărilor sale individuale.

A murit la 13 decembrie  ( 25 ),  1827 la Moscova, a fost înmormântat în cimitirul Mănăstirii Danilov din Moscova . Trei luni mai târziu, mama lui a fost înmormântată acolo [3] .

Note

1. ↑ Cronica - 1811 - 28 iunie . Preluat la 9 martie 2017. Arhivat din original pe 7 septembrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ În dicționarul medicilor, L.F. Zmeev este trecut ca fiind doctor în medicină, dar numele lui Obleukhov nu este în Lista medicală.
3. ↑ Necropola Moscovei. T. 2. - S. 353.

Literatură

• Obleukhov, Dimitri Alexandrovich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
• A. Yu. Andreev. Prietenul „mistic” al lui Chaadaev: (Viața și destinul creator al lui D. A. Obleukhov) // Literatura rusă. - 1997. - Nr 2 . - S. 103-123 .
• Chernov S. N. Patru scrisori ale unei persoane necunoscute către decembristul I. D. Yakushkin. - Saratov, 1927. - 200 de exemplare.
• E. Kostikova. Dmitri Obleukhov // Chipuri. Almanah biografic. - 1993. - Emisiune. 2 . - S. 7-23 .
• Universitatea Imperială din Moscova: 1755-1917: dicționar enciclopedic / Alcătuit de: A. Yu. Andreev, D. A. Tsygankov. - M. : Enciclopedia Politică Rusă (ROSSPEN), 2010. - S. 510. - 2000 exemplare.  — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
• Dr. med. Zmeev Lev Fedorovich. Dicționar al medicilor care au primit titlul de doctor în medicină (și chirurgie) la Universitatea Imperială din Moscova înainte de 1863. - Sankt Petersburg: Tipo-lit. V. G. Apostolova, 1885. - S. 40, 63. - 67 p.

Dicționare și enciclopedii	biografie rusă