Termen

Termen (din lat.  terminus  - limită , graniță ) - un cuvânt sau o expresie ( expresie condiționată [1] ), care este numele unui concept strict definit al unui domeniu al științei , tehnologiei , artei și așa mai departe [2] ] [3] .

În dicționarul lui V. I. Dahl : „ Termenul m. lat. expresie, cuvânt, zicere , denumire a unui lucru sau tehnică, expresie condiționată” [1] .

Caracteristici generale

Termenii servesc ca desemnări de specialitate, precise, caracteristice pentru această sferă de obiecte, fenomene, proprietăți și interacțiuni ale acestora. Spre deosebire de cuvintele din vocabularul general , care sunt adesea ambigue și emoționale, termenii din domeniul de aplicare sunt lipsiți de ambiguitate și lipsiți de expresie.

Termenii există într-o anumită terminologie , adică sunt incluși într-un anumit sistem lexical al unei limbi , dar numai printr-un anumit sistem terminologic. Spre deosebire de cuvintele obișnuite, termenii nu sunt asociați cu contextul . În cadrul acestui sistem de concepte, termenul ar trebui să fie în mod ideal lipsit de ambiguitate, sistematic, neutru din punct de vedere stilistic (de exemplu, „paradigma”, „quarc”, „atom”).

Potrivit autorului manualului „Terminologie” S. V. Grinev-Grinevich, referindu-se la opinia lui O. S. Akhmanova , compoziția principală a listei terminologice a limbilor europene „ar putea fi epuizată de substantive ” [4] . Grinev-Grinevich recunoaște existența unei „opinii diferite”, conform căreia unele verbe, precum și adjectivele și adverbele, pot fi atribuite unor termeni, dar respinge acest punct de vedere ca insuportabil [5] . De aici și definiția sa rafinată a termenului ca „o unitate lexicală nominativă (cuvânt sau frază) adoptată pentru denumirea exactă a conceptelor” [6] .

Termenii și non-termenii (cuvinte din limbajul comun) pot trece unul în celălalt. Termenii sunt supuși regulilor de formare a cuvintelor, gramaticale și fonetice ale unei limbi date, sunt creați prin terminologia cuvintelor limbii naționale, împrumutând sau urmărind elemente terminologice străine. În unele cazuri, cu o astfel de apariție a unui cuvânt în terminologia diferitelor domenii, apare omonimia : de exemplu, cuvântul „ ligatură ” împrumutat din latină ( latina  ligatura ) în metalurgie are sensul „aliaje pentru aliere”, în chirurgie .  - „un fir folosit în îmbrăcarea vaselor de sânge”, în teoria muzicii  - o grafemă , în care mai multe semne muzicale simple „de înălțime diferită” au fost înregistrate împreună, ca un singur semn.

În știința modernă, există o dorință pentru unificarea semantică a sistemelor de termeni ale aceleiași științe în limbi diferite (o corespondență fără ambiguitate între termenii diferitelor limbi) și pentru utilizarea internaționalismelor în terminologie.

În logică, la fel ca un termen  - un element al unui limbaj formalizat , corespunzător unui subiect sau obiect în sensul gramatical obișnuit și subiectul unei judecăți în logica tradițională . Cea mai comună înțelegere: elementul de trimitere a judecăților ( declarații ) inclus în așa-numitul silogism categoric . Se face o distincție între un termen major care servește ca predicat („predicat logic”) al judecății, care este concluzia unui silogism dat, un termen mai mic care este subiectul („subiect logic”) concluziei și un termen mediu care nu este deloc inclus în încheierea silogismului (dar este inclus în judecata-premisele sale).

Vezi și

• Silogismul categoric
• Definiție (logică)
• Dicţionar

Note

1. ↑ 1 2 Termen  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
2. ↑ Lopatin V.V., Lopatina L.E. Dicționar explicativ rusesc: aproximativ 35.000 de cuvinte. - a 4-a ed. - M . : Limba rusă, 1997. - 832 p. — (Biblioteca dicționarelor în limba rusă). — 15.000 de exemplare.  — ISBN 5-200-02420-X .
3. ↑ Kondakov N.I. [2 Dicţionar logic]. - Moscova: Nauka, 1975. - S. 594.
4. ↑ Akhmanova O. S. Dicționar de termeni lingvistici. M., 1966, p.11.
5. ↑ Grinev-Grinevici, 2008 , p. 29-30.
6. ↑ Grinev-Grinevici, 2008 , p. treizeci.

Literatură

• Termen  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
• Termen, concept // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Termen // Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 4 volume - Sankt Petersburg. , 1907-1909.
• Slozhenikina Yu. V. Termenul: a trăi ca viața (de ce termenul poate și ar trebui să aibă variante)  // Jurnal electronic „ Znanie. Înţelegere. Îndemânare ." Filologie. - 2010. - Nr 5 . Arhivat din original la 30 august 2014.
• Kondakov N. I. Dicționar logic / Gorsky D. P. - M . : Nauka, 1971. - 656 p.
• Minto V. Logica deductivă și inductivă. - Minsk: Harvest, 2002. - 352 p. — ISBN 9851306657 .
• Grinev-Grinevich S. V. Terminologie / Ed. A. B. Vasil'eva. - Moscova: Centrul de editare „Academia”, 2008. - S. 29-30. — ISBN 978-5-7695-4951-9 .

Dicționare și enciclopedii	mare danez mare chinezesc Britannica (online)