Ochi pentru ochi (film, 2010)

„Un ochi pentru ochi”  este un lungmetraj belarus - rus de Gennady Poloka , bazat pe romanul lui Boris Lavrenyov „ Al șaptelea satelit ”. Ultima lucrare a regizorului.

Plot

1918 Generalul-maior, profesor al Academiei de Drept Militar Evgheni Adamov, care și-a pierdut fiul în război și și-a îngropat soția, vine de la Petrograd într-un orășel de lângă Belarus. În contextul frământării revoluționare generale, urmează anunțul începerii politicii terorii roșii  – „nu ochi pentru ochi, ci o mie de ochi pentru unul”. Lui Adamov îi este greu să-și formuleze atitudinea față de situația actuală, dar ca avocat știe că nu există o autoritate legitimă, că doar autoritatea poate legitima ceea ce se întâmplă.

Distribuie

Creare

„În vremea sovietică, de care am suferit destul, era normal să-i stigmatizezi pe albii, astăzi se stigmatizează pe roșii. În noua poză, vreau să arăt că erau oameni cumsecade de ambele părți ale baricadelor. Cu propriul lor cod moral.

Gennady Poloka a început să se familiarizeze cu opera lui Lavrenyov încă din tinerețe, după ce a vizionat adaptarea filmului mut „ Forty-First ”. În textele acestui scriitor, tânărul a fost surprins de simpatia pentru ambele părți ale conflictului, ceea ce nu se regăsește la alți scriitori. Ulterior, Teatrul Armatei Sovietice a invitat-o ​​pe Poloka să joace rolul unui colonel ucrainean în producția piesei „ Ruptura ”. Sub pretextul acestui lucru, actorul l-a numit pe Lavrenyov, care a vorbit despre experiența sa de participare la război din ambele părți conflictuale și despre starea de spirit din acea vreme [2] . Acest subiect i s-a părut deosebit de relevant pentru tânăr pe fondul manifestării semnelor de confruntare socială în societatea sovietică de atunci [3] .

Devenind regizor, Poloka a scris un scenariu pentru adaptarea cinematografică a poveștii lui Lavrenev „Al șaptelea satelit”, dar oficialii „ Lenfilm ” nu au vrut să lucreze cu tema Terorii Roșii. Apoi, tânărul regizor i-a transmis cererea lui Vladimir Baskakov , care era responsabil de tot cinematografia sovietică , [1] , care a oferit o rezoluție pentru producție. Cu toate acestea, studioul a numit duetul lui Aronov și Herman ca regizori ; potrivit lui Poloka, motivul înlocuirii a fost intervenția lui Yuri German , care dorea să-i asigure fiului său material pentru teza sa [2] . Polok a considerat filmul care a ieșit ca urmare a fi nereușit, necorespunzând spiritului tragicomic al cărții [1] .

Filmările au început la sfârșitul anului 2006 [4] . Munca la film a fost grea , cu o pauză de trei ani din cauza ruinării investitorului și a apariției unui denunț anonim despre natura presupusă anti-belarusă a filmului. Fondurile puse la dispoziție de stat au fost retrase și cheltuite pe o altă bandă, au fost returnate doar prin contactarea lui Alexandru Lukașenko [3] . Pe platoul de filmare, un grup de figuranți a fost format dintr-un grup de locuitori din Brest, care au jucat apoi în filmele „ Cetatea Brest ” și „ Vysotsky”. Vă mulțumim că sunteți în viață ” [5] .

Filmul a avut premiera pe 30 septembrie 2010 la cinematograful „Central” din Minsk [3] . Filmul nu a fost lansat în distribuția rusă, conform lui Poloka, proprietarii americani ai companiilor de distribuție ruse nu erau interesați de acest lucru [2] .

Reacție

Arsenii Zamostyanov numește filmul o „adaptare cinematografică hotărâtă”, o „anti-ștampilă”, indicând faptul că regizorul a reușit să pătrundă în spiritul epocii fără dorința de a denigra una dintre părțile războiului. Accentul se pune pe transferul frământării tragicomice a tulburărilor, pe dragostea pentru ofițeri [6] . Criticul Konstantin Bakanov a auzit în casetă o voce din trecut, din epoca Dezghețului , „când era posibil ceva, dar nu totul”, completată de filosofia prințului Mișkin , când o idee nobilă este pusă deasupra principiilor și detaliilor - ceea ce este foarte rar în industria cinematografică modernă [7] .

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ 1 2 3 Valery Kichin . Cum să spargi o ușă deschisă. Gennady Poloka despre soarta filmelor noastre pe ecranele mondiale . Ziar rusesc (13 ianuarie 2006). Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 „Vysotsky nu a fost un opozitor!” . Oglinda săptămânii (17 decembrie 2011). Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Premiera noului film bielorus-rus „An Eye for an Eye” a avut loc la Minsk (video) . BelaPAN . Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)
4. ↑ Gennady Poloka filmează filmul „An Eye for an Eye” la Belarusfilm (16 noiembrie 2006). (nedefinit)
5. ↑ Ksenia Lebedeva. Top 5 filme în care au fost filmați actorii figuranților de la Brest (link inaccesibil) . TUT.BU (13 martie 2014). Preluat la 2 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 martie 2014. (nedefinit) 
6. ↑ Arsenie Zamostyanov. Înălțimile lui Boris Lavrenyov . Rusia literară (2011/nr. 41). Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)
7. ↑ Konstantin Bakanov. Poloka a luat Ochiul . Novye Izvestia (21 octombrie 2010). Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Mihail Pakhomenko: „Sunt un om fără îndoială” (23 iunie 2010). Preluat la 5 aprilie 2020. Arhivat din original la 4 decembrie 2020. (nedefinit)
9. ↑ Vita Ramm . Profesorul și Mashkov au câștigat la Volokolamsk . Izvestia (24 decembrie 2010). (nedefinit)
10. ↑ VII festival „Volokolamsk Frontier”: Rezultate . Proficinema (22 decembrie 2010). Preluat la 5 aprilie 2020. Arhivat din original la 30 decembrie 2010. (nedefinit)