Olalla (poveste)

Olalla
Olalla
Gen poveste
Autor R. L. Stevenson
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1885

Olalla (de asemenea, Olalla, în engleză  Olalla ) este o nuvelă de R. L. Stevenson , publicată în numărul de Crăciun din 1885 al revistei The Court and Society Review . Mai târziu a fost inclusă în Merry Men and Other Stories and Fables de Stevenson în 1887.

Plot

Povestea este spusă din perspectiva unui tânăr ofițer scoțian care este tratat în Spania după ce a fost rănit în timpul războaielor din Pirinei . Medicul îl sfătuiește să iasă din oraș pentru a deveni mai puternic în natură. Prin intermediul unui preot familiar din sat, doctorul îl îndrumă pe ofițer către un castel retras al unei familii aristocratice sărace. În castelul, situat în munți, locuiesc doar trei persoane - o mamă, un fiu și o fiică. Condiția pusă în fața ofițerului este ca acesta să nu încerce să se apropie de locuitorii castelului. Cu toate acestea, fiul gazdei pe nume Felip, care suferă de demență, se atașează în cele din urmă de ofițer. Gazda însăși își petrece cea mai mare parte a timpului pe jumătate adormită la soare, în curtea castelului. Ofițerul vorbește uneori cu ea, observând pentru sine că, prin frumusețea exterioară, o femeie se distinge printr-o expresie extrem de lipsită de sens a ochilor ei și absența oricăror interese în viață. După ce a studiat portretele din castel, tânărul decide că această familie, cândva puternică, se confruntă acum cu degenerare. Într-o noapte, eroul aude țipete groaznice undeva în castel, dar nu poate părăsi camera, iar a doua zi Felip refuză să vorbească despre asta.

Într-o zi, ofițerul o zărește pe fiica proprietarei, Olalla. Este foarte frumoasă și nu există semne ale degenerarii pe care eroul a observat-o la mama și la fratele ei. Se îndrăgostește de Olalla și i se pare că și ea este în el. Olalla, însă, nu caută să-l întâlnească pe ofițer și se apropie de el o singură dată pentru a-i cere să părăsească castelul cât mai curând posibil. Eroul nu înțelege această cerere și nu vrea să se retragă, dar în curând are loc un eveniment care îl face să-și evalueze într-un mod diferit șederea în castel: când își rănește mâna și îi cere gazdei să o bandajeze, ea, văzând că sânge, sapă în mâna eroului. Felip își trage mama departe, iar Olalla îi pansează mâna ofițerului, iar mai târziu, în noapte, aude din nou țipete groaznice în castel, realizând că este mama lui care țipă.

Olalla insistă ca ofițerul să părăsească castelul și se mută să rămână cu preotul. Dintr-o conversație cu un țăran, eroul află că clanul care locuiește în castel este considerat blestemat, iar pe conștiința lui sunt mulți oameni uciși, așa că, mai devreme sau mai târziu, furia oamenilor le poate depăși pe mama și copiii. La răstignirea lui Hristos pe un deal din pădure are loc ultima întâlnire a eroului cu Olalla: ea spune că nu poate răspunde dragostei eroului, pentru că a făcut jurământ că familia va fi întreruptă asupra ei. Știind despre blestemul descendenței ei, nu își poate permite să se căsătorească, deoarece există pericolul ca și descendenții ei să poarte acest blestem. Eroul este de acord cu ea, realizând „că cei puternici cu duhul merg pe calea spinoasă a suferinței, că o persoană are o datorie, iar încercările nu fac decât să-l întărească”.

Recenzii

Mark Urnov a remarcat că atât povestea „ Markheim ” „a deschis o cale directă” către povestea „ Cazul ciudat al doctorului Jekyll și domnului Hyde ”, cât și de la povestea „Olalla” la romanul „ Posesorul Ballantrei[ 1] .

Scrisă aproape în același timp cu Jekyll & Hyde, Olalla stă în umbra unei povești mai cunoscute - dacă Jekyll & Hyde „au deschis cutia Pandorei pentru o nouă groază urbană, științifică și psihologică ”, atunci Olalla arată mai mult ca o „iubitoare”. la revedere". cu epoca de aur a literaturii gotice " ( ing.  ceva de adio iubitor de la epoca de aur a literaturii gotice ) [2] .

Note

  1. M. Urnov . Robert Louis Stevenson (Viață și opere) // Robert Louis Stevenson. Lucrări adunate în cinci volume. T. 1. M .: Pravda, 1967.
  2. Robert Louis Stevenson și cazul ciudat al vampirului spaniol - blog în engleză și dramă . blogs.bl.uk . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016.

Link -uri