| Sageata neagra | |
|---|---|
| Săgeata neagră: o poveste despre cei doi trandafiri | |
| Coperta primei ediții în limba engleză din 1888 | |
| Autor | Robert Louis Stevenson |
| Gen | roman istoric, roman de aventuri , romantism |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 1888 |
| Editor | Charles Scribner's Sons (SUA) și Cassell (Marea Britanie) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Black Arrow : A Tale of the Two Roses este o novelă de Robert Louis Stevenson publicată în 1888 . Genul operei este un roman de aventură istorică sau nuvelă . A fost publicat pentru prima dată în 1883 ca o serie de povestiri, A Tale of Tunstall Forest . Până la sfârșitul verii anului 1883, povestea era terminată [2] . Povestea a fost publicată sub pseudonimul Căpitanul George North ( ing. Căpitanul George North ) [3] . O traducere în limba rusă a fost făcută în 1889 .
Acțiunea are loc în Anglia în timpul Războiului Stacojii și Trandafirilor Albi (1455-1485).
Povestea spune povestea unui tânăr Richard Shelton (în poveste este adesea numit „Dick” – un diminutiv al lui „Richard”, fiul unui cavaler englez și elev al baronului Daniel Brackley.
În pădurea Tunstall, în apropiere de satul retras Tunstall, se află Castelul Mot, casa strămoșească a familiei Shelton, care, datorită copilăriei orfanului Richard, este condus de tutorele său: curajosul, prudent și nemilos sir Daniel Brackley. Sir Daniel își extinde în mod constant posesiunile, căutând o oportunitate de a profita de război. Și acum a pornit într-o campanie, pe drum înspăimântând locuitorii proaspetelor sale achiziții. Are nevoie de întăriri. Bennet Hatch - executorul judecătoresc (aproape același cu șeriful) districtului și mâna dreaptă a lui Sir Daniel în timp de pace și de război - ar trebui să-i conducă pe țăranii rămași pregătiți pentru luptă la el și să încredințeze apărarea castelului bătrânului arcaș. Appleyard, care locuiește în sat, care era familiarizat cu Jeanne d'Arc. De la bun început, o atmosferă de rău augur se îngroașă în jurul lui Dick Shelton: mai întâi, indicii de la unul dintre țărani despre calitățile morale ale lui Sir Daniel, apoi - glumele sinistre ale bătrânului Appleyard și, în sfârșit - moartea unui arcaș bătrân în fața lui. Dick și Hatch dintr-o săgeată neagră cu penaj negru trasă de la o distanță foarte mare de un trăgător necunoscut.
Acum, pentru a organiza apărarea castelului cu o garnizoană minimă - nu există nimeni, Hatch este nevoit să rămână în castel - și să ofere protecție unui alt scolo al lui Sir Daniel - preotul Oliver Oates. Înainte de plecarea detașamentului de pe ușile bisericii, care, potrivit legilor de atunci, nu era permis decât celei mai înalte nobilimi și clerici, găsesc un mesaj de la un anume „Ioan-răzbuna-pentru-toți”, promițând în versuri aproximativ rimate, deși foarte expresive, dar nu foarte corect traduse din engleză în edițiile rusești, cu o săgeată neagră în inimă și alte organe ale lui Sir Daniel, Hatch și Sir Oliver - și moartea tuturor susținătorilor lor - pentru moartea și ruina dintre mulți, inclusiv Harry Shelton.
Confuz, Dick conduce petrecerea la Sir Daniel în loc de Hatch.
În aceeași noapte, Dick conduce un detașament în satul Cattley, unde Sir Daniel este staționat cu trupele sale în ajunul bătăliei decisive. Sir Daniel își risipește suspiciunile cu privire la uciderea tatălui său, vorbind despre „o afacere întunecată în care a fost suspectat un anume Dackworth” și – răcorind ardoarea de luptă a tânărului cu o declarație cinică că nu se va grăbi în luptă, ci așteaptă – cine el avea să ia și apoi să se alăture învingătorului. Între timp, un prizonier foarte important scapă de Sir Daniel.
Dick este trimis cu o scrisoare către Sir Oliver. Pe drum, ajunge din urmă cu un prizonier fugar, un băiat (de fapt o fată) - John Matcham, care și-a pierdut calul într-o mlaștină, îl ajută cu abnegație să depășească obstacolele pe drumul către Holywood Abbey - fără să-și dea seama la vârsta de 18 ani. că în fața lui - îmbrăcată în rochie de bărbat o fată intenționată de Sir Daniel să-i fie soție, totuși, dacă nu avea încă caracteristici sexuale secundare distincte, acest lucru este posibil. Împreună sunt martorii morții echipei Selden trimise după fată - tâlharii din pădurea Tunstall își ucid dușmanii cu săgeți negre, iar Dick îl ucide pe unul dintre tâlhari cu un pumnal; intra în secret în tabăra de tâlhari, ascultă cu urechea conversația tâlharilor - al căror lider, Ellis Dackworth, îl acuză direct pe Sir Daniel de uciderea lui Harry Shelton; cearta pentru asta, impaca; petrece noaptea într-o groapă de nisip; fug în zori de un lepros orb sinistru, care se dovedește a fi Sir Daniel, și îl urmează până la Castelul Mot.
În castel, în ciuda situației disperate cauzate de pierderea petrecerii la care s-a alăturat Sir Daniel, încep să se întâmple lucruri ciudate. John dispare, Dick este transferat să locuiască într-o cameră deasupra capelei, jurământul preotului Oates se transformă într-un schimb de semne teribile secrete sub supravegherea unui covor „viu” și din nou - o săgeată neagră cu un mesaj .. .
Seara, un John evadat se strecoară în camera lui Dick - iar Dick înțelege în sfârșit motivul ridicolului adulților. John este o fată, Joanna Sedley. Tinerii își declară dragostea - și jură că vor muri împreună. Acum Dick nu se mai îndoiește de trădarea gardianului. În curând - printr-un pasaj secret - ucigașul urmează să intre în cameră, dar planurile lui sunt încălcate de „atacul asupra castelului”. Dick și Joanna aleargă prin același pasaj secret, adâncindu-se în chiar temnița castelului, dezvăluind secretul covorului de-a lungul drumului și aproape omorându-l pe Bennet Hatch. Hatch însuși le dezvăluie tinerilor un izvor secret pentru a deschide ieșirea și le spune cum să evadeze din castel.
Cu toate acestea, doar Dick reușește să scape. Rănit și epuizat, ajunge cu Ellis Dackworth...
Au trecut șase luni. Dick este acum unul dintre asistenții lui Dackworth, care s-a dovedit a fi nu doar un tâlhar, ci și un comandant de teren al partidului lui York. În orașul Shoreby-on-Till, Dick urmărește îndeaproape fostul său tutore pentru orice semn al Joannei. După ce a primit informații că Joanna este ascunsă într-o casă retrasă într-o parte îndepărtată a orașului, Dick merge acolo pentru recunoaștere, pentru prima dată o vede pe Joanna în rochie de femeie, ceea ce îi face o impresie de neșters și participă la o luptă. cu oameni necunoscuți pe malul mării. Comandantul necunoscutului se dovedește a fi fostul tutore al Joannei, Lord Foxham. Unindu-și forțele, oamenii lui Dick și Foxham fură o navă potrivită din port - și încearcă să o răpească pe Joanna. O furtună de iarnă le strică planurile. Lordul Foxham este rănit.
Sub influența lui Lawless, unul dintre tâlharii lui Dackworth, Dick decide să pătrundă în casa lui Sir Daniel din Shoreby pentru a o răpi pe Joanna nu cu forța, ci prin viclenie. Acolo o întâlnește pe Alicia Risingham, nepoata comandantului armatei Lancaster din orașul Lord Risingham, își întâlnește iubita, îl ucide pe spionul Lord Shoreby, căruia Sir Daniel i-a numit-o acum pe Joanna ca soție, încearcă să scape - și este prins în biserică. Preotul Oliver Oates îl face ostatic pentru nunta reușită de mâine dintre Joanna și Lord Shoreby. În timpul nunții, Dackworth, care a intrat în biserică cu susținătorii săi, îl ucide pe Lord Shoreby și îl rănește pe Sir Daniel. Oates îl trădează pe Dick - Dick se supune curții lui Lord Risingham, căruia îi transferă ulterior soților Yorks scrisoarea perfidă a lui Sir Daniel, obținută de el și păstrată în mod rezonabil. Lordul Risingham îl eliberează pe Dick.
Dick îl întâlnește pe Richard Gloucester - viitorul rege Richard al III-lea, participă cu vitejie la Bătălia de la Shoreby - pentru care este numit cavaler, dar află că Sir Daniel a reușit să scape împreună cu captivii săi. Dick primește 50 de călăreți de la duce și îl urmărește. Pe drum, o ia pe Alicia Risingham, abandonată de acoliții lui Sir Daniel, care s-au împărțit în două părți. Dick a calculat corect în care dintre ele se afla Joanna, dar când a fost atacată, se dovedește că însuși Sir Daniel își vâna urmăritorii. Războinicii lui Dick sunt împrăștiați, dar Joanna reușește să scape – iar cei trei dintre tineri merg pe jos la Holywood, unde sunt încoronați a doua zi dimineață cu binecuvântarea lordului Foxham și a ducelui de Gloucester. În aceeași dimineață, Ellis Dackworth îl ucide pe Sir Daniel cu o ultimă săgeată neagră, promițând că îl va cruța pe preot. Frăția Săgeții Negre s-a dezintegrat.
De atunci, Dick și Joanna trăiesc fericiți în pădurea de unde își are originea dragostea - departe de politică și război.
Richard Cocoşatul nu era încă Duce de Gloucester la momentul când au avut loc evenimentele din povestea noastră; dar, cu permisiunea cititorului, o vom numi așa pentru o mai mare claritate.
În 1985, un film bazat pe roman a fost lansat în URSS.
| Lucrări de Robert Louis Stevenson | |
|---|---|
| Romane |
|
| Cărți de povești |
|
| Povești și romane |
|
| Alte lucrări |
|
| Poezie |
|
