Răpită (roman)

Kidnapped este un  roman de aventuri de Robert Louis Stevenson , publicat pentru prima dată în 1886. Romanul băieților a fost publicat pentru prima dată în The Young Folks în fragmente din mai până în iulie 1886. Kidnapped a fost criticat favorabil de scriitori la fel de diverși precum Henry James , Jorge Luis Borges și Hilary Mantel [1] . O continuare a lui Kidnapped, Catriona , a fost publicată în 1893. Romanul este scris în limba engleză cu includerea dialogului în scoția , o limbă germanică înrudită cu engleza, comună în Țările de  Jos din Scoția .

The Kidnapped este plasat în jurul unor evenimente reale care au avut loc în Scoția în secolul al XVIII-lea, centrate pe așa-numita „crimă Appine” , care a avut loc după răscoala iacobită din 1745. Multe dintre personaje sunt oameni reali, printre ei se numără unul dintre personajele principale, Alan Breck Stewart . Situația politică din acea vreme este înfățișată din diferite puncte de vedere, dar cu simpatie pentru mișcarea de eliberare a Highlanders-ului scoțian.

Titlul complet al cărții: Kidnapped: Notes on the Adventures of David Balfour in 1751, modul în care a fost răpit și distrus; despre suferința lui pe o insulă pustie; despre rătăcirile lui în munții sălbatici; a cunoștințelor sale cu Alan Breck Stewart și alți iacobiți proeminenți din munții scoțieni; și din tot ceea ce a suferit din mâna unchiului său, Ebenezer Balfour, numit în mod fals proprietarul Shos-ului, scris de el însuși, publicat acum de Robert Louis Stevenson” [2] .

Plot

Romanul are loc în Scoția în 1752. Protagonistul său, în numele căruia se realizează narațiunea, este un tânăr dintr-o familie veche, David Balfour. După moartea părinților săi, el încearcă să-și găsească locul în această lume. Cu o scrisoare de prezentare a preotului din Essendine, domnul Campbell, el călătorește la Castelul Chaus de pe Cramond , deținut de unchiul său, Ebenezer Balfour. David ajunge la sinistrul castel Shos și îl întâlnește pe unchiul său Ebenezer. Se dovedește a fi un avar sărac care trăiește din fulgi de ovăz și bere , iar castelul Shos în sine este neglijat și parțial distrus.

Ebenezer Balfour nu este mulțumit de apariția nepotului său, într-o zi chiar încearcă să-l omoare, trimițându-l seara fără felinar în cămară de-a lungul scărilor ruinate. Doar din pură noroc David nu cade de la mare înălțime. După acest incident, între David și unchiul său are loc o explicație furtunoasă, Ebenezer promite că puțin mai târziu îi va spune nepotului său întreaga poveste a vieții tatălui său. A doua zi dimineață, cabanerul Ransom sosește la Shos și îl informează pe Ebenezer că căpitanul Hosison al Legământului îl invită la o întâlnire de afaceri. Ebenezer îl conduce pe David la un dig de pe Firth of Forth , unde Hosison îi așteaptă. De ceva vreme, David îl lasă pe unchiul său singur cu căpitanul, puțin mai târziu, Hosison îi invită pe Balfour să urce la bordul bricului. De îndată ce David s-a urcat pe navă, unchiul său a părăsit brigantul într-o barcă. David este lovit în cap și inconștient.

David se trezește, legat de mâini și de picioare, în cala navei și află că, prin înțelegere cu unchiul său, căpitanul îl duce la Carolina pentru a fi vândut ca sclav. Cu toate acestea, nava este prinsă de o furtună care o aruncă înapoi pe țărmurile Scoției. În ceața de lângă Hebride, se ciocnesc de o barcă mică. Toți cei care se aflau pe el au fost uciși, cu excepția pasagerului, Alan Breck Stewart, care a fost luat la bord. El îi oferă lui Hoseason o sumă mare de bani pentru a-l ateriza pe continent. Puțin mai târziu, David aude din greșeală conversația membrilor echipajului, care au decis să-l omoare pe Alan pentru a-i lua banii. David îl avertizează pe Alan, se baricadează în cabina căpitanului. Marinarii asaltează timoneria, în timpul bătăliei Alan îl ucide pe primul oficial, domnul Shuan, iar David îl rănește pe Hoseason. Cinci membri ai echipajului mor, restul refuză să continue lupta.

Hosison este forțat să le ofere lui Alan și lui David oportunitatea de a se întoarce pe continent. David îi spune povestea lui Alan, care, la rândul său, afirmă că locul său de naștere, Appin , este condus tiranic de Colin Roy Campbell din Glenour, supranumit „Vulpea Roșie”, confidentul regelui în Appin. Alan, un agent iacobit care a servit într-un regiment scoțian în armata franceză, promite că, dacă o găsește pe „Vulpea roșie”, îl va ucide.

Testamentul încearcă să navigheze pe un traseu dificil și periculos fără o hartă sau un pilot și în curând eșuează lângă Stâncile Torren . David și Alan se pierd unul pe celălalt în confuzie: David este spălat la țărm pe insula Irraid, lângă Mull , în timp ce Alan și marinarii supraviețuitori reușesc să ajungă în siguranță pe aceeași insulă. David petrece câteva zile singur, fără mâncare sau apă pe insulă, înainte de a-și da seama cum să ajungă pe continent. David află că noul său prieten a supraviețuit, mai târziu tânărul scapă de pericolul de moarte de două ori când se întâlnește cu tâlhari care se ascund sub masca cerșetorilor. David ajunge curând la Toroshi, unde este transportat cu feribotul peste râu, primind instrucțiuni suplimentare de la prietenul lui Alan, Neil Roy McRob.

În timp ce își continuă călătoria, David îl întâlnește pe nimeni altul decât pe Vulpea Roșie, însuși Colin Roy Campbell, care este însoțit de un avocat, un servitor și un ofițer al șeriffului. David îl oprește pe Campbell pentru a-i cere indicații, în timpul conversației lor, o ambuscadă necunoscută îl ucide pe Campbell. David îl urmărește pe ucigaș, apoi își dă seama că el este suspectat că este complice, fuge de soldații englezi și se lovește din greșeală de Alan în pustiu.

Tânărul crede că Alan este complice la crimă, dar Alan neagă implicarea lui în acest caz. Alan și David își încep călătoria prin pustiul până la casa lui James Stewart Glen mișcându-se noaptea și ascunzându-se de soldații regali în timpul zilei. După ce au trecut printr-o serie de aventuri, ajung în Firth of Forth , prin care sunt transportați de fiica unui hangiu de la Limekilns .

Acolo îl întâlnesc pe avocatul unchiului lui David, domnul Rankiller, care acceptă să-l ajute pe David să-și obțină moștenirea. Rankiller dezvăluie că tatăl și unchiul lui David s-au certat cândva pentru o femeie, mama lui David. Cel mai mare dintre frații Balfour (tatăl lui David) s-a căsătorit cu ea, dând neoficial moșia fratelui său, el însuși a petrecut o viață în sărăcie, lucrând ca profesor de școală. Acordul dintre soții Balfour a încetat să mai fie valabil odată cu moartea unuia dintre frați.

David, Alan și Rankiller ajung la Castelul Shos. Alan se întâlnește cu Ebenezer, David și Rankiller ascunși, ascultând conversația lor. Alan dezvăluie că David este ținut captiv în Hebride și el, Alan, este reprezentantul poporului care îl ține pe David. Alan spune că știe despre răpirea lui David de către Ebenezer. Inițial, el neagă categoric că David a fost răpit din ordinul lui, dar în cele din urmă recunoaște că i-a plătit lui Hosison douăzeci de lire pentru a-l duce pe David la Carolina. În acest moment, David și Rankiller ies din ascunzătoarea lor. Sub presiunea lor, Ebenezer acceptă să-i dea nepotului său două treimi din venitul din avere în timpul vieții sale. Romanul se termină cu despărțirea lui David și Alan la Corstorfin Hill; Alan se întoarce în Franța, în timp ce David se îndreaptă spre bancă.

Publicare

Romanul a fost publicat pentru prima dată în Young Folks în 1886; o ediție de carte a apărut în același an. Stevenson a scris o continuare șapte ani mai târziu, romanul Catriona , a cărei versiune a revistei, publicată în 1893, se numea David Balfour. Acest nume de familie a fost purtat de mama autorului înainte de căsătorie, iar la naștere a primit al treilea nume Balfour.

Publicul a acceptat foarte bine „Răpitul”, iar acest lucru i-a permis autorului să câștige independență financiară pentru prima dată în viață.

Gen

Kidnapped este un roman istoric, dar până în momentul în care a fost scris, atitudinile față de gen s-au mutat de la accent anterior pe acuratețea istorică la fidelitatea față de spiritul unei epoci apuse. În cuvintele unui critic care scrie în The Bentley Miscellany, romancierul istoric „ar trebui să urmeze mai degrabă poezia istoriei decât cronologia ei: nu este treaba lui să fie sclavul întâlnirilor; trebuie să fie fidelă caracterului epocii”. Într-adevăr, în prefața la Kidnapped, Stevenson avertizează cititorul că acuratețea istorică nu era scopul său principal, remarcând „cât de puțin mă atinge dorința de acuratețe”.

Stevenson prezintă versiunea iacobită a Crimei Apine [3] în roman , mutând evenimentele din 1752 cu un an mai devreme, la 1751.

Tema principală

Tema centrală a romanului este conceptul de justiție, imperfecțiunea sistemului de justiție și lipsa unei definiții universale a justiției. Pentru David, dreptatea înseamnă restaurarea drepturilor sale, în timp ce pentru Alan înseamnă moartea dușmanului său - Colin Roy din Glenure.

Criticul literar Leslie Fiedler a sugerat că „conceptul mitic” unificator din mai multe dintre cărțile lui Stevenson, inclusiv Kidnapped, este ceea ce s-ar putea numi „The Loved Scoundrel” sau „The Devil as an Angel”, „frumusețea răului”. Tâlharul în acest caz este, desigur, Alan, „un rebel, un dezertor, poate un criminal... fără nici cel mai mic semn de moralitate creștină” [4] . Cu toate acestea, în situația lui David Balfour, binele triumfă asupra răului.

Adaptări de ecran

Kidnapped a devenit baza literară pentru cel puțin cinci lungmetraje (1917, 1938, 1960, 1968, 1971) și trei filme de televiziune (1978, 1995 , 2005).

Note

1. ↑ Mantel, Hilary. „Arta ficțiunii nr. 226 – Hilary Mantel”. Revista Paris . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 25 noiembrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Citat. de: R. L. Stevenson „Răpiți sau aventurile lui David Balfour”
3. ↑ Cramb Auslan. Condamnarea pentru crimă din secolul al XVIII-lea „ar trebui anulată” . The Daily Telegraph (14 noiembrie 2008). Data accesului: 15 iulie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Fiedler, 2009 , p. 17.

Literatură

• Fiedler, Leslie A. „RLS Revisited”  (engleză) / Bloom, Harold (ed.). — Robert Louis Stevenson. Editura Infobase, 2009. - Robert Louis Stevenson ISBN. Publicarea Infobase.

Link -uri

Texte de lucrări	Proiectul Gutenberg Proiectul Gutenberg
Site-uri tematice	OCLC Laboratorul de Științe
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4421735-3