El si ea

El si ea
Gen	poveste
Autor	Anton Pavlovici Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1882
Data primei publicări	1882
Textul lucrării în Wikisource

El și ea  este o nuvelă de Anton Pavlovici Cehov . Scrisă în 1882, publicată pentru prima dată în 1884 în jurnalul „Mirskoy Tolka”, 1882, nr. 26 din 23 iulie, semnat de A. Chekhonte.

Publicații

Povestea lui A.P.Cehov „Tragedianul” a fost scrisă în 1882, publicată prima dată în 1884 în jurnalul „Mirskoy Tolka”, 1882, nr.26 din 23 iulie, semnată de A. Cehonte. În 1884 a fost inclus în colecția Tales of Melpomene.

La pregătirea textului pentru colecție, Cehov a eliminat mai multe judecăți negative despre cântăreață din scrisoarea soțului ei. În povestea despre soțul ei, autoarea a scris următoarele: „ca un vierme care s-a urcat într-un măr bun”, „un pigmeu acoperit cu nămol de broaște”, „Mulțumită acestor picioare strâmbe și unui mers deosebit de ciudat, din anumite motive în Europa îl tachinează cu o „trăsură”” și au introdus detaliile vieții artistice.

În povestea „El și ea” există elemente de feuilleton și eseu teatral. Mențiunile reporterilor, recenzenților, cinele de teatru și recepțiile arată interesul lui Cehov pentru teatru.

Plot

În povestea „El și ea”, A.P. Cehov descrie un cuplu care călătorește prin Europa. Autorul oferă propria sa descriere a personalității celebrei cântărețe și a soțului ei, descrierea cuplului în opinia celorlalți, descrierea soțului și a soției dată de aceștia în scrisorile lor. Toate descrierile variază.

Oamenii din jur o văd pe cântăreață pe cărți și pe scenă este o frumusețe, însă, potrivit autoarei, „nu a fost niciodată o frumusețe”, „ea este o ciudată”. Soțul ei o descrie ca pe o vulpe: „Este urâtă. Când m-am căsătorit cu ea, era o ciudată, iar acum chiar mai mult. Nu are frunte; în loc de sprâncene, deasupra ochilor se află două dungi abia vizibile; în loc de ochi, are două fante superficiale. Nimic nu strălucește în aceste crăpături: fără minte, fără dorințe, fără pasiune. Nas - cartofi. Gura este mică, frumoasă, dar dinții sunt groaznici. Nu are sâni și talie.”

Cântăreața își descrie soțul astfel: „Este urât și lipsit de compasiune. Oameni ca el nu s-au născut pentru a avea dreptul la iubire reciprocă. Oamenii ca el pot cumpăra doar dragoste, dar aceasta nu le este oferită gratuit. Judecă singur. Este beat ca cizmar zi și noapte. Mâinile îi tremură, ceea ce este foarte urât. Când este beat, mormăie și se luptă. Ma bate si pe mine. Când este treaz, se întinde pe orice și tace. Părerea celorlalți despre un bărbat este aceasta: „Are nevoie de o casieră și de o persoană care să se joace cu antreprenori, contracte, înțelegeri... Cunoaște doar un public aplaudator, dar nu se condescende cu casieria, cu latura prozaică. de activitatea ei, nu-i pasă de ea. Prin urmare, ea are nevoie de el, are nevoie de el ca un scolo, un servitor.

Pe parcurs, autorul descrie recepțiile la care se află un cuplu, comportamentul celor prezenți la ei.

Literatură

• Cehov A.P. El și ea // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Dictionnaire Cehov, pagina 123, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Il et Elle, traduit par Madeleine Durand avec la collaboration d'E.Lotar, Vladimir Pozner et André Radiguet, editions 10/18, Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein, 2004. ISBN 2-264-03973-6 .

Link -uri

• Cehov A.P. El și ea Arhivat 11 mai 2017 la Wayback Machine . Text original rusesc