Operațiunea Sulița lui Neptun

Operațiunea Neptune Spear  este o operațiune secretă a forțelor speciale americane desfășurată în Pakistan la 2 mai 2011 pentru a captura sau elimina pe Osama bin Laden , liderul organizației teroriste islamiste Al-Qaeda . În urma operațiunii, Osama bin Laden a fost ucis. Pe lângă el, fiul său, curierul, precum și fratele și soția curierului au fost uciși.

Osama bin Laden a fost ucis în Pakistan pe 2 mai 2011 la ora locală 2:00 am [1] [2] de către forțele speciale americane . Operațiunea, cu numele de cod „Neptune Spear”, a fost autorizată de președintele american Barack Obama [3] și desfășurată de membrii unității de forțe speciale DEVGRU (cunoscută sub numele de SEAL Team Six), parte a SEAL și administrată de Comandamentul Comun pentru Operații Speciale. , în cooperare cu US Central Intelligence Agency (CIA) [4] [5] . Un grup din Afganistan [6] a fost trimis să comită atacul asupra casei lui bin Laden din suburbiile lui Abbottabad (Pakistan) . După ce atacul s-a încheiat, armata americană a dus cadavrul lui bin Laden în Afganistan pentru identificare și apoi l-a îngropat pe mare în aceeași zi [7] .

Al-Qaeda a confirmat moartea lui Osama bin Laden pe 6 mai, promițând că va răzbuna asasinarea [8] . Asasinarea a fost primită pozitiv de opinia publică americană [9] [10] ; a fost aprobat de Națiunile Unite , NATO , Uniunea Europeană și un număr mare de guverne [11] ; dar a fost condamnat de fostul lider al Cubei, Fidel Castro [12] și de liderul Hamas A palestinian din Fâșia Gaza [13] [14] . Amnesty International a condamnat o serie de aspecte legale și etice ale asasinatului, cum ar fi faptul că bin Laden nu a fost capturat de viu, deși era dezarmat [15] .

Localizarea lui bin Laden

Personalitatea curierului

Identificarea curierilor al-Qaeda a fost una dintre primele priorități ale anchetatorilor din închisorile secrete ale CIA și din Guantanamo Bay , așa cum se credea că bin Laden a comunicat prin astfel de curieri, ascunzându-și locul de soldații de picior și de înaltul comandament al Al-Qaeda. [16] . Se știa că bin Laden nu a folosit telefoane după ce SUA au lansat atacuri cu rachete asupra bazelor sale din Afganistan și Sudan în 1998, urmărind un telefon prin satelit [17] .

Până în 2002, anchetatorii primiseră informații neconfirmate despre un curier al-Qaeda sub pseudonimul Abu Ahmed al-Kuweiti (uneori denumit șeicul Abu Ahmed, din Kuweit ) [16] . În 2003, Khalid Sheikh Mohammed, un presupus comandant operațional al-Qaeda, a mărturisit în timpul interogatoriului că cunoștea al-Kuweiti, dar nu era activ în al-Qaeda [18] .

În 2004, prizonierul Hassan Gul le-a spus anchetatorilor că al-Kuweiti este aproape de bin Laden, la fel ca Khalid Sheikh Mohammed și succesorul lui Mohammed, Abu Faraj al-Libi. Goole a mai raportat că al-Kuweiti nu a mai fost văzut de ceva vreme, fapt care i-a determinat pe americani să bănuiască că este cu bin Laden. După ce a aflat de mărturia lui Ghul, Khalid Sheikh Mohammed nu și-a retras mărturia inițială [18] . Abu Faraj al-Libi a fost capturat în 2005 și transferat în Guantanamo Bay în septembrie 2006 [19] . El le-a spus anchetatorilor CIA că curierul lui bin Laden era un bărbat pe nume Maulavi Abd al-Khaliq Jan și a negat că a cunoscut al-Kuweiti. Deoarece Mohammed și al-Libi au minimizat importanța lui al-Kuweiti, anchetatorii au presupus că el era membru al cercului interior al lui bin Laden [18] .

În 2007, anchetatorii au aflat adevăratul nume al-Kuweiti [20] . Deoarece numele Maulavi Abd al-Khaliq Yan este menționat în dosarul închisorii JTF-GTMO privind Abu Faraj al-Libi, lansat de WikiLeaks la 24 aprilie 2011 [21] , s-a sugerat că pregătirile pentru atacul SUA asupra ascunzătoarei Abbottabad au fost accelerate ca măsură de precauție [22] . CIA nu a găsit niciodată pe nimeni cu numele Maulavi Yang și a ajuns la concluzia că al-Libi l-a inventat [18] .

În 2010, ascultarea cu urechea unui alt suspect a dus la o conversație cu al-Kuweiti. CIA l-a localizat pe al-Kuweiti în august 2010 și l-a urmărit până la ascunzătoarea lui bin Laden [16] . Curierul și ruda lui (frate sau văr) au fost uciși în timpul atacului din 2 mai 2011 [18] . Ulterior, unii localnici i-au identificat pe bărbați ca fiind paștun pe nume Arshad și Tariq Khan [23] . Arshad Khan s-a dovedit a avea un vechi document de identificare neelectronic, care indică faptul că era din Kath Kurun, un sat din apropierea orașului Charsadda din nord-vestul Pakistanului. Oficialii pakistanezi nu au găsit nicio înregistrare a lui Arshad Khan în zonă și au concluzionat că bărbații trăiau sub nume false [24] .

Ascunzătoarea lui Bin Laden

Prin fotografii din satelit și rapoarte de informații, CIA a identificat locuitorii casei Abbottabad pe care o vizita curierul. În septembrie 2010, CIA a ajuns la concluzia că a fost „construită special pentru a ascunde pe cineva important”, foarte probabil bin Laden [25] [26] . Oficialii au sugerat că el locuia acolo cu tânăra lui soție [26] .

Ridicată în 2004, clădirea cu trei etaje [27] era situată la capătul unui drum îngust de pământ [28] . Hărțile Google Earth arată că adăpostul nu era acolo în 2001, dar este în pozele făcute în 2005 [29] . Clădirea era situată la 4 kilometri nord-est de centrul orașului Abbottabad [25] . Abbottabad este situat la aproximativ 160 km de granița cu Afganistanul (la aproximativ 30 km de India ). Adăpostul era situat la 1,3 km sud-vest de Academia Militară din Pakistan [4] , pe un teren de opt ori mai mare decât cel al caselor învecinate, și era înconjurat de ziduri de beton de 3,7-5,5 m înălțime [26] cu sârmă ghimpată [25] .

În casă nu exista niciun serviciu de internet sau de telefonie fixă, iar locuitorii ei își ardeau gunoiul, spre deosebire de vecini, care pur și simplu puneau gunoiul la curățare [27] . Localnicii au numit casa „Waziristan Haveli” deoarece credeau că proprietarul era din Waziristan [30] , iar „Haveli” este un cuvânt folosit în India și Pakistan, care se traduce aproximativ prin „conac”.

Adunarea de informații

Colectarea de informații și supravegherea casei au fost efectuate de „CIA [care] a condus operațiunea, iar Agenția Națională de Securitate , National Geospatial Intelligence, ODNI [Biroul Directorului de Informații Naționale] și Departamentul Apărării au jucat de asemenea roluri importante. „ [31] .

Agenția Centrală de Informații din SUA a înființat o casă sigură în Abbottabad din care echipa a monitorizat casa timp de câteva luni. Casa de siguranță a fost abandonată imediat după moartea lui bin Laden [1] . Agenția Națională de Informații Geospatiale a ajutat Comandamentul Comun pentru Operații Speciale să construiască simulatoare de pilot de elicopter și să analizeze datele dronei RQ-170 înainte, în timpul și după atacul ascuns. Agenția a creat și o vizualizare tridimensională a casei, a estimat numărul locuitorilor acesteia, înălțimea și sexul acestora [32] .

Operațiunea Neptune Spear

Goluri

Associated Press a citat doi oficiali americani spunând că operațiunea a fost „o misiune de a ucide sau de a reține pentru că SUA nu ucide oameni neînarmați care vor să se predea”, dar și că „a fost clar de la început că oricine se afla în spatele acestor ziduri”. , nu avea de gând să renunțe ” [33] . Consilierul împotriva terorismului de la Casa Albă, John Brennan, a spus după atac: „Dacă am fi fost în stare să-l luăm pe bin Laden în viață, dacă nu ar fi reprezentat nicio amenințare, cei implicați ar fi putut și voiau să o facă” [34] . Directorul CIA, Leon Panetta , a declarat pentru PBS NewsHour: „Autoritățile au fost aici pentru a-l ucide pe bin Laden. Și, evident, în conformitate cu regulile de logodnă , dacă chiar și-a ridicat mâinile și s-ar fi predat și nu ar fi reprezentat nicio amenințare, atunci l-ar fi reținut. Dar ei aveau putere deplină să-l omoare.” [ 35]

Cu toate acestea, un oficial nenumit al serviciilor secrete americane a declarat pentru Reuters că „„a fost o operațiune de ucidere”, semnalând că nu există nicio dorință de a încerca să-l ia pe bin Laden în viață în Pakistan.” [ 36] O altă sursă a spus că soldatul care a efectuat direct operațiunea a spus: „Noi credem că l-am localizat pe Osama bin Laden, iar sarcina ta este să-l omori” [37] .

Planificare

În urma strângerii de informații despre o ascunzătoare de curierat pakistanez, care a început în septembrie 2010, președintele Obama s-a întâlnit cu consilierii de securitate națională pe 14 martie pentru a crea un plan de acțiune. S-au mai întâlnit de patru ori (29 martie, 12 aprilie, 19 aprilie și 28 aprilie) în cele șase săptămâni care au precedat atacul. Pe 29 martie, Obama a discutat personal planul cu comandantul Comandamentului Comun pentru Operații Speciale, viceamiralul William McRaven [25] [38] . Obama a fost prezentat cu „multe opțiuni diferite” în martie, iar acestea au fost „îmbunătățite în următoarele câteva săptămâni” [39] .

Prima opțiune luată în considerare de oficialii americani a fost să bombardeze casa cu bombardiere B-2 Spirit , care pot arunca 32 [40] JDAM de 900 kg . Obama a respins această opțiune, optând pentru un atac care să ofere dovezi exacte că bin Laden se afla înăuntru și să reducă probabilitatea victimelor civile [39] .

Un alt plan propus de Comandamentul Comun pentru Operații Speciale a fost „un atac comun cu ofițeri de informații pakistanezi cărora li s-ar fi spus despre misiunea cu câteva ore înainte de începere” [40] . Desfășurarea de vehicule aeriene fără pilot nu a fost aparent o abordare fezabilă, în parte pentru că vila era situată „în interiorul zonei de interceptare a apărării aeriene a Pakistanului” [29] . Totuși, planul militar necesita pregătire și educație extinsă pentru a atinge obiectivele misiunii, ceea ce „a creat mai multe riscuri de scurgere de informații în lunile următoare, care ar fi eșuat misiunea și l-ar fi obligat pe bin Laden să pătrundă mai adânc în subteran” [33] .

Membrii echipei DEVGRU au început pregătirile pentru atac (al cărui scop le rămânea necunoscut) după o întâlnire de securitate națională din 22 martie, antrenament în structuri create cu asemănarea unei case [40] [41] . În aprilie, DEVGRU a început un exercițiu mai specializat pe o copie de un acru a Waziristan Haveli construită la Camp Alpha, o parte limitată a bazei militare Bagram din Afganistan [42] [43] .

Pe 29 aprilie, la ora 08:20, Obama a avut o întâlnire cu Brennan, Thomas Donillon și alți consilieri de securitate națională în biroul diplomatic de la Casa Albă și a dat ordinul final pentru atacul asupra casei din Abbottabad.

Atacul a fost amânat pentru o zi din cauza vremii înnorate [38] .

Efectuarea unei operații

Abordare și penetrare

După ce președintele Obama a autorizat misiunea de a-l ucide sau de a-l reține pe Osama bin Laden, directorul CIA, Leon Panetta , a dat aprobarea operațiunii la prânz pe 1 mai [5] .

Atacul a fost efectuat de 24 de militari [44] din unitatea de forțe speciale DEVGRU, care face parte din SEAL și este subordonată Comandamentului Comun pentru Operații Speciale. Au fost puși temporar sub controlul CIA [45] .

Luptătorii DEVGRU au fost împărțiți în două grupuri de câte 12 persoane [46] . Potrivit The New York Times , „79 de forțe speciale și un câine” au fost implicați în operațiune [28] . Regimentul 160 de aviație al forțelor speciale , o  unitate a forțelor speciale ale armatei americane cunoscută sub numele de Night Stalkers, a furnizat două elicoptere de atac Black Hawk (special modernizate) și trei transporturi grele Chinook de rezervă [37] [42] [43] [47] [48] [49] . Pe lângă elicoptere, la operațiune au participat și alte avioane, inclusiv avioane de luptă și vehicule aeriene fără pilot [50] . Potrivit CNN, „Forțele Aeriene aveau și o gamă completă de elicoptere de căutare și salvare de luptă” [50] .

Atacul a fost planificat pentru un timp cu lumina lunii redusă, astfel încât elicopterele să poată intra în Pakistan nedetectate [39] . Comando-urile au zburat în Pakistan din Jalalabad (Afganistan) [51] cu elicoptere Black Hawk [52] și au fost echipate cu puști de asalt germane HK416 , ochelari de vedere pe timp de noapte și pistoale [53] . Elicopterele au zburat jos peste terenul deluros pentru a ajunge la vilă fără ca armata pakistaneză să fie văzută de radar. Cu toate acestea, pakistanezii și-au ridicat luptătorii, dar nu au intervenit în cursul atacului [28] . Prima dintre echipele SEAL trebuia să coboare pe acoperișul casei, în timp ce echipa celuilalt Black Hawk urma să iasă în curte și să se infiltreze de la primul etaj [54] . Cu toate acestea, în timp ce pluteau deasupra țintei, unul dintre elicoptere a lovit inelul vortex din cauza temperaturii aerului mai ridicate decât cele așteptate și a pereților înalți [55] , făcându-l să „lovindă unul dintre pereți” [46] , „deteriorând rotorul[ 44] . Elicopterul „s-a răsturnat pe o parte” [56] . Soldații din elicopter nu au fost răniți grav. Echipele s-au conectat și au continuat atacul [57] .

La aproximativ 01:00 ora locală (la 20:00 mai 1 UTC) [58] [59] forțele speciale au distrus pereții adăpostului cu explozibili [48] [60] .

Lichidare

Ciocnirile dintre SEAL și rezidenți au avut loc în casa de oaspeți a ascunzătoarei, în clădirea principală de la parter unde locuiau cei doi bărbați și la etajele doi și trei unde bin Laden locuia împreună cu familia [61] .

Pe lângă Osama bin Laden, alți trei bărbați și o femeie au fost uciși în timpul operațiunii. Erau fiul adult al lui bin Laden (Hamza [40] [62] sau Khalid [63] ), curierul lui bin Laden (Abu Ahmed al-Kuweiti), fratele curierului Abrar [64] și soția sa Bushra [24] .

Al-Kuweiti a deschis focul asupra primei echipe SEAL cu un Kalașnikov din spatele ușii casei de oaspeți și a avut loc un incendiu între el și SEAL, în care Al-Kuweiti a fost ucis [4] [65] [66] . Fratele curierului, Abrar, a fost împușcat mort înainte de a putea ajunge la arma, care a fost găsită în apropiere de o a doua echipă SEAL la primul etaj al casei principale. O femeie identificată ulterior ca fiind soția lui Abrar a fost și ea împușcată. Fiul lui bin Laden, în vârstă de 22 de ani, s-a repezit la SEAL pe scările casei principale și a fost ucis de a doua echipă [4] [46] [63] [66] [67] . Un înalt oficial american fără nume a spus că doar unul dintre cei cinci uciși era înarmat [68] .

SEAL-urile l-au întâlnit pe bin Laden la etajul doi sau al treilea al clădirii principale [46] [69] . Bin Laden „purta o cămașă și pantaloni largi, cunoscuți sub numele de pajama kurta[40] , care ulterior s-au dovedit a avea 500 de euro și două numere de telefon cusute în haine [66] [70] .

Bin Laden s-a uitat din spatele pervazului etajului al treilea la americanii care urcau scările și s-a întors în camera lui. Comando a tras în el, dar a ratat [71] . SEAL-ii l-au urmat repede în cameră [1] .

Două dintre soțiile lui bin Laden stăteau în interiorul dormitorului, blocându-l. Unul dintre ei, Amal Ahmed Abdul Fatah, a strigat în arabă și a făcut o mișcare amenințătoare. Unul dintre comandouri a împușcat-o în picior, apoi le-a prins pe ambele femei și le-a împins deoparte. Un al doilea comando a intrat în cameră și l-a împușcat pe bin Laden în piept și apoi în cap cu un pistol-mitralieră german HK416 [72] .

În camera de lângă bin Laden erau două arme: un pistol-mitralieră AKS74U și un pistol Makarov , dar conform soției sale Amal, a fost împușcat înainte de a putea ajunge la mitralieră [73] [74] . Potrivit Associated Press, arma se afla pe un raft de lângă ușă și comandourile au observat-o doar când fotografiau cadavrul [47] .

Fiica lui Bin Laden, în vârstă de 12 ani, a fost rănită la picior sau la gleznă de schije [4] [75] [76] . În timpul atacului, SEAL-urile au întâlnit mai multe femei și copii. I-au legat și i-au lăsat pe loc până la finalul atacului, după care i-au scos afară pentru a fi predați forțelor pakistaneze [34] [46] .

În timp ce trupul lui bin Laden a fost luat de armata SUA, cadavrele altor patru uciși în atac au fost lăsate la ascunzătoare, ulterior luate de autoritățile pakistaneze [24] [77] .

Rezultate

Atacul ar fi trebuit să dureze 30 de minute. Se pare că între intrarea și ieșirea echipei din casă au trecut 38 de minute [37] . Timpul din interior a fost petrecut neutralizând apărătorii [61] ; „mișcare atentă prin adăpost, cameră cu cameră, etaj cu etaj” asigurând în același timp siguranța femeilor și copiilor; curățarea „cachelor de arme și baricadelor” [46] și percheziționarea ascunzătoarei [78] . Hard disk-urile computerelor, documentele, DVD-urile, unitățile flash și „echipamentele electronice” au fost recuperate din ascunzătoare pentru analize ulterioare [37] [79] .

Elicopterul care a efectuat o aterizare de urgență a fost avariat și nu a putut fi folosit pentru decolare [43] . Au decis să-l distrugă; după ce armata SUA a „relocat femeile și copiii în siguranță”, au minat și aruncat în aer elicopterul [26] [40] [80] .

Echipa de asalt a chemat un elicopter de rezervă. Deși oficialul Ministerului Apărării nu a precizat bazele aeriene utilizate în operațiune [81] , rapoartele ulterioare au indicat că elicopterele s-au întors la Baza Aeriană Bagram [47] . The Washington Times a raportat că cadavrul a fost transportat de la Bagram la USS Carl Vinson cu un V-22 Osprey escortat de două avioane F/A - 18 ale marinei americane .

Potrivit oficialilor americani, bin Laden a fost îngropat pe mare pentru că nicio țară nu ar accepta rămășițele sale. Ceremoniile religioase musulmane au avut loc la bordul vasului Carl Vinson, în nordul Mării Arabiei, în 24 de ore de la moartea lui bin Laden. Corpul a fost spălat, învelit într-o cearșaf albă și pus într-o pungă de plastic cântărită. Ofițerul a citit comentarii religioase pregătite, care au fost traduse în arabă. Pregătirile au început la ora locală 10:10, iar înmormântarea a fost finalizată la ora 11. După aceea, trupul lui bin Laden a fost așezat pe o scândură, care a fost înclinată astfel încât corpul să alunece în mare [83] .

Schimb de informații între Pakistan și SUA

Potrivit oficialilor administrației Obama, autoritățile americane nu au raportat atacul guvernului pakistanez până când acesta s-a terminat [7] [84] [85] . Președintele șefilor de stat major Michael Mullen l-a sunat pe șeful armatei pakistaneze Ashfaq Parvez Kayani la aproximativ 03:00, ora locală, pentru a-l informa despre operațiunea de la Abbottabad [86] .

Potrivit Ministerului Afacerilor Externe pakistanez, întreaga operațiune a fost efectuată de forțele americane [87] . Oficialii pakistanezi Inter-Services Intelligence au declarat că au fost prezenți și în timpul a ceea ce au descris ca fiind o operațiune comună [88] , dar președintele Asif Ali Zardari a negat vehement acest lucru [ 89].

Potrivit ABC News, avioanele de luptă pakistaneze au fost ridicate în încercarea de a găsi și identifica ceea ce s-a dovedit a fi elicopterele americane folosite în atac [43] . Ministrul pakistanez de externe Salman Bashir [90] a confirmat ulterior că armata pakistaneză a ridicat F-16-urile după ce a aflat despre atac, dar acestea au ajuns în spațiul aerian deasupra casei lui bin Laden după ce elicopterele americane au plecat [91] .

Identificarea corpului

Armata SUA a folosit mai multe metode pentru a identifica în mod pozitiv cadavrul lui Osama bin Laden.

  • Măsurarea corpului: Atât cadavrul, cât și bin Laden aveau 1,93 m înălțime; SEAL-urile nu aveau o bandă de măsurare la fața locului pentru a măsura cadavrul, așa că un comando de înălțime cunoscută s-a întins lângă corp și înălțimea a fost stabilită aproximativ prin comparație [44] .
  • Software de recunoaștere facială: O fotografie trimisă de SEAL la sediul CIA din Langley pentru recunoașterea facială a fost potrivită cu 90-95% [38] .
  • Identificare umană: Una sau două femei din ascunzătoare, inclusiv una dintre soțiile lui bin Laden [92] , au identificat trupul lui bin Laden după moarte [38] . Se pare că soția lui Bin Laden l-a numit și pe prenumele său în timpul atacului, ajutând din neatenție armata SUA să-l identifice la fața locului [93] [94] [95] .
  • Analiza ADN: Associated Press și The New York Times au raportat că corpul lui bin Laden a putut fi identificat prin analiza ADN [28] [96] folosind probe de țesut și sânge de la sora lui, care a murit de o tumoare pe creier [97] . ABC News a relatat că „de la bin Laden au fost prelevate două mostre: una dintre aceste probe de ADN a fost analizată, iar informația a fost trimisă electronic la Washington de la Bagram. Cineva din Afganistan va livra fizic proba” [38] . Potrivit unui înalt oficial al Departamentului de Apărare al SUA [98] :

    Analiza ADN, efectuată separat de Departamentul Apărării și laboratoarele CIA , l-au identificat pozitiv pe Osama bin Laden. Probele de ADN din corpul său au fost comparate cu profilul ADN cumulat al familiei extinse bin Laden. Pe baza acestei analize, ADN-ul este incontestabil al lui. Șansa de identificare greșită pe baza acestei analize este de aproximativ 1 la 11,8 cvadrilioane .

Mesaje locale

Începând cu ora locală 00:58, un locuitor din Abbottabad a scris mai multe tweet-uri descriind zgomotul elicopterelor și mai multe explozii. Până la 01:44 totul era liniștit până când un avion a zburat deasupra orașului la 03:39 [99] .

Inter-Services Intelligence pakistanez a declarat, după ce i-a interogat pe ocupanții ascunzătoarei, că în ascunzătoare se aflau 17 sau 18 persoane în momentul atacului și că americanii au luat o altă persoană în viață, posibil fiul lui bin Laden. Serviciile de informații pakistaneze au mai spus că supraviețuitorii includ o soție, o fiică și alți opt până la nouă copii, aparent nu Bin Laden. Un oficial de informații pakistanez fără nume ar fi spus că una dintre fiicele lui bin Laden le-a spus anchetatorilor pakistanezi că bin Laden a fost împușcat în fața membrilor familiei. Fiica a mai spus că bin Laden a fost capturat în viață și apoi ucis de armata SUA și târât într-un elicopter [100] [101] [102] .

Locuitorii casei

Potrivit oficialilor americani, în casă se aflau 22 de persoane. Cinci au fost uciși, inclusiv Osama bin Laden [42] . Au existat rapoarte contradictorii ale oficialilor pakistanezi conform cărora existau între 12 și 17 supraviețuitori [103] .

  • 5 adulți morți: Osama bin Laden , 54 [104] ; Khalid, fiul său de Siham (în primele relatări se numea Hamza), 23 de ani [103] [105] ; Arshad Khan, cunoscut și ca Abu Ahmed al-Kuweiti, curier, 33 [103] ; Abrar, fratele lui Abu Ahmed al-Kuweiti, în vârstă de 30 de ani; și Bushra, soția lui Abrar, de vârstă necunoscută [106] [107] [108] .
  • 4 femei supraviețuitoare: Khairiya (Um Hamza), a treia soție a lui bin Laden, 62 de ani [103] ; Siham (Um Khalid), a patra soție a lui bin Laden, în vârstă de 54 de ani [103] ; Amal (Amal Ahmed Abdul Fath), a cincea soție a lui bin Laden, în vârstă de 29 de ani (rănită) [4] [103] ; și o femeie neidentificată - fie a doua soție a lui Arshad Khan [103] , fie soția lui Khalid și sora fraților Khan, de vârstă necunoscută (rănită) [108] .
  • 5 copii minori ai lui Osama și Amal: Safiya, fiică, 9 ani (rănită); fiu, 5 ani; un alt fiu, de vârstă necunoscută; și fiice gemene ale copilăriei [4] [109] [110] [111] .
  • 4 nepoți bin Laden de la o fiică neidentificată care a fost ucisă într-un atac aerian în Waziristan. Este posibil ca doi dintre ei să fi fost băieți în jurul vârstei de 10 ani care au vorbit cu anchetatorii pakistanezi [103] [112] .
  • Cei patru copii ai lui Arshad Khan: doi fii, Abdur Rahman și Khalid, în vârstă de 6 sau 7 ani; fiica, varsta necunoscuta; și un alt copil, de vârstă necunoscută [107] [113] .

Consecințele

Mesaj de la președintele Statelor Unite

În calitate de candidat prezidențial la alegerile din 2008, Obama, ca răspuns la o întrebare despre ce ar face dacă bin Laden ar fi capturat în timpul președinției sale, a sugerat că este puțin probabil să reușească să-l prindă în viață pe liderul al-Qaeda. Totuși, dacă acest lucru se va întâmpla, atunci singura decizie corectă va fi aducerea în fața justiției pe „teroristul numărul unu” [114] .

Târziu, în seara zilei de 1 mai 2011, marile instituții de presă din SUA au fost informate că președintele va ține un discurs important pe un subiect legat de securitatea națională. Inițial au circulat zvonuri despre acest subiect [115] până când s-a dezvăluit că președintele Barack Obama va trebui să anunțe moartea lui bin Laden.

La 23:35 EDT (2 mai, 3:35 am UTC), Obama a confirmat acest lucru și a spus că bin Laden a fost ucis de „un grup mic de americani” [116] [117] . El a explicat cum a fost realizat asasinarea lui bin Laden, rolul său în evenimente și ce înseamnă moartea lui bin Laden la nivel simbolic și practic [118] .

Astăzi, la îndrumarea mea, Statele Unite au desfășurat o operațiune vizată împotriva acestei structuri în Abbottabad, Pakistan. Un grup restrâns de americani a efectuat operația cu un curaj și profesionalism extraordinar. Americanii nu au fost răniți. De asemenea, au avut grijă să evite victimele civile. După un incendiu, l-au ucis pe Osama bin Laden și i-au luat cadavrul.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Astăzi, la direcția mea, Statele Unite au lansat o operațiune vizată împotriva acelui complex din Abbottabad, Pakistan. O mică echipă de americani a efectuat operațiunea cu un curaj și o capacitate extraordinare. Niciun american nu a fost rănit. Au avut grijă să evite victimele civile. După un incendiu, l-au ucis pe Osama bin Laden și i-au luat custodia trupului.

Reacție

La câteva minute după anunțul oficial, mulțimile încurajatoare s-au adunat spontan în fața Casei Albe, a World Trade Center , a Pentagonului și a Times Square din New York . În Dearborn  , o suburbie din Detroit cu un procent ridicat de populații musulmane și arabe, o mică mulțime s-a adunat în fața Primăriei pentru a sărbători, dintre care mulți erau de origine Orientul Mijlociu . În legătură cu anunțul lui Obama, Twitter a atins apogeul la 5106 mesaje pe secundă, recordul anterior Twitter a fost legat de cutremurul și tsunamiul din Japonia [120] . Fanii de baseball au început să strige „SUA!” în timpul unei transmisiuni în direct a unui meci dintre Philadelphia Phillies și New York Mets . ca răspuns la știri [121] .

Liderul adjunct al organizației Frații Musulmani din Egipt a spus că, din moment ce bin Laden a murit, atunci forțele occidentale ar trebui să părăsească imediat Irakul și Afganistanul ; autoritățile din Iran au făcut comentarii similare [122] . Liderul Autorității Palestiniene Mahmoud Abbas a salutat asasinarea; administrația Hamas din Fâșia Gaza a condamnat uciderea „războinicului sfânt arab” [13] [14] .

Un oficial al guvernului pakistanez fără nume a confirmat agenției France-Presse pe 2 mai că bin Laden a fost ucis într-o operațiune de înghițire . Tehrik - e Taliban Pakistan a emis o declarație pe 2 mai în care neagă informațiile despre asasinarea lui bin Laden [124] . Câteva ore mai târziu, un purtător de cuvânt al talibanilor pakistanezi, Ehsanullah Ehsan, a spus că, dacă bin Laden a fost într-adevăr ucis, atunci aceasta este „o mare victorie pentru noi, pentru că martiriul este scopul nostru comun” și a promis că se va răzbuna asupra Pakistanului și a Statele Unite [125] . Ulterior, Tehrik-i-Talibanii au confirmat moartea lui bin Laden. [ 126] Al-Qaeda a confirmat moartea lui bin Laden pe 6 mai 2011 și a promis că se va răzbuna [8] .

Anunțul morții lui bin Laden a dus la fluctuații pe termen scurt pe piața financiară: dolarul american a crescut brusc după o scădere de mai multe zile [127] .

Legitimitate

Despre respectarea legislației SUA

În urma atacurilor din 11 septembrie 2001, Congresul SUA a adoptat rezoluția privind autorizarea utilizării forței militare împotriva terorismului, prin care îl autorizează pe președintele Statelor Unite să folosească „forța necesară și adecvată împotriva acelor state, organizații sau persoane” pe care le-a stabilit că sunt implicate în atacuri 9 /11 [128] . Administrația Obama a justificat folosirea forței pe baza acestei rezoluții, precum și a dreptului internațional, consacrat în tratate și în legile războiului [129] .

John Bellinger, un avocat senior la Departamentul de Stat al SUA în timpul celui de-al doilea mandat de președinte al lui George W. Bush , a declarat că ceea ce s-a întâmplat a fost un act de război legal [130] :

Această ucidere nu este interzisă de interdicția de lungă durată împotriva uciderii din Ordinul executiv 12333 [semnat în 1981], deoarece a fost o acțiune militară în actualul conflict armat al SUA cu Al-Qaeda și nu este interzisă uciderea anumitor lideri ai inamicului. forte. De asemenea, interdicția uciderii nu se aplică uciderii în legitimă apărare.

David Schaeffer, directorul Centrului pentru Drepturile Omului Internaționale de la Northwestern University School of Law  , a declarat că faptul că bin Laden a fost acuzat de Tribunalul Districtual din Manhattan în 1998 pentru un complot de a ataca apărarea SUA a fost un factor complicat: atunci când o persoană este sub acuzație, scopul este reținerea acelei persoane pentru a o aduce în judecată.” Schaeffer a considerat că este important să se stabilească dacă scopul misiunii era să-l prindă pe bin Laden sau să-l omoare. Dacă forțele speciale au fost însărcinate să-l omoare pe bin Laden fără a încerca să-l prindă, atunci acest lucru „ar putea încălca idealurile americane, dacă nu dreptul internațional” [131] .

Cu privire la respectarea dreptului internațional

Ministerul pakistanez al Afacerilor Externe și-a exprimat „îngrijorarea profundă” cu privire la „acțiunile unilaterale neautorizate” ale SUA [85] . Fostul președinte pakistanez Pervez Musharraf a declarat că operațiunea a fost „o încălcare a suveranității țării” [132] . În cuvintele fostului cancelar vest-german Helmut Schmidt , „aceasta a fost o încălcare foarte clară a dreptului internațional” [133] .

Cu toate acestea, profesorul de la Facultatea de Drept de la Universitatea Duke , Scott Silliman, a afirmat că dreptul internațional al conflictelor armate și Carta ONU permit unui guvern străin să efectueze o operațiune militară pe teritoriul unei alte țări dacă țara în sine nu poate și nu dorește să rezolve problema . 128] . John Bellinger a afirmat că această concluzie era justificată de „preocupările legate de legăturile strânse dintre agențiile de informații pakistaneze și talibani și de faptul că bin Laden se afla într-o casă de pe stradă, chiar lângă baza militară pakistaneză” [129] .

Navi Pillay, Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului, a cerut guvernului SUA să explice dacă forțele americane au acționat legal în uciderea lui bin Laden [134] . Amnesty International a declarat că caută „mai multe clarificări” cu privire la ceea ce s-a întâmplat [134] .

Steven Ratner, profesor la Facultatea de Drept de la Universitatea din Michigan , a spus că asasinarea a fost „o chestiune complexă din punct de vedere juridic” și că totul depinde de „dacă credeți că Osama bin Laden a fost un combatant de război sau un suspect de crimă în masă . ." Dacă este primul, atunci „este legal să ucizi combatanți”. În al doilea caz, „puteți ucide suspectul numai dacă acesta reprezintă o amenințare imediată pentru dvs.” [131] .

John Bellinger a declarat că puterea executivă „susține că ceea ce s-a întâmplat a fost permis în conformitate cu dreptul internațional ca o utilizare autorizată a forței într-un conflict armat al SUA cu Al-Qaeda și ca un act legitim de autoapărare, având în vedere că bin Laden plănuia în mod clar mai multe atacuri.” . Procurorul general al SUA Eric Holder a spus că atacul american a fost legitim „ca un act de autoapărare națională” și că bin Laden „a fost șeful al-Qaeda, organizația care a comis atacurile din 11 septembrie. Este legal să ucizi un inamic pe câmpul de luptă.” [ 131] Un purtător de cuvânt al ambasadei SUA la Londra a spus: „În război ai dreptul să ataci inamicul” [130] .

Profesorul de la Facultatea de Drept de la Universitatea din Texas , Robert Chesney, a spus că este legal să-l omoare pe bin Laden „dacă a făcut altceva decât să se predea” [128] . Potrivit CNN, Martin Scheinin, raportorul special al ONU pentru promovarea și protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale în combaterea terorismului, a declarat pe 3 mai: „Statele Unite i-au oferit lui bin Laden posibilitatea de a se preda, dar el a refuzat. Bin Laden ar fi evitat distrugerea dacă ar fi ridicat steagul alb . Potrivit portalului ONU, pe 6 mai, Sheinin a publicat o declarație comună cu raportorul pentru execuțiile extrajudiciare, K. Haynes, în care spunea că „Statele Unite ar trebui să dezvăluie faptele cazului pentru a face o evaluare în ceea ce privește drepturile internaționale ale omului. lege posibilă” [136] .

Benjamin Ferenc  , unul dintre acuzatorii principali de la Procesele de la Nürnberg [137]  , a pus la îndoială legalitatea crimei și a spus că ar fi mai bine „să-l reținem pe bin Laden și să-l trimiți în judecată”: „Uciderea unui prizonier care nu reprezintă o amenințare imediată este o infracțiune prevăzută de legislația militară, precum și de orice altă legislație” [138] . Avocatul pentru drepturile omului Geoffrey Robertson a spus că asasinatul ar putea submina statul de drept: „Consiliul de Securitate ar putea înființa un tribunal la Haga cu judecători internaționali pentru a asigura un proces echitabil.” [ 139]

Nick Grief, un avocat de drept internațional la Universitatea din Kent, a declarat că atacul arată ca „o execuție extrajudiciară fără un proces echitabil” [ 130] Human Rights Watch a spus că ar fi trebuit folosite metode legale [134] .

Manevrarea corpului

În tradiția islamică, înmormântarea pe mare este considerată de unii ca fiind nepotrivită atunci când sunt disponibile alte opțiuni de înmormântare, iar câțiva clerici islamici proeminenți au criticat decizia [92] [140] [141] .

Avantajul declarat al înmormântării pe mare este că nu lasă o locație precisă, astfel înmormântarea nu devine un punct de atenție sau un „altar terorist” [142] . The Guardian și-a exprimat îndoiala că mormântul lui bin Laden ar fi devenit un altar, deoarece este contrar wahabismului . Avocatul și analistul islamic egiptean Montasser el-Zayat a declarat că, dacă americanii ar dori să evite crearea unui altar pentru bin Laden, atunci un mormânt nemarcat pe pământ ar atinge același scop [140] . În plus, The Guardian a remarcat că înmormântarea în ziua morții, conform obiceiurilor islamice, nu a fost întotdeauna practicată de Statele Unite. Așadar, fiii lui Saddam Hussein Kusey și Uday au fost îngropați la numai 11 zile după moartea lor [143] . Publicația agenției Iranian Press TV susține, de asemenea, că nu există cerințe în islam cu privire la timpul în care decedatul trebuie să fie înmormântat [144] .

Pe 10 mai 2011, fiul lui Osama, Omar bin Laden, a publicat o plângere în The New York Times că înmormântarea pe mare a privat familia de o înmormântare adecvată [145] .

Fotografii

CNN a citat un înalt oficial american spunând că au existat trei seturi de fotografii cu cadavrul lui bin Laden: fotografii făcute în timpul atacului; fotografii realizate într-un hangar din Afganistan, descrise ca fiind cele mai recunoscute și înfiorătoare, precum și fotografii făcute în timp ce era îngropat pe mare pe portavionul Carl Vinson, înainte ca trupul său să fie învelit într-un giulgiu [146] .

Au apărut dispute cu privire la necesitatea publicării fotografiilor [147] . Cei care sunt în favoarea eliberării spun că fotografiile vor dovedi moartea lui bin Laden și vor preveni teoriile conspirației conform cărora bin Laden este încă în viață. Oponenții publicației își exprimă îngrijorarea că acest lucru va crește sentimentul antiamerican în Orientul Mijlociu [148] .

Directorul CIA, Leon Panetta , a declarat într-un interviu pentru NBC Nightly News că imaginile cu bin Laden mort vor fi „în cele din urmă” publicate, dar Casa Albă a negat imediat că o decizie a fost deja luată, citând fotografiile care arată partea deteriorată a lui bin Laden. craniu încărcat, „îngrozitor” [148] .

Președintele Obama a decis în cele din urmă să nu elibereze fotografiile [149] . Într-un interviu difuzat pe 4 mai la programul 60 Minutes , Obama a declarat: „Nu vom pluti acest material ca trofee” și se va asigura că „fotografiile foarte colorate ale cuiva care a fost împușcat în cap nu sunt răspândite și nu să nu devină cauza noii violențe sau un instrument de propagandă” [150] . Dintre membrii republicani ai Congresului, decizia a fost criticată de senatorul Lindsey Graham , care a spus că vrea să vadă fotografiile în presă, în timp ce senatorul John McCain și reprezentantul Mike Rogers (Președintele Comitetului pentru activități de informații) au susținut decizia de a nu elibera. fotografiile [ 151] [152]

Pe 11 mai, membrilor individuali ai Congresului (liderii și membrii comitetelor de informații, securitate națională, judiciară, afaceri externe și militare) li s-au arătat 15 fotografii cu bin Laden [153] .

Judicial Watch a anunțat că a depus o cerere în Legea privind libertatea de informare pentru acces la imagini și a indicat că sunt gata să depună un proces pentru a asigura eliberarea lor [154] [155] .

Rolul Pakistanului

După atac, Pakistanul a fost în centrul atenției internaționale. Guvernul pakistanez a negat că îl protejează pe bin Laden. Acesta a declarat că a transmis informații despre vilă către CIA și alte agenții de informații din 2009 [156] .

Acuzații împotriva Pakistanului

Au fost făcute numeroase acuzații împotriva guvernului Pakistanului că îl apăra pe bin Laden [88] [157] [158] . Criticii au subliniat apropierea casei fortificate a lui bin Laden de Academia Militară din Pakistan, decizia SUA de a nu anunța autoritățile pakistaneze despre operațiune în prealabil și standardele duble ale Pakistanului împotriva autorilor atacurilor de la Mumbai din 2008 .[158] [159] [ . 160] . Documentele guvernului american publicate de WikiLeaks au dezvăluit că diplomaților americani li s-a spus că agențiile de informații pakistaneze l-au alertat pe bin Laden de fiecare dată când trupele americane se apropiau. Serviciul de informații inter-servicii pakistanez a ajutat, de asemenea, la transportul luptătorilor al-Qaeda în Afganistan pentru a lupta împotriva forțelor NATO . Potrivit acelorași documente, în decembrie 2009, guvernul tadjik le -a spus oficialilor americani că mulți din Pakistan cunoșteau locul unde se află bin Laden [161] .

Directorul CIA, Leon Panetta , a declarat că CIA a exclus implicarea pakistanezului în operațiune, deoarece se temea că „orice efort de a lucra cu pakistanezii ar putea pune în pericol misiunea. Ar fi putut avertiza țintele.” [162] . Cu toate acestea, secretarul de stat al SUA, Hillary Clinton , a spus că „cooperarea cu Pakistanul a ajutat să ne conducă la bin Laden și la ascunzătoarea lui” [163] . Președintele Obama și-a exprimat aceeași părere [164] . Deși era încă candidat la președinția SUA în 2008, Obama a declarat că, dacă conducerea Pakistanului nu cooperează în mod corespunzător cu Statele Unite în lupta împotriva terorismului pe teritoriul său, atunci: „Dacă avem informații de încredere cu privire la ținte teroriste importante și președintele Musharraf . nu vrea să facă ceva, atunci o vom face” [165] . Consilierul principal al lui Obama în domeniul combaterii terorismului, John Brennan, a spus că bin Laden nu ar fi putut lipsi de sprijinul Pakistanului. În plus, el a adăugat: „Acum investigăm cum ar fi putut să se ascundă acolo atât de mult timp.” [ 166]

Consilierul de securitate națională al SUA, Tom Donilon , la scurt timp după operațiune, a susținut că nu au nicio dovadă că guvernul pakistanez sau reprezentanții săi individuali s-au înțeles cu bin Laden și l-au adăpostit [61] , că nu a văzut nicio dovadă că reprezentanții pakistanez „aparatul politic, militar sau de informații „ știa unde se ascunde bin Laden [167] .

Ministrul indian de Interne P. Chidambaram a spus că bin Laden, care se ascundea „adânc în interiorul” Pakistanului, este un motiv de îngrijorare serioasă pentru India, iar acest lucru arată că mulți dintre autorii atacurilor de la Mumbai se ascund încă în Pakistan. El a cerut Pakistanului să-i aresteze [168] .

Parlamentarul britanic născut în Pakistan, Khalid Mahmood, s-a declarat „uimit și șocat” să afle că bin Laden locuiește într-un oraș cu o garnizoană de 1.000 de soldați pakistanezi, ridicând întrebări cu privire la presupusele legături dintre Al-Qaeda și elemente din forțele de securitate pakistaneze . 169] .

Răspunsul Pakistanului

Potrivit unui oficial de informații pakistanez, înregistrările telefonice brute au fost transferate în SUA fără a fi analizate de Pakistan. Deși SUA s-au „concentrat pe această informație” din septembrie 2010, informațiile despre bin Laden și locuitorii ascunzătoarei „au scăpat de radarul Pakistanului” luni de zile. Bin Laden a lăsat o „urmă invizibilă” și nu a avut contact cu alte rețele militante. S-a remarcat că s-a acordat multă atenție intrării și ieșirii din ascunzătoare a curierului. Potrivit oficialului, transmiterea informațiilor către SUA a fost obișnuită, el a mai afirmat despre atac că „cred că au venit nedetectați și au plecat în aceeași zi” și că Pakistanul nu crede că personal militar american a fost în zonă înainte de evenimentul special. funcţionare. [164] .

Potrivit diplomatului pakistanez din Marea Britanie, Wajid Shamsul Hasan, Pakistanul avea cunoștințe prealabile despre operațiune. Pakistanul era „în știință despre anumite lucruri și ceea ce s-a întâmplat a fost cu acordul nostru”. Ambasadorul pakistanez în SUA, Hussein Haqqani , a spus că Pakistanul l-ar fi urmărit pe bin Laden dacă ar fi știut unde se află și că Pakistanul este „foarte mulțumit de ceea ce au făcut partenerii săi americani.” [ 164]

Un alt oficial pakistanez a declarat că Pakistanul „a ajutat doar în ceea ce privește permiterea zborurilor cu elicopterul în spațiul nostru aerian” și că operațiunea a fost efectuată de Statele Unite. El a mai spus că „în orice caz, nu am vrut să avem nimic de-a face cu o astfel de operație în caz că ceva nu mergea bine” [164] .

La scurt timp după operațiune, ministrul de Interne pakistanez Rehman Malik a respins informațiile potrivit cărora guvernul pakistanez îl adăpostește pe Osama bin Laden: „Cum este posibil acest lucru cu persoana pe care o suspectăm că l-a ucis pe premierul Benazir Bhutto ?” a spus el [61] . Ministrul a remarcat că lipsa de informații despre locul unde se află Osama bin Laden indică un eșec în activitatea serviciilor speciale pakistaneze, cu toate acestea, a spus el, eșecuri au loc în activitatea oricărui serviciu special și a citat ca exemplu că chiar și Atacurile din 11 septembrie 2001 din Statele Unite au fost rezultatul muncii ineficiente a serviciilor secrete americane: „Totuși, asta nu înseamnă că în astfel de cazuri extremiștii s-au bucurat de sprijinul serviciilor speciale”. El a mai menționat: „Nu l-am invitat niciodată pe bin Laden în Pakistan. El a venit în regiune împreună cu sute de oameni care au aceleași opinii din țările arabe în anii prezenței militare sovietice în Afganistan și toată lumea știe care serviciu special i-a oferit asistență și sprijin.”

Prim-ministrul pakistanez Yusuf Reza Gilani a remarcat că uciderea lui Osama bin Laden pe teritoriul pakistanez nu poate vorbi nici despre incompetența autorităților țării, nici despre legăturile acestora cu militanții [61] .

Se știe că la scurt timp după operațiune, autoritățile pakistaneze s-au adunat pentru a efectua o investigație amănunțită asupra motivelor pentru care bin Laden a petrecut atât de mult timp cu impunitate în Pakistan. SUA vor investiga, de asemenea, implicarea serviciilor de informații pakistaneze în eșecurile anterioare de a captura Osama bin Laden . [61]

Nume de cod

Inițial, rapoartele de presă [40] [170] susțineau că numele „ Geronimo ” a fost folosit pentru a se referi la bin Laden în timpul atacului, dar acest lucru a fost ulterior respins de surse oficiale [171] . Numele de cod oficial al misiunii era „Operațiunea Neptune Spear” [4] , cu numele de cod „Jackpot” pentru însuși bin Laden și numele de cod „Geronimo” pentru capturarea sau moartea lui bin Laden [172] . Suița Neptun  este un trident care este înfățișat pe însemnele unității SEAL , ale cărui trei vârfuri simbolizează capacitățile SEAL-urilor în mare, aer și pe uscat.

Geronimo a fost un lider militar Chiricahua Apache care a luptat împotriva Statelor Unite în a doua jumătate a secolului al XIX-lea [173] . Un mesaj de la soldații aflați la sol în Pakistan, „ Geronimo E KIA ” („Geronimo, inamicul a murit în acțiune ”), i-a alertat pe comandanții misiunii despre moartea lui bin Laden. [ 170] Unii nativi americani s-au opus folosirii numelui „Geronimo” în acest context, deoarece a perpetuat stereotipul indienilor americani ca inamici . [174] Președintele Națiunii Navajo l-a îndemnat pe președintele Obama să redenumească retroactiv numele de cod, iar Comisia Senatului pentru Afaceri Indiene a adăugat problema pe agenda sa [175] . Activistul politic Noam Chomsky a scris despre folosirea lui Geronimo că „nimeni nu poate percepe că îl glorific pe bin Laden identificându-l cu o rezistență curajoasă împotriva invadatorilor” [176] .

Sursa de informații

După moartea lui bin Laden, unii oficiali ai administrației Bush, cum ar fi fostul șef al consilierului juridic John Yoo [177] [178] și fostul procuror general Michael Mukasey [179] [180] , au spus că tehnicile de interogare îmbunătățite pe care le- au autorizat au furnizat informații, care a dus la găsirea ascunzătoarei lui bin Laden [181] [182] . Mukasey a spus în special că tortura pe apă a lui Khalid Sheikh Mohammed a făcut posibilă aflarea unor informații importante - pseudonimul curierului lui bin Laden [183] ​​​​.

Oficialii americani [184] și parlamentarii americani, inclusiv republicanul John McCain și democratul Dianne Feinstein (președintele Comisiei de informații din Senatul SUA), au spus că aceste afirmații sunt eronate, remarcând un raport al directorului CIA, Leon Panetta, care, pentru prima dată, , Pseudonimul curierului nu a fost menționat de Mohammed, ci de un alt suspect, care, potrivit acestora, a fost interogat fără tortură. McCain l-a îndemnat pe Mukasey să-și retragă declarațiile [186] .

John McCain :

„Am cerut informații suplimentare de la membrii Comitetului de Informații din Senat și mi-au confirmat că, de fapt, cea mai bună informație - informații care descriu rolul real al lui Abu Ahmed al-Kuweiti în al-Qaeda și adevărata sa legătură cu Osama bin. Laden - a fost obținut CIA într-un mod standard, fără constrângere, și nu cu ajutorul oricăror „tehnici avansate de interogare”.

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Am căutat mai multe informații de la personalul Comisiei de Informații din Senat și ei îmi confirmă că, de fapt, cele mai bune informații obținute de la un deținut CIA – informații care descriu rolul real al lui Abu Ahmed al-Kuweiti în Al-Qaeda și adevăratul său rol. relația cu Osama bin Laden — a fost obținută prin mijloace standard, necoercitive, nu prin vreo „tehnică de interogare îmbunătățită””.

Directorul CIA, Leon Panetta, a scris o scrisoare către McCain în care afirmă: „Unii dintre deținuții care au furnizat informații utile despre rolul intermediarului/curierului au fost supuși unor tehnici de interogare îmbunătățite. Dacă aceste metode au fost „singura modalitate rapidă și eficientă” de a obține astfel de informații este o chestiune de dezbatere” [186] [187] . Deși unele informații ar fi putut proveni de la prizonieri care au fost supuși unor tehnici de interogare îmbunătățite, scrisoarea lui Panetta către senatorul McCain a confirmat că tehnicile de interogare îmbunătățite ar fi putut interfera cu căutarea lui bin Laden, ceea ce a condus la obținerea de informații false în timpul interogatoriilor. Într-o scrisoare, directorul CIA Panetta i-a scris senatorului McCain:

„Am aflat pentru prima dată despre pseudonimul broker/curier de la un deținut care nu face parte din CIA în 2002. De asemenea, este important de menționat că unii deținuți care au fost supuși unor tehnici de interogare îmbunătățite au încercat să furnizeze informații false sau înșelătoare despre intermediar/curier. Aceste încercări de falsificare a rolului de intermediar/curier au fost prevenite. În cele din urmă, numele real complet și locația specifică au fost raportate de cineva care nu este deținut într-o închisoare CIA. Aceste informații au fost obținute prin alte mijloace de informații.”

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Am aflat pentru prima dată despre numele de război al facilitatorului/curierului de la un deținut care nu se afla în custodia CIA în 2002. De asemenea, este important de reținut că unii deținuți care au fost supuși unor tehnici de interogare îmbunătățite au încercat să ofere informații false sau înșelătoare despre facilitator/curier. . Aceste încercări de a falsifica rolul facilitatorului/curierului au fost de alertă. În cele din urmă, niciun deținut aflat în custodia CIA nu a dezvăluit numele adevărat complet al facilitatorului/curierului sau locația specifică. Aceste informații au fost descoperite prin alte mijloace de informații.” [188]

În plus, alți oficiali americani au declarat că, la scurt timp după atacurile din 11 septembrie 2001, prizonierii din închisorile secrete ale CIA le-au spus anchetatorilor pseudonimul „al-Kuweiti” al curierului și că atunci când Khalid Sheikh Mohammed a fost capturat mai târziu, el doar „a confirmat” pseudonimul curierului. După detenția sa, Abu Faraj al-Libbi a oferit informații incorecte sau înșelătoare: a negat că a cunoscut al-Kuweit și a venit cu un alt nume [16] . Echipa de anchetatori a mai susținut că pseudonimul curierului a fost obținut nu „în timpul torturii, ci câteva luni mai târziu, când [deținuții] au fost interogați de anchetatori fără a folosi metode dure” [189] .

Inteligența după operațiune

Cea mai tânără soție a lui Bin Laden le-a spus anchetatorilor pakistanezi că familia a locuit în satul feudal Chaka Shah Mohammad Khan, în districtul vecin Haripur , timp de doi ani și jumătate, înainte de a se muta într-o ascunzătoare din Abbottabad la sfârșitul anului 2005 [111] .

Zece telefoane mobile, cinci până la zece computere, douăsprezece hard disk-uri, cel puțin 100 de discuri de computer (inclusiv unități flash și DVD-uri), note scrise de mână, documente, arme și obiecte personale au fost recuperate din adăpost [190] [191] . Analiștii de informații au studiat și înregistrările apelurilor de la două numere de telefon cusute în hainele lui bin Laden . Ei au ajutat la reținerea mai multor membri al-Qaeda în mai multe țări pe parcursul mai multor luni și au ucis câțiva dintre cei mai apropiați asociați ai lui bin Laden în atacurile cu drone CIA din Pakistan [191] .

Materialele colectate sunt stocate în laboratorul FBI din Quantico, Virginia, unde experții criminaliști au analizat amprentele digitale , ADN-ul și alte date rămase pe materiale [190] . O echipă specială CIA a primit responsabilitatea de a analiza materialele digitale și documentele confiscate din ascunzătoarea lui bin Laden [192] .

Materialele confiscate conțineau strategia Al-Qaeda în Afganistan după retragerea trupelor americane din țară în 2014 [193] , precum și mii de note și mesaje electronice care acopereau negocierile dintre bin Laden și asistenții săi din întreaga lume [194] . Potrivit acestora, bin Laden a rămas în contact cu afiliații consacrați al-Qaeda și a căutat o alianță cu grupuri precum Boko Haram din Nigeria . Potrivit materialelor, el a căutat să recâștige controlul asupra unor grupuri de jihadiști slab conectați din Yemen în Somalia [194] . Bin Laden a fost uneori îngrijorat de siguranța sa personală și a fost nemulțumit că organizația sa nu a folosit Primăvara Arabă pentru a-și îmbunătăți imaginea [194] .

El a acționat, potrivit Washington Post, pe de o parte ca „un director care a fost pe deplin implicat în numeroasele probleme ale grupului, care se ocupă de probleme financiare, angajări, manageri de teren rebeli și posturi vacante bruște apărute din cauza atacurilor necontenite cu drone americane”. [194 ] , iar pe de altă parte, ca „un manager care a luat parte la planificarea operațională și la gândirea strategică a unui grup terorist, dând în același timp ordine și sfaturi angajaților de pe teren împrăștiați în întreaga lume” [194 ] . ] .

Șaptesprezece documente confiscate în timpul raidului de la Abbottabad, care includeau e-mailuri și scrisori scrise din septembrie 2006 până în aprilie 2011, au fost eliberate de Centrul de luptă împotriva terorismului West Point la un an și o zi după moartea lui bin Laden [191 ] ; sunt disponibile pe site-ul web Washington Post [195] . Scrisorile discută despre mass-media din SUA, afiliați, obiective, America, securitate și Primăvara arabă [196] . În scrisori, bin Laden a afirmat că forțele Al-Qaida erau limitate și că cea mai bună modalitate de a ataca Statele Unite, pe care le-a asemănat cu un copac, era „să se concentreze pe tăierea trunchiului” [191] . Osama bin Laden a refuzat să coopereze cu Anwar al-Awlaki când a cerut să facă acest lucru de către Nasir al-Wuhayshi, liderul al-Qaeda din Peninsula Arabă . În urma bombardamentului eșuat al zborului 253 de la Northwest Airlines , bin Laden a instruit Al-Qaeda în Peninsula Arabă să-și extindă activitățile în SUA, scriind: „Trebuie să ne extindem și să ne dezvoltăm activitățile în America, fără a se limita la bombardamente.” [ 191]

Materialele confiscate fac lumină asupra relației Al-Qaida cu Iranul , în care jihadiștii și rudele acestora, inclusiv membrii familiei lui bin Laden, au fost reținuți în urma invaziei americane în Afganistan. Relația Al-Qaida cu Iranul, conform Centrului pentru Combaterea Terorismului, a fost „un produs secundar nefericit al neîncrederii și antagonismului reciproc” [191] . Orice sprijin organizațional pentru al-Qaeda din partea Pakistanului nu este menționat în documente; dimpotrivă, bin Laden a instruit membrii familiei cum să evite detectarea de către serviciile de informații pakistaneze [197] .

Potrivit materialelor primite, fostul comandant al forțelor internaționale din Afganistan, David Petraeus , și președintele american Barack Obama urmau să fie uciși în timpul oricărei vizite în Pakistan sau Afganistan, dacă era posibil. Vicepreședintele american Joe Biden, potrivit lui bin Laden, nu ar fi trebuit să fie ținta, deoarece „Biden este complet nepregătit pentru această funcție [președinte], care va duce SUA într-o criză” [197] . Osama bin Laden a mai susținut că uciderea musulmanilor a slăbit al-Qaeda și nu a ajutat organizația. El a scris că uciderea musulmanilor nu a sporit simpatia musulmană pentru mujahideen și că „inamicul a folosit greșelile mujahidinilor pentru a le strica imaginea în rândul maselor” [198] .

Dezvăluirea tehnologiei stealth

Secțiunea de coadă a elicopterului secret a supraviețuit exploziei și a ajuns lângă peretele adăpostului [199] . Forțele de securitate pakistaneze au acoperit epava cu o cârpă în zori [200] . Ulterior, un tractor le-a scos ascunse sub o prelata [201] . Jurnaliştii au reuşit totuşi să obţină fotografii care demonstrau tehnologia stealth închisă anterior (tehnologie pentru reducerea vizibilităţii).

Potrivit Aviation Week, elicopterul s-a dovedit a fi un MH-60 Black Hawk puternic modificat . Numerele de serie găsite la fața locului erau în concordanță cu MH-60 construit în 2009 [202] . Utilizarea acestuia în timpul operațiunii a confirmat că elicopterul ascuns ar putea evita detectarea. Fotografiile au arătat că coada lui Black Hawk avea furtunuri și carene în formă de fascicul , aripioare măturate și o „capotă” peste un rotor de coadă cu cinci sau șase pale care reduce zgomotul. Prin aplicarea de argint pe suprafața elicopterului, semnătura infraroșu a fost coborâtă, ca niște V-22 Osprey [199] .

SUA au cerut returnarea epavei. Pakistanul i-a păstrat timp de două săptămâni, când senatorul american John Kerry le-a asigurat întoarcerea [203] . S-a raportat că copiii din zonă au ridicat bucăți de resturi și le-au vândut ca suveniruri [107] .

Experții nu au fost de acord cu privire la cât de multe informații ar putea fi obținute din fragmentul de coadă. Tehnologia Stealth era deja operațională în mai multe avioane și elicopterul RAH-66 Comanche anulat  - totuși, Black Hawk modificat a fost primul „elicopter stealth” care a funcționat confirmat. Probabil că cele mai valoroase informații ar putea fi obținute din vopseaua de absorbție a radarului folosită în coadă [199] [204] .

În august 2011, au existat rapoarte conform cărora Pakistanul le-a permis oamenilor de știință chinezi să examineze secțiunea de coadă a elicopterului și au fost interesați în mod special de vopseaua care absoarbe radar [205] . Pakistanul și RPC au negat ulterior aceste acuzații [206] .

Întemnițare a unui denunțător pakistanez

Shakeel Afridi, un medic pakistanez care a ajutat CIA să-l găsească pe bin Laden, a fost condamnat de un tribunal pakistanez la 30 de ani de închisoare pentru trădare [207] . Oficialii pakistanezi au spus că sentința este potrivită pentru un cetățean pakistanez care a ajutat serviciile de informații străine fără știrea autorităților de securitate pakistaneze. [ 207] Politicienii americani au condamnat ferm această decizie. Potrivit BBC, ca răspuns, „un comitet al Senatului SUA a redus cu 33 de milioane de dolari (21 de milioane de lire sterline) ajutor pentru Pakistan” [207] .

Îndoieli de credibilitate și teorii ale conspirației

Rapoartele despre moartea lui Osama bin Laden din 2 mai 2011 nu sunt acceptate de toată lumea [208] , în ciuda testelor ADN care confirmă identitatea lui [28] [96] și a faptului că Al-Qaeda a confirmat faptul că a murit pe 6 mai. , 2011 [ 8] . Îngroparea grăbită a cadavrului lui bin Laden pe mare și decizia lui Obama de a nu elibera fotografii ale cadavrului au alimentat teoriile conspirației conform cărora bin Laden nu a murit în timpul atacului din 2 mai [209] . Au existat sugestii pe unele bloguri că guvernul SUA a falsificat atacul și pe o serie de forumuri au existat dezbateri despre presupusa farsă [210] .

Unii experți pun la îndoială și dovezile furnizate de mass-media. În special, " France-Press " a raportat expunerea așa-numitului. „fotografii cu bin Laden mort”, care au apărut în ziarele pakistaneze [211] . În plus, moartea lui bin Laden a fost raportată de șase ori între 2001 și 2010 [212] [213] .

În același timp, un număr de politicieni din Iran au spus că bin Laden a lucrat de fapt pentru Statele Unite. Astfel, Javad Jahangirzadeh, un membru al parlamentului iranian, a spus că Statele Unite au organizat atacuri teroriste și că bin Laden i-a ajutat în acest sens. Potrivit lui Jahangirzadeh, țările occidentale au fost forțate să-l omoare pe bin Laden pentru a „preveni o posibilă scurgere de informații pe care le avea și care era mai valoroasă decât aurul”.

Un alt parlamentar iranian, Ismail Kosari, a spus că bin Laden „… a fost doar o marionetă controlată de regimul sionist pentru a crea o imagine agresivă a islamului după atacurile din 11 septembrie. Moartea lui Bin Laden reprezintă dispariția unui pion temporar american și simbolizează sfârșitul unei ere în politica SUA în regiune și începutul unei noi ere .

La 8 mai 2011, șeful informațiilor iraniene Heidar Moslehi a negat raportul american conform căruia bin Laden ar fi fost ucis și a declarat că deține informații sigure că bin Laden a murit de o boală „cu ceva timp în urmă”.

Unii analiști ruși au sugerat că prăbușirea elicopterului NATO din 6 august 2011 în Afganistan , care a luat viața unui număr mare de luptători SEAL, a dus la eliminarea aproape tuturor participanților la operațiunea de ucidere a lui bin Laden. Președintele Academiei de Probleme Geopolitice Leonid Ivashov a remarcat [215] : „Conform versiunii oficiale, Bin Laden a fost ucis de o unitate Navy SEAL de 25 de oameni. Toată această unitate a murit trei luni mai târziu în Afganistan - un elicopter cu „foci” a fost doborât de o rachetă. Cu toate acestea, din cei 22 de membri ai Marinei SUA care au murit în accident, doar 15 au servit în DEVGRU care l-a ucis pe bin Laden; încă două erau de la o altă unitate SEAL, iar restul de cinci erau de la unitățile auxiliare ale Marinei [216] . În plus, luptătorii DEVGRU morți erau din escadrila Aur [216] , în timp ce operațiunea de eliminare a lui bin Laden a fost efectuată de forțele speciale din escadronul Roșu [217] , adică dintr-o unitate diferită. Potrivit armatei americane, nu au existat participanți la operațiune printre cei uciși în prăbușirea elicopterului [218] .

Reflecția în artă

Operațiunea este prezentată în filmele Zero Dark Thirty și Codename „Geronimo” .

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 Greg Miller. CIA l-a spionat pe bin Laden din safe house  (engleză) (5 mai 2011). Consultat la 6 mai 2011. Arhivat din original pe 10 mai 2011.
  2. Cooper, Helen. Obama anunță uciderea lui Osama bin  Laden . The New York Times (1 mai 2011). Consultat la 1 mai 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2011.
  3. În timpul campaniei sale prezidențiale din 2008, Obama l-a criticat pe Bush pentru afirmația sa că Osama bin Laden ar trebui „prins viu sau mort”. Obama a spus la acea vreme că SUA ar trebui să evite transformarea liderului al-Qaeda într-un martir musulman. [1] Arhivat pe 11 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Philip Sherwell. Osama bin Laden ucis: în culisele raidului mortal  (în engleză) (7 mai 2011). Preluat la 9 mai 2011. Arhivat din original la 15 decembrie 2014.
  5. 1 2 Dilanian, Ken CIA a condus misiunea forțelor speciale ale SUA împotriva lui Osama bin Laden  . Los Angeles Times (2 mai 2011). Preluat la 14 mai 2011. Arhivat din original la 24 mai 2011.
  6. C. Christine Fair. Consecința lui bin Laden: SUA nu ar trebui să țină armata pakistaneză împotriva  civililor pakistanezi . Politica externă (4 mai 2011). Preluat la 10 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  7. 1 2 Osama Bin Laden, lider al-Qaeda , decedat – Barack Obama  . BBC News (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 29 mai 2015.
  8. 1 2 3 Maggie Michael. Al-Qaida jură să se răzbune pentru moartea lui Osama Bin  Laden . ABC News (6 mai 2011). Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 20 ianuarie 2012.
  9. Publicul „ușurat” de moartea lui bin Laden, aprobarea locurilor de muncă a lui Obama crește  (ing.)  (link indisponibil) . pewresearch.org (2011). Data accesului: 19 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  10. Newport, Frank Americans Back Bin Laden Mission;  Credit Military , CIA Most . gallup.com (2011). Data accesului: 19 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  11. Șeful ONU, Ban, salută moartea lui Ben Laden drept „bazin”  (ing.)  (link inaccesibil) . Reuters (2 mai 2011). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  12. Fidel Castro critică „asasinarea” lui bin Laden neînarmat  (ing.)  (link indisponibil) . CNN (5 mai 2011). Preluat la 7 mai 2011. Arhivat din original la 13 mai 2011.
  13. 1 2 Nidal al-Mughrabi. Guvernul Abbas salută moartea lui Ben Laden, deplânge Hamas  (în engleză)  (downlink) (26 aprilie 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 5 mai 2011.
  14. 1 2 „Dacă informațiile sunt adevărate, atunci acest asasinat face parte dintr-o politică americană bazată pe opresiunea și vărsarea de sânge a cetățenilor arabi și musulmani”, a declarat Ismail Haniya , șeful guvernului Fâșiei Gaza. Liderul islamist al enclavei și-a exprimat condamnarea fermă a asasinatului, spunând că se va ruga pentru mila lui bin Laden și acceptarea de către Allah [2] Arhivat la 4 ianuarie 2012 la Wayback Machine .
  15. Întrebări despre operațiunea împotriva lui Osama bin  Laden . Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  16. 1 2 3 4 Apel telefonic efectuat de curierul kuweitian la bin Laden  (ing.)  (link indisponibil) (3 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011.
  17. ↑ Urmărirea utilizării telefonului prin satelit  al lui bin Laden . The Wall Street Journal (28 mai 2008). Preluat la 8 mai 2011. Arhivat din original la 8 februarie 2021.
  18. 1 2 3 4 5 Shane, Scott; Savage, raidul lui Charlie Bin Laden revigorează dezbaterea despre valoarea torturii  ( 3 mai 2011). Consultat la 4 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011.
  19. Sfatul lui bin Laden poate să fi venit din  Guantánamo . The Miami Herald (2 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 17 iulie 2014.
  20. Brian Ross. Osama Bin Laden : Operațiunea Navy SEALS Detalii despre raidul care a ucis liderul Al Qaeda din 11 septembrie  . ABC News (2 mai 2011). Consultat la 7 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  21. JTF-GTMO Detainee Assessment  (engleză)  (link nu este disponibil) . Wikileaks (10 septembrie 2008). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  22. Sears, Neil Ultimele dezvăluiri WikiLeaks au forțat SUA să-l elimine pe Bin Laden?  (engleză) . Daily Mail (3 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2013.
  23. Duparcq, Emmanuel; Tarakzai, Sajjad Doi bărbați liniștiți locuiau în casa minunilor  . Australianul (4 mai 2011). Preluat: 7 mai 2011.
  24. 1 2 3 Gall, Carlotta, armata pakistaneză investighează modul în care Bin Laden a putut să se ascundă la  vedere . The New York Times (4 mai 2011). Preluat la 4 mai 2011. Arhivat din original la 11 septembrie 2017.
  25. 1 2 3 4 Mazzetti, Mark; Cooper, Helen. Activitatea de detectiv la Courier a dus la descoperire pe Bin Laden  (engleză) (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2011.
  26. 1 2 3 4 Dedman, Bill Cum au urmărit SUA curierii pentru a elabora un complex bin Laden  . msnbc.com. Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2011.
  27. 1 2 Zengerle, Patricia; Bull, Alister. Bin Laden a fost găsit într-un complex luxos din Pakistan  (ing.)  (link indisponibil) (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2011.
  28. 1 2 3 4 5 Myers, Steven Lee; Bumiller, Elisabeth Obama numește lumea „mai sigură” după  raid din Pakistan . The New York Times (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2011.
  29. 1 2 Ackerman, Spencer; Shachtman, Noah Videoclip: În interiorul compusului rezistent la drone al lui bin Laden  . Cablat (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 5 mai 2011.
  30. Conacul Osama se numea Waziristan  Haveli . Serviciul de știri indo-asiatic (3 mai 2011). Consultat la 7 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  31. Stephen Losey. Fuziunea informațiilor l-a luat pe bin  Laden . Federal Times. Preluat la 13 mai 2011.
  32. Agenția puțin cunoscută care a ajutat la uciderea lui Bin Laden  . Atlanticul (8 mai 2011). Consultat la 8 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  33. 1 2 Lolita C. Baldor. Moartea lui Osama Bin Laden: Obama a riscat serios cu misiunea de a ucide un lider terorist  (engleză) . Consultat la 13 mai 2011. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  34. 12 Matt Apuzzo . Bin Laden nu era înarmat când SEAL-urile au intrat în cameră ( 11 mai 2011). Preluat la 22 mai 2011. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.  
  35. Jim Lehrer. Șeful CIA Panetta : Obama a luat o decizie „curată” cu privire la raidul lui Bin Laden  . PBS NewsHour (3 mai 2011). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 21 ianuarie 2014.
  36. Mark Hosenball. Comandourile americane știau că bin Laden probabil va muri  (în engleză) (3 mai 2011). Consultat la 22 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  37. 1 2 3 4 Mike Allen. Raidul lui Osama bin Laden a scos un depozit de  date computerizate . Politico (2 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 14 aprilie 2015.
  38. 1 2 3 4 5 Președintele Obama către National Security Team: „It’s a Go”  (ing.)  (link indisponibil) . Știri ABC . Blogs.abcnews.com (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 22 mai 2011.
  39. 1 2 3 Tapper, Jake În martie, președintele Obama a autorizat dezvoltarea planului de bombardare a complexului, dar nu a executat dovada morții lui OBL  (  link inaccesibil) . ABC News (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2011.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 Mazzetti, Mark Behind the Hunt for Bin Laden  . The New York Times (2 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  41. Naylor, Sean D. SEALs în raidul bin Laden extras din Escadrila Roșie . Military Times (5 mai 2011).
  42. 1 2 3 Marc Ambinder. Echipa secretă care l-a ucis pe bin Laden  (engleză)  (link nu este disponibil) . Jurnalul Național (3 mai 2011). Consultat la 22 mai 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2012.
  43. 1 2 3 4 Tapper, Jake Some White Knuckle Moments pentru Elite Navy SEALs Team  (ing.)  (link nu este disponibil) . ABC News (2 mai 2011). Preluat la 22 mai 2011. Arhivat din original la 2 august 2011.
  44. 1 2 3 Navy SEALs Who Captured, Killed Osama Bin Laden Return to United States  ( 4 mai 2011). Preluat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 16 mai 2015.
  45. Kimberly Dozier. Raid-ul ridică întrebarea: cine este soldatul, cine este spionul?  (engleză) (5 mai 2011). Preluat: 17 mai 2011.  (link inaccesibil)
  46. 1 2 3 4 5 6 Jim Miklaszewski. „Luptă” Bin Laden: Doar un bărbat era înarmat  (engleză) . msnbc.com (5 mai 2011). Preluat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  47. 1 2 3 Kimberly Dozier. Surse AP: Raiders, Casa Albă știa că raidul secret al lui Bin Laden a fost o înțelegere unică  ( 17 mai 2011). Preluat: 17 mai 2011.  (link inaccesibil)
  48. 1 2 Martin, David, CBS Evening News , 3 mai 2011.
  49. SEAL-uri trimise pentru a-l ucide pe bin  Laden . Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  50. 1 2 CNN liveblog despre  moartea lui Osama . Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2013.
  51. Woodward, Calvin În bârlogul lui bin Laden cu echipa SEAL 6 . Military Times (4 mai 2011).
  52. Max Behman. Elicopterul Berzerker Black Hawk care a ajutat la uciderea lui Osama bin Laden  . Gizmodo.com (2 mai 2011). Preluat la 12 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  53. Kill Shot de la ABC News: Povestea din spatele  morții lui bin Laden .
  54. Misiunea Bin Laden a fost aruncarea zarurilor pentru Obama  (ing.)  (link indisponibil) . Zaaph. Preluat la 11 mai 2011. Arhivat din original la 17 mai 2011.
  55. ↑ GlobalSecurity.org : Operațiunea Neptune Spear  . Preluat la 9 mai 2011. Arhivat din original la 1 martie 2021.
  56. Adam Goldman; Matt Apuzzo. Osama Bin Laden Dead: Cum un apel telefonic a condus SUA la pragul lui Bin Laden  (engleză) . Consultat la 13 mai 2011. Arhivat din original la 12 februarie 2015.
  57. Woodward, Bob, „Trail To Bin Laden Began With One Call”, The Washington Post , 7 mai 2011, p. unu.
  58. Raidul lui Bin Laden a fost dezvăluit pe  Twitter . BBC News (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2021.
  59. Ross, Brian; Jake Tapper, Richard Esposito, Nick Schifrin. Osama Bin Laden a fost ucis de Navy SEAL într-un  incendiu . ABC News (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 13 ianuarie 2016.
  60. Katie Couric, CBS Evening News , 2 mai 2011.
  61. 1 2 3 4 5 6 Soția bin Laden vrea să interogheze CIA / agențiile de informații pakistaneze vorbesc acum cu ei (link inaccesibil) . LENTA.com.ua (10 mai 2011). Consultat la 25 octombrie 2011. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  62. ↑ Osama bin Laden a murit : fiul și presupusul moștenitor, ucis și el într-un raid  . Daily Telegraph (2 mai 2011). Preluat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 8 martie 2021.
  63. 12 Mark Landler ; Mark Mazzetti. Contul spune despre o bătălie unilaterală din raidul Bin Laden  . The New York Times (5 mai 2011). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 noiembrie 2017.
  64. Gall, Carlotta în spatele zidurilor înalte, Vecinii model adăpostesc un  fugar . The New York Times (3 mai 2011). Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 11 septembrie 2017.
  65. CBS Evening News , 12 mai 2011.
  66. 1 2 3 Christina Lamb și Nicola Smith. Geronimo!  EKIA 38 de minute până la succesul misiunii . Australianul. Preluat la 12 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  67. Rosen, James Bin Laden Killing: How the White House, Pentagon and CIA Botched the  Storyline . Fox News (7 aprilie 2010). Preluat la 11 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  68. Pauline Jelinek, Robert Burns SUA: Un singur apărător Bin Laden împușcat la SEAL . abcnews (6 iunie 2011). Consultat la 16 mai 2011. Arhivat din original pe 8 mai 2011.
  69. Martin Evans; Gordon Rayner. Bin Laden: Cum a văzut echipa Obama se desfășoară drama  (în engleză)  (link indisponibil) . Montreal Gazette (3 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  70. Pierre Thomas; Martha Raddatz, Jake Tapper și Jessica Hopper. Navy SEALs care l-au capturat și ucis pe Osama Bin Laden se întorc în Statele Unite  (Eng.) (4 mai 2011). Preluat la 4 mai 2011. Arhivat din original la 16 mai 2015.
  71. Hirsh, Michael Chambliss Are Questions on bin Laden Raid  ( 5 mai 2011). Preluat la 9 mai 2011. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  72. Pfarrer, Chuck. Seal Target  Geronimo . — Treizeci și opt de minute: St. Presa lui Martin, 2011. - P.  192 -193. - ISBN 978-1-250-00635-6 .
  73. Pfarrer, Chuck. Seal Target  Geronimo . — Treizeci și opt de minute: St. Presa lui Martin, 2011. - P.  189 -198. - ISBN 978-1-250-00635-6 .
  74. Străin, Osama bin Laden al nostru a fost un utilizator de  viagra pe bază de plante . Telegraph (6 aprilie 2011). Preluat la 12 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  75. Booth, Robert Osama bin Laden moartea : Cum scena familiei din complex s-a transformat în carnagiu  . The Guardian (5 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 12 iunie 2015.
  76. ↑ Pakistanul admite eșecul serviciilor de informații Bin Laden  . BBC News (3 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 20 martie 2012.
  77. Drogin, Bob; Parsons, Christie; Dilanian, Ken Cum Bin Laden și-a găsit sfârșitul  . Los Angeles Times (3 mai 2011). Data accesului: 3 mai 2011. Arhivat din original la 28 septembrie 2011.
  78. Ross, Brian Osama Bin Laden : Detaliile operațiunii Navy SEALS ale raidului care a ucis liderul Al Qaeda din 11 septembrie  . ABC News (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011.
  79. Adam Goldman, Decesul lui Chris Brummitt Bin Laden: urmărire lungă, explozie de focuri Ultimul proces  . Associated Press (3 mai 2011). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 iunie 2011.
  80. Jonathan Allen; Mike Allen. Momente sălbatice în timpul atacului îndrăzneț al SEAL  (engleză) . Politico (2 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  81. Ceea ce spune DOD sa întâmplat la complexul  OBL . Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 16 decembrie 2014.
  82. Gertz, Bill Inside the Ring: Osama's Escorts . The Washington Times (12 mai 2011). Preluat la 13 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  83. Jim Garamone. Bin Laden îngropat pe  mare . Serviciul de presă al Forțelor Americane (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  84. ↑ Osama bin Laden a fost ucis în Pakistan , spune Obama  . Zori (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2011.
  85. 1 2 Trebuie menționat că americanii au efectuat anterior operațiuni în Pakistan fără permisiunea lui. Așadar, în 2008, cel puțin 15 persoane, inclusiv femei și copii, au murit în urma unei operațiuni americane într-unul dintre satele din Zona Tribală din Waziristanul de Sud, la granița cu Afganistanul, unde, conform presupunerii serviciilor de informații americane, primele persoane din Al Qaeda de Ayman al-Zawahiri și Osama bin Laden [3] Arhivat 11 septembrie 2012 la Wayback Machine . „În această zonă au fost trimise trei elicoptere ale forțelor coaliției din Afganistan, care transportau aproximativ 30 de soldați, care au lansat un atac de la sol”.
  86. Perlez, Jane Șeful armatei pakistaneze avertizează SUA cu privire la un alt  raid . The New York Times (5 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011.
  87. ↑ Operațiunea Bin Laden condusă de forțele americane : Pakistan  . Zori (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 29 aprilie 2015.
  88. 1 2 Rodriguez, Alex Suspiciunile cresc dacă Pakistanul l-a ajutat pe Osama bin  Laden . Los Angeles Times (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2013.
  89. ↑ Zardari , Asif Ali Pakistan și-a făcut rolul  . The Washington Post (3 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 4 mai 2011.
  90. Titlul oficial al funcției lui Salman Bashir este Secretar de Externe, dar în mass-media rusă acesta este de obicei tradus ca Ministru al Afacerilor Externe
  91. ^ Wright, Tom Pakistan respinge criticile  americane . The Wall Street Journal (5 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  92. 12 Leland , Ioan; Bumiller, Elisabeth Cercetătorii islamici s-au împărțit peste înmormântarea mării pentru Bin Laden  . The New York Times (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2011.
  93. Jeff Mason, Alister Bull. Bin Laden s-a ascuns în spatele femeilor în lupte cu foc: Casa Albă  (engleză)  (link indisponibil) (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 5 mai 2011.
  94. Flock, soția lui Elizabeth Bin Laden folosită ca scut uman - BlogPost  . The Washington Post (7 februarie 2011). Data accesului: 3 mai 2011. Arhivat din original pe 29 iulie 2011.
  95. Robert Burns. Sursa AP: ID-urile ADN bin Laden, soția l-a numit în  raid . USA Today (2 mai 2011). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 16 martie 2012.
  96. 1 2 Surse AP: Testarea ADN confirmă moartea lui Bin Laden  (engleză)  (link inaccesibil - istoric ) . Forbes (2 mai 2011). Preluat: 2 mai 2011.
  97. Corpul lui Osama Bin Laden „identificat de creierul surorii  ” . The Daily Telegraph (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 14 februarie 2015.
  98. Informare generală cu un oficial superior de informații de la Pentagon privind aspectele de informații ale operațiunii americane care implică Osama Bin Laden  ( 7 mai 2011). Consultat la 9 mai 2011. Arhivat din original la 3 aprilie 2015.
  99. Mike Butcher. Iată tipul care, fără să vrea, a postat pe Twitter raidul asupra lui Bin  Laden . TechCrunch Europe (2 mai 2011). Consultat la 18 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  100. Apar relatări diferite despre raidul lui bin Laden . msnbc.com (4 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012.
  101. Ucis împușcat „cu bani cusuți în haine”: Bin Laden a fost capturat de viu și apoi executat, „pretinde fiica, 12 ani” . Mail zilnic. Marea Britanie (4 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 17 aprilie 2015.
  102. Fiica lui Bin Laden confirmă că tatăl ei a fost împușcat împușcat de forțele speciale americane în Pakistan . Alarabiya (4 mai 2011). Preluat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 22 august 2017.
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 Carlotta Gall. SUA încă așteaptă accesul la Bin Laden Widows  (engleză) (10 mai 2011). Preluat la 22 mai 2011. Arhivat din original la 15 mai 2013.
  104. Shaiq Hussain. SUA solicită Pakistanului acces la familia lui Osama  (în engleză) (9 mai 2011). Preluat la 22 mai 2011. Arhivat din original la 10 iunie 2015.
  105. Bin Lade: Mole poate să fi ajutat la compilarea cărții Navy Seals folosite în raid în Pakistan  ( 22 mai 2011). Consultat la 25 mai 2011. Arhivat din original pe 26 mai 2015.
  106. „Nimeni nu a vrut deținuți” într-un raid la casa bin Laden . The Irish Times (3 august 2011). Preluat la 23 august 2011. Arhivat din original la 6 septembrie 2012.
  107. 1 2 3 Peter Oborne. Osama bin Laden a murit: misterioasa familie Khan care erau „vecini buni”  (engleză) (3 mai 2011). Preluat la 22 mai 2011. Arhivat din original la 11 iunie 2015.
  108. 1 2 Elisabeth Bumiller. Viața secretă a lui Bin Laden într-o lume diminuată  (în engleză) (7 mai 2011). Consultat la 25 mai 2011. Arhivat din original pe 13 mai 2011.
  109. Familia yemenită a văduvei lui Bin Laden îi cere întoarcerea  (ing.) (19 mai 2011). Preluat la 22 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  110. Arabia Saudită refuză să accepte familia lui Osama  ( 19 mai 2011). Preluat la 22 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  111. 12 Ismail Khan . Osama a locuit în Haripur înainte de a se muta în Abbottabad (engleză) (7 mai 2011). Preluat la 11 mai 2011. Arhivat din original la 4 aprilie 2012.  
  112. Umer Farooq. Fiica lui Bin Laden oferă informații valoroase - oficial pakistanez  (engleză)  (link indisponibil) . Asharq Al-Awsat (24 mai 2011). Preluat la 25 mai 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  113. Dean Nelson. Osama bin Laden ucis: Ascuns la vedere  (în engleză) (8 mai 2011). Preluat la 25 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  114. Dudov, Mihail Obama au ținut întâlniri de securitate: L-au criticat pe Bush și au promis că vor „aborda” teroriștii (link inaccesibil) . epochtimes.com.ua (20 iunie 2008). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 ianuarie 2012. 
  115. Stelter, Brian Cum s -a scurs anunțul bin Laden  . The New York Times (1 mai 2011). Preluat la 1 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  116. Declarația lui Obama despre moartea lui bin Laden  (în engleză)  (link nu este disponibil) . CNN (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 30 mai 2001.
  117. Goldman, Julianna Obama anunță că Bin Laden a murit,  spune oficialul american . Bloomberg (1 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2011.
  118. Goldman, Adam; Brummitt, Chris. Decesul lui Bin Laden: SUA se bucură după un deceniu  (engleză) . SFGate (5 februarie 2011). Preluat: 2 mai 2011.
  119. Salazar, Evan. Mulțimile se adună în NYC , DC după ce bin Laden a ucis  . San Francisco Chronicle (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 4 decembrie 2013.
  120. Vecinul lui Bin Laden a transmis în direct distrugerea sa prin Twitter . newzz.in.ua. Preluat la 27 august 2011. Arhivat din original la 5 iunie 2011.
  121. ↑ Mulțimea Rubin, Adam Phillies erupe în urale „SUA”  . ESPNNewYork.com (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  122. Death of Bin Laden: Live report  (engleză)  (link nu este disponibil) . Stiri google. Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011.
  123. Un oficial de securitate confirmă că bin Laden a fost ucis  (în engleză)  (link nu este disponibil) . GEO News (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 5 mai 2011.
  124. TTP spune Osama alive  (engleză)  (downlink) . GEO News (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 5 mai 2011.
  125. Talibanii amenință SUA, Pakistanul din cauza  lui Osama . GEO News (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 4 mai 2011.
  126. Vom răzbuna uciderea lui Osama: TTP  (eng.)  (link nu este disponibil) . GEO News (3 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 4 mai 2011.
  127. Anunțul morții lui bin Laden a dus la fluctuații pe termen scurt pe piață . people.com.cn (3 mai 2011). Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  128. 1 2 3 Searcey, Uciderea lui Dionne a fost legală în temeiul dreptului american și internațional, spun mulți experți  . The Wall Street Journal (6 mai 2011). Preluat la 18 mai 2011. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  129. 1 2 Ariane de Vogue. A fost uciderea lui Osama bin Laden legală în temeiul dreptului internațional?  (engleză) . ABC News (6 mai 2011). Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 12 iulie 2015.
  130. 1 2 3 Owen Bowcott. Osama bin Laden: SUA răspunde la întrebările despre  legalitatea uciderii . The Guardian (3 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 25 aprilie 2015.
  131. 1 2 3 Longstreth, Andrew Analiză: Rămân întrebări legale legate de uciderea lui bin Laden  . Reuters (9 februarie 2009). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  132. ↑ Osama a murit : Musharraf spune că operațiunea SUA a încălcat suveranitatea Pak  . India Today (2 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  133. Bin Laden „era neînarmat” când a fost  împușcat . Al Jazeera (4 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 23 septembrie 2011.
  134. 1 2 3 Steven Edwards. Șeful ONU pentru drepturile omului întreabă SUA cu privire la legalitatea uciderii lui Ben Laden  (în engleză)  (link nu este disponibil) . The Vancouver Sun (4 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011.
  135. Silverleib, Alan Uciderea lui bin Laden: A fost legal?  (engleză)  (link inaccesibil) . CNN (4 mai 2011). — „Statele Unite i-au oferit lui bin Laden posibilitatea de a se preda, dar el a refuzat”, a declarat marți Martin Scheinin, raportorul special al Națiunilor Unite pentru drepturile omului. „Bin Laden ar fi evitat distrugerea dacă ar fi ridicat un steag alb”. Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  136. ↑ Osama bin Laden : declarație a raportorilor speciali ONU privind execuțiile sumare și drepturile omului și combaterea terorismului  . ohchr.org (6 mai 2011). Preluat la 14 mai 2011. Arhivat din original la 11 mai 2011.
  137. Ferencz, B. Raportul personal al unui procuror: de la Nürnberg la Roma  //  Journal of International Affairs : jurnal. - 1999. - Vol. 52 , nr. 2 . - P. 456-470 . — ISSN 0022-197X .
  138. ↑ Obama se întâlnește cu echipa  de raid al lui Bin Laden . BBC News (6 mai 2011). „Uciderea unui captiv care nu reprezintă o amenințare imediată este o crimă în temeiul dreptului militar, precum și al tuturor celorlalte legi”, a spus el pentru BBC World Service. Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2021.
  139. Robertson, Geoffrey Ideea este că bin Laden ar fi trebuit să fie capturat  . The Belfast Telegraph (4 mai 2011). - „Consiliul de Securitate ar fi putut înființa un tribunal la Haga cu judecători internaționali pentru a oferi un proces echitabil”. Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  140. 1 2 Hamza Hendawi Osama Bin Laden a murit: oamenii de știință musulmani numesc „ umilitoare  ” înmormântarea în mare a liderului Al Qaeda . The Huffington Post (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 15 iunie 2015.
  141. Agile Telecom Ltd. și Xidemia. Musulmanii locali pun la îndoială înmormântarea în mare, de AZARD ALI, Trinidad și Tobago Newsday, marți, 3 mai  2011 . Newsday.co.tt (3 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  142. Cadavrul lui Osama Bin Laden se îndreaptă spre înmormântare pe mare, spun oficialii  (în engleză)  (link nu este disponibil) . ABC News (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2011.
  143. Trupul lui Bin Laden îngropat pe mare . The Guardian (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 16 aprilie 2015.
  144. „Bin Laden a murit înainte de raidul SUA” . PressTV (8 mai 2011). Consultat la 9 mai 2011. Arhivat din original pe 10 mai 2011.
  145. Declarație din partea familiei lui Osama bin Laden . The New York Times (10 mai 2011). Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 7 octombrie 2017.
  146. ↑ Mai multe detalii despre fotografiile OBL  . CNN (3 mai 2011). Data accesului: 6 mai 2011. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014.
  147. Winter, Michael White House: Eliberarea unei fotografii „îngrozitoare” a lui Bin Laden ar putea fi „inflamatoare  ” . USA Today (3 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 25 ianuarie 2014.
  148. 1 2 Lansați fotografii ale morții lui Bin Laden? Directorul CIA crede că se va  întâmpla . ABC News (3 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  149. Jake Tapper. Preocupat de potențialele reacții, președintele Obama nu va lansa fotografia cadavrului lui Bin Laden  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 13 mai 2011. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  150. David Jackson Obama despre fotografiile lui Bin Laden: „Noi nu scoatem aceste lucruri ca trofee” . USA Today (4 mai 2011). Preluat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2021.
  151. James Rosen, Steven Thomma S.C. Sen. Graham vrea să fie publicate fotografiile lui Bin Laden . Ziare McClatchy (5 mai 2011).  (link indisponibil)
  152. Domenico Montanaro Republicanii cheie spun că nu eliberați fotografia lui bin Laden (link indisponibil) . NBC News (4 mai 2011). Consultat la 6 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011. 
  153. Membrii Congresului văd fotografiile lui bin Laden . CNN (11 mai 2011). Preluat la 13 mai 2011. Arhivat din original la 7 decembrie 2013.
  154. ↑ Grupul Kevin Bogardus Watchdog este pregătit să dea în judecată pentru fotografii cu bin Laden . Dealul (5 mai 2011). Consultat la 6 mai 2011. Arhivat din original la 14 aprilie 2015.
  155. ↑ Experții prevăd dificultăți pentru solicitările FOIA  ale organizațiilor de știri de a publica fotografiile lui Bin Laden . Consultat la 6 mai 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  156. Chris Allbritton. Pakistanul spune că nu a avut cunoștință de raidul american bin Laden  (în engleză)  (link nu este disponibil) (3 mai 2011). Consultat la 7 mai 2011. Arhivat din original pe 5 mai 2011.
  157. Solomon, Jay; Laura Meckler, Tom Wright, Zahid Hussain. Conexiunea Pakistanului Bin Laden este  cercetată . The Wall Street Journal (2 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 9 mai 2013.
  158. 1 2 Armata pakistaneză l-a adăpostit pe Osama?  (engleză) . The Indian Express (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2011.
  159. Obama a ținut Pakistanul în întuneric despre atacul lui Osama  (în engleză)  (link nu este disponibil) . știrea unu. Consultat la 13 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  160. A știut Pakistanul de raidul SUA pentru a-l ucide pe Osama?  (engleză) . Mid Day (2 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  161. Ross, Tim WikiLeaks: Osama bin Laden „protejat” de  securitatea pakistaneză . The Daily Telegraph (2 mai 2011). Consultat la 2 mai 2011. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  162. Calabresi, Massimo Șeful CIA rupe tăcerea: Pakistanul ar fi pus în pericol raid-ul bin Laden, „Impresionant” Intel  capturat . TIME (3 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 4 mai 2011.
  163. Clinton: Pakistanul a ajutat la conducerea SUA la bin Laden  (  link inaccesibil - istorie ) . Forbes (2 mai 2011). Preluat: 2 mai 2011.
  164. 1 2 3 4 Walsh, Nick Paton Oficial : Pakistanul a avut, dar nu a sondat date care au ajutat la raid  . Islamabad, Pakistan: CNN (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2021.
  165. Barack Obama gata să trimită trupe americane în Pakistan . BBC (1 august 2007). Data accesului: 19 iunie 2011. Arhivat din original la 6 ianuarie 2012.
  166. MacAskill, Ewen; Walsh, Declan Osama bin Laden: A murit, dar cum s-a ascuns atât de mult?  (engleză) . The Guardian (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 26 octombrie 2012.
  167. Al-Zawahiri nu a suportat comparație cu bin Laden (link inaccesibil) . LENTA.com.ua (8 mai 2011). Consultat la 25 octombrie 2011. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  168. Wright, Tom India folosește moartea lui Osama pentru a pune presiune pe Pakistan  . The Wall Street Journal (2 mai 2011). Preluat la 4 mai 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2015.
  169. Woodcock, Andrew MP „șocat ” de descoperirea lui bin Laden în Pakistan  . The Independent (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 5 mai 2011.
  170. 1 2 Până la fundul mării: ultima zi a  lui Bin Laden . CBS Evening News (2 mai 2011). Preluat la 4 mai 2011. Arhivat din original la 10 noiembrie 2013.
  171. ↑ Nativii americani obiectează asupra legării lui Geronimo de bin Laden  . CNN. Data accesului: 8 mai 2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2015.
  172. „Pentru Dumnezeu și Țară Geronimo, Geronimo, Geromimo  ” . Știri CBN . Christian Broadcasting Network (3 mai 2011). Preluat la 4 mai 2011. Arhivat din original la 20 august 2011.
  173. John C. Fredriksen (1999) „ Liderii militari americani: de la vremea colonială până în prezent Arhivat la 10 august 2014 la Wayback Machine ”. ABC-CLIO. str.291. ISBN 1-57607-001-8
  174. Tucker, Neely. Indienii americani obiectează la „Geronimo ” ca cod pentru raidul lui bin Laden  . The Washington Post (3 mai 2011). Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 25 februarie 2012.
  175. Susan Montoya Bryan. Unii nativi americani supărați pentru utilizarea numelui lui Geronimo în operațiunea bin Laden  (engleză)  (downlink) . Kingsport Times-News (4 mai 2011). Preluat la 13 mai 2011. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  176. Chomsky, Noam. Reacția mea la moartea lui Osama bin Laden  (în engleză)  (link indisponibil) . Revista Guernica (6 mai 2011). Preluat la 12 mai 2011. Arhivat din original la 13 mai 2011.
  177. Yoo, John John Yoo : De la Guantanamo la Abbottabad  . The Wall Street Journal (4 mai 2011). Preluat la 11 mai 2011. Arhivat din original la 10 octombrie 2013.
  178. The Nerepentant John Yoo: „Enhanced Interrogation” Got Us bin Laden - Andrew Cohen -  Politică . Atlanticul (5 mai 2011). Preluat la 11 mai 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  179. Mukasey, Michael B. Michael B. Mukasey: The Waterboarding Trail to bin Laden  . The Wall Street Journal (6 mai 2011). Consultat la 13 mai 2011. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
  180. Thiessen, Marc A. Mukasey răspunde articolului de opinie al lui McCain - PostPartisan  . The Washington Post (12 mai 2011). Preluat la 13 mai 2011. Arhivat din original la 17 februarie 2012.
  181. Opinia noastră: dacă tortura a dus la bin Laden, scopurile justifică mijloacele?  (engleză) . USA Today (9 mai 2011). Preluat la 11 mai 2011. Arhivat din original la 13 mai 2011.
  182. Moartea lui Bin Laden reaprinde  dezbaterea interogatoriului . msnbc.com (2 mai 2011). Preluat la 11 mai 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  183. Mukasey, Michael The Waterboarding Trail to bin Laden  . The Wall Street Journal (6 mai 2011). Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
  184. Alexander, Matthew, Tortured Logic: The United States Need to Waterboard Anyone to Get Osama Bin Laden Arhivat 31 octombrie 2014 la Wayback Machine Foreign Policy  , 8 mai 2011.
  185. 1 2 McCain, Moartea lui John Bin Laden și dezbaterea asupra torturii  . The Washington Post (11 mai 2011). Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original la 24 septembrie 2018.
  186. Mark Hosenball. Tratamentul informatorului Bin Laden cheie pentru dezbaterea torturii  (engleză)  (link is down) (14 mai 2011). Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original pe 15 mai 2011.
  187. Sargent, Greg Exclusiv: Scrisoarea privată a șefului CIA subcutează susține că tortura a fost cheia uciderii lui Bin Laden  ( 16 mai 2011). Consultat la 20 mai 2011. Arhivat din original pe 21 mai 2011.
  188. Mulrine, Anna Interogatorii militari : Waterboarding nu a dat sfaturi care au dus la Bin Laden  . Christian Science Monitor (5 mai 2011). Preluat la 3 iunie 2012. Arhivat din original la 1 august 2012.
  189. 123 Bob Orr . Numerele de telefon ale lui Bin Laden ajută la dezvoltarea Intel Web  . CBS News (4 mai 2011). Consultat la 3 iunie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2015.
  190. 1 2 3 4 5 6 Greg Miller și Peter Finn. Au fost lansate noi documente  bin Laden . The Washington Post (3 mai 2012). Consultat la 3 mai 2012. Arhivat din original pe 3 mai 2012.
  191. Mosk, Matthew Osama Bin Laden Evidence Trove: US Hopes to Follow Al Qaeda's Money  Trail . Știri ABC. Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 28 aprilie 2015.
  192. 1 2 Miller, Greg Al-Qaeda este mai slab fără bin Laden, dar franciza sa persistă  ( 28 aprilie 2012). Data accesului: 1 mai 2012. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012.
  193. 1 2 3 4 5 Joby Warrick. Ultima repriză a lui Bin Laden: În ultimele luni, liderul terorist și-a făcut griji pentru moștenirea sa  ( 1 mai 2012). Preluat: 1 mai 2012.
  194. Documente Osama bin Laden capturate în timpul  raidului . The Washington Post (3 mai 2012). Consultat la 3 mai 2012. Arhivat din original pe 3 mai 2012.
  195. Corera, Gordon Analysis: Bin Laden papers  details . BBC News Online (3 mai 2012). Preluat la 3 mai 2012. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  196. 1 2 Documente Osama Bin Laden  eliberate . BBC News Online (3 mai 2012). Preluat la 3 mai 2012. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  197. Keath, liderul Lee Al Qaeda îngrijorat de imagine  . The Huffington Post (5 mai 2012). Consultat la 5 mai 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2012.
  198. 1 2 3 Bill Sweetman; Amy Butler. Bin Laden Raid Crash Helo dezvăluie Stealth  . Săptămâna aviației (6 mai 2011). Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  199. Ron Moreau. Osama bin Laden a fost vecinul meu în Abbottabad  (engleză)  (link nu este disponibil) . Bestia zilnică (2 mai 2011). Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  200. Salman Masood. Big Compound a ieșit în evidență, dar nu și ocupanții săi, spun vecinii  (în engleză) (2 mai 2011). Consultat la 6 iunie 2011. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  201. Mark Huber. Bin Laden Raid Copters eficace, dar nu nou  (engleză) . Aviation International News (29 mai 2011). Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  202. Karin Brulliard. Pakistanul va returna coada elicopterului american, spune Kerry  (în engleză) (15 mai 2011). Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2011.
  203. Greg Lindsay. Raidul lui Bin Laden ar putea transforma cursa înarmărilor din Asia din secolul 21  (engleză)  (link nu este disponibil) . Fast Company (23 mai 2011). Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  204. Raport: Pakistanul a acordat Chinei acces la elicopterul ultrasecret al lui Bin Laden Raid Chopper  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Fox News (15 august 2011). Preluat la 3 iunie 2012. Arhivat din original la 27 ianuarie 2012.
  205. ↑ Epavă de elicoptere americane : Pakistanul neagă că a dat acces Chinei  . The Express Tribune (14 august 2011). Preluat la 23 august 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  206. 1 2 3 SUA reduc ajutorul pentru Pakistan pentru încarcerarea „medicului Bin Laden  ” . BBC (25 mai 2012). Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  207. Gold, Matea Osama bin Laden a murit: înmormântarea lui Bin Laden în mare alimentează zvonul „faxă despre moarte”  . Los Angeles Times (2 mai 2011). Preluat la 4 mai 2011. Arhivat din original la 31 mai 2015.
  208. Egan, Mark Bin Laden a murit? din nou? Teoriile conspirației abundă  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Reuters (3 mai 2011). Consultat la 4 mai 2011. Arhivat din original pe 5 mai 2011.
  209. Osama bin Laden ucis: teoriile conspirației proliferează în urma  raidului . The Daily Telegraph (3 mai 2011). - „Pe lângă solicitările americanilor și pakistanezilor pentru ca guvernul SUA să elibereze fotografii care îl arată pe bin Laden decedat, mai multe grupuri de Facebook au apărut cu titluri precum „Osama bin Laden NU MORTUL”. Blogurile au fredonat, de asemenea, cu sugestii conform cărora guvernul SUA a falsificat raidul, iar forumurile de pe internet s-au aprins cu dezbateri cu privire la „farsa morții”. Preluat la 3 mai 2011. Arhivat din original la 4 martie 2021.
  210. Experți din Franța Press: fotografia cu bin Laden mort este falsă . Vesti.Ru (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  211. Rudakova, Darina Osama bin Laden a murit: America se bucură . RBC daily (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  212. Moartea lui Bin Laden va fi dovedită de ADN . Vocea Rusiei (2 mai 2011). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  213. Ghosh, Palash Reacția Iranului la moartea lui Osama variază de la scepticism la teorii ale conspirației . International Business Times (4 mai 2011). Consultat la 5 mai 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  214. Savenkov, Viktor; Polunin, Andrei Echo 11 septembrie: Modelul american Millennium Paradise. Lumea a ajuns aproape de o situație de haos general . Presă liberă (11 septembrie 2011). Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  215. 1 2 Naylor, Sean D. Tragedia devastează comunitatea specială de război . USA Today (7 august 2011). „Două dintre SEAL-uri erau de la o unitate SEAL de pe Coasta de Vest, dar ceilalți erau de la Gold Squadron of Naval Special Warfare Development Group, sau DevGru, uneori cunoscut sub numele de SEAL Team 6, a spus sursa NSW”. Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  216. Naylor, Sean D. Un triumf pentru JSOC . Defense News (9 mai 2011). — „A fost Escadrila Roșie”, a spus ofițerul SEAL recent pensionat. Consultat la 20 octombrie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  217. Rivera, Ray; Rubin, Alissa J.; Shanker, Thom Copter doborât de focul taliban; Unitatea de elită din SUA printre morți . The New York Times (6 august 2011). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2013.

Link -uri