Acordul de opțiune pentru Tirolul de Sud ( germană: Opțiune în Südtirol , italiană: Opzioni în Alto Adige ) este un acord referitor la perioada cuprinsă între 1939 și 1943 , când populația autohtonă vorbitoare de germană din Tirolul de Sud și trei comune din provincia Belluno au fost având posibilitatea fie de a emigra în Germania nazistă vecină (din care Austria a făcut și parte după Anschluss din 1938 ), fie de a rămâne în Italia fascistă și de a se integra cu forța în cultura italiană dominantă, pierzându-și astfel limba și moștenirea culturală. Peste 80% din populația vorbitoare de germană din aceste regiuni a decis să se mute în Germania.
Regiunea Tirol de Sud a devenit locul unor pretenții reciproce litigioase și conflicte între naționaliștii germani și italieni. Unul dintre principalii fondatori ai naționalismului italian, Giuseppe Mazzini , împreună cu Ettore Tolomei , a susținut că populația vorbitoare de limbă germană din Tirolul de Sud era de fapt o populație germanizată de origine romană care trebuia „eliberată și readusă la cultura lor de drept. „ [1] .
Partea de sud a Tirolului, redenumită „Provincia Bolzano”, face parte din Italia de la sfârșitul Primului Război Mondial . După ascensiunea fascismului în 1922, politica de italianizare în această regiune a fost dusă fără milă. Toate locurile, până la cel mai mic sat, au primit nume italiene și chiar și nume de familie germane au fost traduse în italiană. Acest proces s-a intensificat în anii 1930, când guvernul lui Benito Mussolini a cerut mii de italieni din sud să se mute în regiune într-o încercare deliberată de a reduce populația nativă vorbitoare de germană la statutul de minoritate.
Între 1928 și 1939 s-au format în provincie diferite grupuri de rezistență pentru a lupta împotriva regimului italian fascist și a politicii acestuia de suprimare a limbii germane. Copiii au fost învățați interzis în limba germană în școlile subterane cu catacombe , iar mass-media și asociațiile catolice au rezistat integrării forțate sub protecția Vaticanului . O mișcare de rezistență subterană, Völkischer Kampfring Südtirols , a fost formată de membrul Partidului Nazist Peter Hofer [2] .
În iunie 1939, la Berlin au avut loc negocieri cu privire la soarta populației Tirolului de Sud [3] . La 21 octombrie 1939, Adolf Hitler și Mussolini au ajuns la un acord de asimilare a minorităților etnice germane din regiune. Membrii acestor două comunități lingvistice au avut până la 31 decembrie 1939 să aleagă între a rămâne în Italia și a pierde toate drepturile minorităților sau a emigra în Germania nazistă, aceasta a devenit așa-numita „Option für Deutschland” (opțiune pentru Germania).
85%-90% din populație a ales emigrarea; s-au unit în Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (Asociația Optanten pentru Germania). Cei care au ales să rămână au fost numiți Dableibers ( germană: Dableiber ), în mare parte în jurul preoților catolici locali. Dubliberi au fost denunțați ca trădători, în timp ce Optantenii ( germană: Optanten ) au fost defăimați ca naziști. Această decizie a distrus multe familii, iar dezvoltarea economiei provinciei a fost amânată cu mulți ani [4] .
Primele familii și-au părăsit patria în 1939 și până în 1943 au emigrat în total aproximativ 75.000 de sud-tirolezi, dintre care 50.000 s-au întors după război.
Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (ADO) a devenit o asociație pentru vorbitorii de germană care au ales să emigreze în Germania decât să rămână în Tirolul de Sud. Asociația a fost înființată la 30 ianuarie 1940 . Peter Hofer și-a preluat conducerea [5] .
În septembrie 1943, Wehrmacht -ul a ocupat provincia, iar la 10 septembrie 1943 a fost înființată Zona Operațională Poalele Alpine (OZAP). Curând a fost desființat și atașat grupurilor populare germane. Peter Hofer a fost ales ca Volksgruppenführer. Unii dintre membrii săi s-au alăturat Corpului de Voluntari din Tirolul de Sud și au fost implicați în exterminarea populației evreiești din Merano .
De asemenea, au încercat să-i aresteze pe soldații italieni care fugeau și i-au atacat pe cei care au ales să rămână, deși acest lucru a fost interzis în mod expres de autoritățile celui de-al Treilea Reich. Relocarea oamenilor și italianizarea completă a zonei nu au fost niciodată finalizate pe deplin.
Majoritatea oamenilor care au emigrat s-au întors în mica lor patrie în 1945 . În ciuda eforturilor austriece, Tirolul de Sud a rămas parte a Italiei după cel de -al Doilea Război Mondial , iar mulți au ales să dobândească cetățenia italiană după Acordul Gruber-De Gasperi din septembrie 1946 , numit după ministrul de externe austriac ( Karl Gruber ) și prim-ministrul italian ( Alcide ). de Gasperi ). Aceștia au convenit ca regiunea Trentino-Alto Adige/Südtirol să rămână parte a Italiei și ca Italia să-și asigure autonomia. Cei care s-au întors trebuiau să se înregistreze atât pe ei înșiși, cât și pe copiii lor și să dovedească printr-un certificat de naștere că au dreptul la cetățenia italiană.
După 1945, niciun lider al OZAP nu a fost judecat pentru crime (Peter Hofer a fost ucis în timpul unui bombardament aliat). Abia recent istoricii au început să exploreze această perioadă din istoria Tirolului de Sud.
Conform recensământului din 2001 , peste două treimi (69,4%) din populația provinciei vorbesc germană , 26,3% italiană și 4,3% ladină ca limbă maternă [6] .