| Orohons (Orochons) Nomazii din nordul Transbaikaliei, anii 1900 | |
|---|---|
| populatie | 8,65 mii (2010) |
| relocare | China : Heilongjiang , Mongolia Interioară |
| Limba | Orochon ( limba Evenki ) |
| Religie | Budism , șamanism , animism , închinare strămoșilor |
| Popoarele înrudite | Evenks și alte popoare tungusice |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Orochonii , orochenii ( chineză: 鄂伦春族, pinyin : èlúnchūn zú) sunt un popor Tungus-Manchu din China . Autonumele Orochen este menționat în analele istorice din perioada timpurie a dinastiei Qing .
Orochonii locuiesc în regiunile din Marele și Micul Khingan , trăiesc în provincia Heilongjiang și în Mongolia Interioară a Chinei, în principal în districtul urban (fostul aimag autonom) Hulun-Buir , unde a fost creat pentru ei Khoshunul autonom Orochon . 1] .
O hartă detaliată a locurilor de reședință compacte ale Orochonilor din RPC a fost elaborată de Departamentul de Limbi Străine al Universității de Stat Amur [2] . Așezările etnice ale Orochonilor din provincia Heilongjiang includ satele Shibajan, Baina (în nordul provinciei), Xingsheng, Xin'e, Xinxing (în sudul provinciei). Pe teritoriul Khoshun Autonom Orochon, Orochonii trăiesc în satele Tojamin, Guli, Ulubute, Nomin, Namu, precum și în capitala Khoshun, orașul Alihe [3] .
Limba Orochon este o limbă Evenki (dialect estic), aparține familiei de limbi Altai din grupul de limbi Tungus-Manchu din ramura limbii Tungus. Recent, limba chineză și scrierea chineză au devenit larg răspândite printre orochoni (Reshetov 1998: 401). Unii savanți atribuie un statut independent limbii Orochonilor din Republica Populară Chineză, considerând-o o limbă diferită de limba Evenks-Solons din Republica Populară Chineză [4] .
Potrivit lui Han Yufen și Meng Shuxian, toți Orochonii care trăiesc în nord-estul RPC pot fi împărțiți în trei grupuri: Kumarchens (locuiesc la nord de orașul Heihe), Birarchens (trăiesc la sud de orașul Heihe) și Orochons propriu-zis ( trăind în Khoshunul autonom Orochon). Toate cele trei grupuri se clasifică ca un singur grup etnic și se prezintă interlocutorului drept „Albină Bi orochen”. Limba Kumarchenilor, Birarchenilor și Orochonilor nu este omogenă și are diferențe dialectale. Autorii identifică dialectul locuitorilor din Khoshun autonom Orochon al Mongoliei Interioare a Chinei (satele Tojamin, Guli, Ulubute, Nomin, Namu), dialectele din Greater Khingan (satele Shibadzhan, Baina) și Mic. Khingan (Xingsheng, Xinye, Xinxing) din provincia Heilongjiang din China [4] .
Potrivit șefului Departamentului de Limbi Străine al Universității de Stat din Amur O. N. Morozova, Evencii din Amur sunt strâns legați de Orochonii chinezi, se înțeleg între ei [5] . Datorită sprijinului financiar al Fundației Ruse pentru Cercetare de bază în cadrul proiectului „Corpusul vorbirii limbii Evenki (adnotat)” (grant nr. 17-04-12004c) [6] , o echipă de oameni de știință din statul Amur Universitatea a primit o oportunitate unică de a efectua expediții lingvistice în Evenks din regiunea Amur (RF) și Orochons din provincia Heilongjiang, precum și în Mongolia Interioară (RPC). Au fost efectuate expediții lingvistice (la cinci așezări compacte Evenki și două Orochon) pentru a documenta, a descrie și a crea componente lingvistice ale resursei corpus a vorbirii care dispare sonor ale micii populații indigene din regiunea Amur (în tendința viitoarei Internațional 2019 a Limbilor indigene ale lumii). Lucrările de corpus [7] privind limbile pe cale de dispariție atrag atenția asupra problemei acute a pierderii unor astfel de limbi și asupra nevoii urgente de a păstra, reînvia și promova aceste limbi, luând măsuri urgente suplimentare la nivel național și internațional. În timpul expedițiilor lingvistice, nu numai materiale sonore, ci și foto și video au fost colectate ca surse de informații vizuale, ilustrând trăsăturile vieții moderne, modul de viață de zi cu zi, repere ale vieții sociale și mediul cultural al teritoriului de reședință al lui. Evenks moderni din regiunea Amur (RF) și Orochoni din nord-estul Chinei. Orochonii sunt rudele genetice cele mai apropiate ale Evenks din regiunea Amur, Teritoriul Trans-Baikal și Republica Buryatia. Evencii din teritoriile menționate obișnuiau să se numească Orochoni, dar acum se identifică doar ca Evenks. Pe teritoriul Republicii Populare Chineze, Evenks și Orochons sunt recunoscuți ca grupuri etnice separate la nivel de stat. Atât aceștia, cât și alții trăiesc în Mongolia Interioară a Chinei în formațiunile administrativ-teritoriale - Khoshuns autonomi Evenk și Orochon [3] .
În orașul chinez Heihe, Departamentul de Etnii și Religii al Guvernului Heihe a fost condus de Mo Shaohua (Orochon după naționalitate) până în 2017, în prezent acest post este deținut de Du Changxing (Daur după naționalitate).
Structura sonoră a limbajului Orochon
Clasificarea articulară a fonemelor consoane Orochon [3]
/p ʰ / este o consoană labiolabală puternică (= aspirată, aspirată) stop zgomotos. Consoana /pʰ/ apare în pozițiile începutului și mijlocului cuvântului: /pʰa: ra/ „sanii”, /pʰiʧʰa: wun/ „scârțâit”, /tʰunpʰu: n/ „bazin”, /sarpʰu/ „bețișoare ".
/ p/ este o oprire zgomotoasă labiolabală slabă (= neaspirată, neaspirată) consoană. Consoana /r/ apare în pozițiile începutului cuvântului și mijlocului cuvântului: /ro: na/ „grindină”, /piraha: n/ „râu”, /po: ran/ „munte mare”, /ri:/ „tu”, / pɜjun/ „cerb”, /ulɜptɜ:n/ „cenusa”.
/m/ - sonant nazal ocluziv labial. Apare în toate pozițiile de implementare: /mo:/ „lemne de foc”, /imana/ „zăpadă”, /tʰamnaхsa/ „ceață”, /kiramna/ „os”, /tiram/ „gros”, /tʃalum/ „plin”, / ŋunu: m/ „lung”.
/w/ - sonorant oral fisurat labio-labial, articulat cu o fantă plată. Apare în toate pozițiile de implementare , de exemplu: /awur/ „aer”, /kiwʧʰɜ:n/ „caprior”, /minŋi: kʰumahaw/ „cerbul meu roșu”. În poziția finală a cuvântului și înaintea consoanei, fonemul /w/ este vocalizat [kʰaraʷ], [kiʷʧɜ:n].
/t ʰ / este o consoană apicală linguală anterioară puternică (= aspirată, aspirată). Se înmoaie înaintea vocalelor anterioare. Apare în pozițiile de la începutul cuvântului și mijlocul cuvântului , de exemplu: /tʰiхtɜ/ „ploaie”, /tʰamnaхsa/ „ceață”, /o: sikhtʰa/ „stea”, /urɜхtʰɜ/ „ploaie ușoară”.
/ʧ ʰ / este un africat puternic (= aspirat, aspirat) lingual mijlociu. Apare în toate pozițiile, cu excepția sfârșitului unui cuvânt și a prepoziției la o consoană. Exemple de utilizare în cuvântul: /ʧʰaʧʰare/ „iubita”, /pʰiʧʰa: wun/ „scârțâit”, /tilaʧʰa:/ „soare”, /kiwʧʰɜ:n/ „caprior”, /ʧʰuŋuru:/ „buricul”.
/t/ este o consoană apicală de stop lingual anterioară slabă (= neaspirată, neaspirată). Apare în toate pozițiile, cu excepția prepoziției la o consoană și la sfârșitul unui cuvânt. Exemple de implementare: /ti: l/ „cap”, /tilaʧʰa:/ „soare”, /ɜtin/ „vânt”, /ahti/ „vânt”, /kʰatar/ „stâncă”, /ʧɜхtɜ/ „loc ars”, / utun/ „ploaie”.
/ʧ/ este un limbaj mijlociu slab (= neaspirat, neaspirat) african. Exemple de utilizare în cuvântul: /amuʧi/ „lac”, /ʧɜхtɜ/ „loc ars”, /ʧolo/ „piatră”, /ʧu: r/ „doi”, /ʧa: n/ „zece”.
/n/ — stop lingual anterior sonant nazal al formațiunii apicale. Nu suferă palatalizare înaintea vocalelor frontale. În Auslaut, implementarea lui /n/ este întotdeauna implozivă. Exemple de implementare: /natan/ „șapte”, /tʰuŋŋanŋi:/ „cincizeci”, /tʰаluna/ „fulger”, /nʲuŋun/ „șase”.
/nʲ/ - stop lingual anterior sonant palatalizat nazal. /nʲ/ nu este uluit. Nu este folosit la sfârșitul unui cuvânt. Exemple de implementare: /nʲanʲa/ „cer”, /nʲi:/ „cine”, /aŋŋаnʲi:/ „an”.
/s/ - fricativă linguală anterioară fricativă plată apicală consoană puternică. Se disting două alofoni principale ale acestei consoane, dintre care unul [ɕ] este o fantă plată mijlocie, care se realizează înaintea vocalelor frontale, de exemplu, [ɕilɜ] „supă”, [ɕi:] „tu”, [ɕi: xsɜ] „seară”, [ ɕ: n] „ureche”. Al doilea alofon [s] este plat-slit lingual anterior, găsit în prepoziție la vocalele non-frontale. Exemple de implementare: [su:] „tu”, [sɜlɜ:] „fier”, [sɜ: xsɜ] „sânge”, [saŋnʲan] „fum”, [ixsa: n] „îngheț”, [deci: rɜ] „ Munte". În dialectul Orochon Khoshun, /s/ final nu este fix, este prezent în dialectul Orochonilor din Greater Khingan, de exemplu, [aramus] „rotulele lungi”.
/l/ — sonant fricativ apical lingual anterior. Sună ca un „european” /l/ de tip german sau francez. Exemple de implementare: /silɜ/ „ciorbă”, /ti: l/ „cap”, /tʰаluna/ „fulger”, /tilaʧʰa:/ „soare”.
/r/ este un sonant tremurător lingual anterior. Nu apare în poziția inițială. În poziția intervocalică, este în mare parte un singur accentuat, adesea există nuanțe fante /r/. La sfârșitul cuvântului, este adesea uluit și are un caracter în plină expansiune. Exemple de implementare: /kiramna/ „os”, /tiram/ „gros”, /so: rɜ/ „muntoasă”, /ʧʰuŋuru:/ „buricul”. /ʧu: r/ „două”, /kʰatar/ „stâncă”.
/j/ este un sonant cu voce fricativă mijlocie. Este implementat în toate pozițiile cuvântului. Exemple de implementare: /jo: kun/ „apa de munte”, /pɜju: n/ „cerb”, /aja/ „bun”, /tala: j/ „mare”.
/k ʰ / este o consoană puternică (= aspirată, aspirată) de stop lingual posterior. Exemple de implementare: /kʰatar/ „stâncă”, /kʰotʰo/ „cuțit”, /ʧʰimikʰi:/ „deget”, /uŋkʰo:/ „ploaie abundentă”, /kʰɜwɜ:r/ „mlaștină”, /kʰi/ „picior de munte" , /kʰoŋara/ "defileu".
/k/ este o consoană posterioară linguală stop slabă (= neaspirată, neaspirată). Exemple de utilizare: /kiramna/ „os”, /kiwʧʰɜ:n/ „caprior”, /sirki/ „pietriș” /urke: l/ „vârtej”, /ɜktɜŋɜ pira/ „râu mare”.
/ŋ/ este un sonant nazal de stop lingual posterior. Palatalizat înaintea vocalelor anterioare. Apare în toate pozițiile cuvântului. Exemple de implementare: /tʰuŋŋanŋi:/ „cincizeci”, /ŋa: la/ „mână”, /uŋkʰo:/ „ploaie puternică”, /maŋŋe:/ „demon, spirit rău”, /po:ŋ/ „spirit rău, monstru ".
/x/ - consoană puternică fricativă posterioară. Distribuția fricativei posterioare este limitată la pozițiile mediană și finală ale cuvântului. Această consoană nu a fost înregistrată în poziția inițială. Exemple de implementare: /piraхa: n/ „râu”, /ata: хi/ „păianjen”, /sɜ:хsɜ/ „sânge”, /si: хsɜ/ „seara”, /urɜхtʰɜ/ „ploaie uşoară”, / ixsa: n/ „geră”, /ulo: x/ „înşelător; Fals".
Clasificarea articulară a fonemelor vocale Orochon [3]
/i:/ este o vocală lungă frontală înaltă nerotunjită de varietate îngustă. Apare în toate pozițiile dintr-un cuvânt, de exemplu /siji:/ „tuf”, /asi:/ „soție, femeie”, /usi:/ „căpăstru”, /pali:/ „orb”, /ti: l/ „cap ”, /ɜti:/ „soț”, /i: rɜn/ „a intrat”, /kʰuli: n/ „vierme”, /pi:/ „eu”, /si:/ „tu”.
/i/ - vocală scurtă nerotunjită a seriei din față set înapoi a creșterii superioare a varietății mari. Exemple de implementare: /ilan/ „trei”, /tijin/ „patru”, /ilʧʰi:/ „tăciune din foc”, /kʰira/ „picior de munte”, /o: хikʰta/ „stea”, /tilaʧʰa: / „soare”, /axti/ „tunet”.
/ i e:/ — diftongoid lung, nerotunjit al rândului din față al ridicării mijlocii de o mare varietate. De exemplu, / i e: sa/ „ochi”, / i e: lu/ „funingine”, /tʰ i e: sa/ „farfurioară”.
/a:/ - vocală lungă nerotunjită a rândului central al ridicării inferioare a varietății mari. Exemple de implementare: /a: xin/ „ficat”, /ʧa: n/ „zece”, /ŋa: la/ „mână”, /anʲa: n/ „umbră”, /tilaʧʰa:/ „soare”, /ama: / „tată” (vocativ).
/a/ - vocală scurtă nerotunjită a rândului central al creșterii inferioare a varietății mari. Exemple de implementare: /amin/ „tată”, /amŋa/ „gura”, /ilan/ „trei”, /tʰu:ŋŋa/ „cinci”, /tilaʧʰa:/ „soare”, /tʰ i e: sa/ „farfurioară ".
/o:/ - vocală spate lungă rotunjită a creșterii mijlocii a varietății mari. Exemple de implementare: /o: хikʰta/ „stea”, /mo:/ „lemn de foc”, /so: rɜ/ „munte”, /to: xi:/ „elan”, /uŋkʰo:/ „ploaie puternică”, /olo : ʧʰi/ „cizme”.
/o/ — vocală scurtă rotunjită a seriei avansate din spate a creșterii mijlocii a varietății mari. Exemple de implementare: /omon/ „unul”, /olo:ʧʰi/ „cizme”, /ʧolo/ „piatră”, /kʰoŋara/ „defileu”, /kʰotʰo/ „cuțit”.
/u:/ este o vocală lungă cu spate înalt rotunjit de mare varietate. Exemple de implementare: /ʧu: r/ „doi”, /tʰu:ŋŋa/ „cinci”, /mu:/ „apă”, /ʧʰu: хa/ „iarbă”, /tʰur/ „loc deschis”, /uxun/ „ piept”, /ʧʰu:ŋuru:/ „buricul”, /pɜlu:/ „grindină”.
/u/ este o vocală spate scurtă rotunjită înaltă de mare varietate. Ф Exemple de implementare: /nʲuŋun/ „șase”, /usun be:/ „noiembrie”, /ʧʰu:ŋuru:/ „buricul”, /tʰuxsu/ „nor”, / i e: lu/ „funingine”, /amuʧʰi/ "lac".
/ɜ:/ este o vocală frontală lungă nerotunjită de ascensiune mijlocie a varietății mari. Exemple de implementare: /ɜ:jɜ/ „frunte”, /sɜ:хsɜ/ „sânge”, /kiwʧʰɜ:n/ „caprior”, /kʰɜwɜ:r/ „mlaștină”, [sɜlɜ:] „fier”.
/ɜ/ este o vocală centrală scurtă nerotunjită a creșterii mijlocii a varietății înguste. Exemple de implementare: /ɜktɜŋɜ pira/ „râu mare”, /sɜlɜ:/ „fier”, /sɜ:хsɜ/ „sânge”, /si:хsɜ/ „seara”, /urɜхtʰɜ/ „ploaie uşoară”, /kʰɜwɜ :r / „mlaștină”, /pɜju: n/ „cerb sălbatic”, /so: rɜ/ „munte”, /silɜ/ „ciorbă”.
| Anul recensământului |
număr (mii de persoane) [8] |
|---|---|
| 1953 | 2.26 |
| 1964 | 2,70 |
| 1982 | 4.10 |
| 1990 | 7.00 |
| 2000 | 8.19 |
| 2010 | 8,65 |
Orochonii au migrat în China în secolul al XVII-lea. din zonele situate la nord de râu. Cupidon . În con. XIX - timpuriu. secolele XX au cutreierat de-a lungul malului drept al Amurului, în principal de-a lungul versanților vestici ai Marelui Khingan , în bazinele râurilor Gana, Hailer și Nonni . În anii 40. Secolului 20 Orochonii erau încă un popor nomad angajat în vânătoare și menținerea unui sistem comunal primitiv. Prada prinsă la vânătoare a fost împărțită uniform între reprezentanții comunității. Bătrânii, bolnavii și infirmii și-au primit și ei partea lor. Înainte de formarea RPC și implementarea reformelor demografice, naționalitatea Orochon era pe cale de dispariție, numărând doar puțin mai mult de 1 mie de oameni. (Bazhenova 1989: 57) După formarea Noii Chine, viața și modul de viață al Orochonilor s-au schimbat semnificativ. Guvernul chinez a luat o serie de măsuri care au contribuit la tranziția Orochonilor de la un nivel de trai înapoiat. Au fost alocate subvenții pentru protecția pădurii, s-au introdus compensații pentru interzicerea vânătorii, s-au introdus îngrijiri medicale și educație gratuite, s-a rezolvat problema locuințelor, încurajându-i astfel pe orochoni la o viață așezată. De-a lungul anilor, aceștia au stăpânit agricultura și au început să semene culturi cu rentabilitate economică mare, precum ciuperca arborilor etc., creșterea animalelor (găini, rațe, vaci, oi) [1] .
Cabana conica , cu scoarta sau scoarta de mesteacan de vara si invelisuri de piele sau blana de iarna, cu un cadru de stalpi de 2-3-4 stalpi, montati in cerc si legati in varf. De ele sunt atașați restul de 25-30 de stâlpi, care nu sunt acoperiți de nimic în partea de sus. Sub această „fereastră” mereu deschisă, în mijlocul ciumei, se află o vatră. Peste vatră este întins un stâlp orizontal, de care atârnă cârlige pentru cazane și ceainice. Un alt stâlp orizontal este folosit pentru uscarea hainelor în cort. Diametrul ciumei este de aproximativ cinci metri. În centrul cortului, mâncarea este gătită într-o vatră deschisă într-un cazan de fontă, pe laterale sunt oameni pe așternuturi din piei, iar fiecare membru al familiei are locul lui. Sediul permanent al capului familiei este în sectorul din spate nordic al ciumei, femeile și copiii sunt pe părțile laterale ale intrării. Toate lucrurile care nu sunt necesare vieții în cort sunt depozitate afară în saci și lângă cort [9] .
îmbrăcăminteCaracteristica principală a costumului general Tungus este „compoziția” sa: un caftan care nu converge pe piept; o bavetă atârnată de gât; natazniki; butoane; cizme înalte de blană. Mai mult, costumul bărbătesc nu se deosebea de cel de damă în croială, cu excepția faptului că caftanul de damă era mai decorat și puțin mai lung decât cel de bărbați [9] .
Până în 1950, principala credință a Orochonilor a fost șamanismul , atât masculin cât și feminin, precum și animismul și cultele strămoșilor . În prezent, creștinismul ( Ortodoxia ) s-a răspândit și printre ei. (Reshetov 1998: 401)
În anii 1990, guvernul RPC a interzis complet vânătoarea în Khingan [10] . Orochonii primesc subvenții de la autoritățile chineze, asistență medicală și educație gratuite [10] . Drept urmare, orochonii au stăpânit agricultura (inclusiv cultivarea ciupercilor de copac ), creșterea animalelor (găini, rațe, oi și vaci) [10] .
La începutul anilor 2010, dieta Orochonilor includea mâncăruri chinezești obișnuite, carnea de porc [10] .
În anii 1950, Orochonii au început să locuiască în case de lemn, dar ciumele tradiționale au persistat; în anii 2010, familiile tinere locuiesc în case de cărămidă cu acoperiș de țiglă [11] .
În anii 2010 s-a păstrat producția tradițională de produse din coajă de mesteacăn, os, broderie (numai cu ace metalice și fire de mătase fabricate în fabrică) [11] .
La 10 decembrie 2014, în regiunea Amur din Federația Rusă, pe baza Universității de Stat Amur, a avut loc Prima Olimpiada Internațională între școlari în limba și cultura Evenki (Orochon) a Evenks (Orochons). În viitor, olimpiada a fost numită „Olimpiada internațională în limba și cultura Evenks din Rusia și Orochons din China” Turen „. Șeful acestui proiect educațional internațional (2014-2018) este O.N. participarea a 18 școlari din Amur. de la 10 la 16 ani din diferite municipalități ale regiunii și trei școlari din orașul Heihe (RPC) [5] , apoi deja la a cincea Olimpiada internațională - 130 de participanți [12] (dintre care 57 sunt orochoni). a constatat că pentru copiii chinezi Orochon, reflectarea în scris a sunetului limbii lor native Orochon prin intermediul scrierii chineze (hieroglife, pinyin) prezintă dificultăți semnificative. Se știe că limba Orochon din China nu are o limbă scrisă și este transmisă oral din generație în generație., oamenii de știință chinezi dezvoltă dicționare în care forma orală a limbii Orochon, pe cale de dispariție, este transmisă prin mijloace internaționale. alfabet netic [ [13] ]. Până în prezent, s-au desfășurat cinci olimpiade internaționale în limba și cultura Evenks din Rusia și Orochons din China „Turen” [14] . Președinții juriului sunt: din partea rusă - candidat la științe filologice, cercetător principal al Institutului de Cercetări Lingvistice al Academiei Ruse de Științe N. Ya. Bulatova, din partea chineză - reprezentantul Societății Științifice a Orochoni din provincia Heilongjiang Meng Shuxian [15] .
În ultimii 10 ani, Evenks din regiunea Amur din Federația Rusă și Orochons din provincia Heilongjiang din China au comunicat strâns între ei la evenimentele organizate de Ministerul Culturii și Politicii Naționale al Regiunii Amur și de Departament. de naţionalităţi şi religii ale Guvernului de la Heihe. În plus, instituțiile de învățământ superior din orașul Blagoveshchensk (Universitatea de Stat Amur, Universitatea Pedagogică de Stat Blagoveshchensk) efectuează cercetări științifice pentru a studia, documenta și păstra nu numai limba populației indigene din Regiunea Amur - Evenks, ci și limba orochonilor care trăiesc în zona de graniță din provincia Heilongjiang [16] .
90% dintre orochoni au un haplogrup C cromozomial Y (în Evens - 60%, Evenks - 54%, Buryats - 60%, Mongoli - 52%) [17] .