Ortnite

"Ortnit"
Ortnit

Ortnit luptă cu un dragon, 1418
Autor autor necunoscut
Limba originală Înaltul german mediu
data scrierii secolul al XIII-lea

„Ortnit” ( germană:  Ortnit ) este o poezie germană medievală din secolul al XIII-lea despre legendarul rege al lombarzilor ( Langobarzi ), scrisă pe baza unor cântece și legende eroice orale, ai căror purtători erau spielmans [1] . În saga norvegiană Tidrek din Berna , numele Ortnit apare separat de Gertnit - este purtat de fratele lui Attila, fiul lui Ozid (aici regele Frisiei [ 2] , Ortnit este stră-stră-străbunicul lui Dietrich ( Tidrek) din Berna) [1] .

Poezia „Ortnit” spune povestea regelui lombard Ortnit, care a locuit în castelul său din Garda , pe Lacul Garda . Alte personaje includ piticul Alberich , bogatyr Ilya [3] (unchiul matern al lui Ortniț [4] ) și dragonii care devastează țara [1] .

La sfatul lui Ilya, Ortnit hotărăște să călătorească în Siria pentru a o curte acolo pe fiica regelui păgân Mahorel [5] . Ortniț îi cere lui Ilya să-l însoțească în această călătorie. Ilya este de acord, dar spune că trebuie să meargă în Rusia la soția și copiii săi pentru a aduce 5 mii de soldați, cărora le-a promis lui Ortniț [4] . Înainte ca Ortnit să plece într-o călătorie periculoasă în căutarea unei mirese, mama lui îi dă un inel. Armata Ortnițului în campania spre est este condusă de Ilya. Ortniț își obține o mireasă prin viclenie, recurgând la magia tatălui său invizibil, piticul Alberich. Regele Mahorel, căruia i s-a luat fiica, trimite un mesager din Montabur în țara Ortnițului, care le dăruiește un dar deosebit de împăcare: ouă din care vor cloci șopârlele, cu pietre prețioase deosebit de mari. Ortnite permite vânătorului să aducă ouă în munți și să monitorizeze eclozarea. De fapt, dragonii ies din ouă. Ortnit intenționează să se lupte cu ei, dar în ciuda unui avertisment de la Alberich, acesta adoarme și balaurul îl aruncă la puii săi. Mai târziu, Wolfdietrich , dezmoștenit de cei doi frați ai săi, ucide balaurul și puietul acestuia, apoi își învinge frații și se căsătorește cu regina văduvă.

Potrivit lui Hermann Schneider, poemul „Ortnit” se întoarce la versiunea joasă germană a legendei lui Ortnit [6] , păstrată în „Tidrek-saga”, care a fost consemnată în Norvegia în jurul anului 1250 [4] . În unele episoade din saga Tidrek, acțiunea are loc în Rusia, unde regele Gertnit domnește (corespunde lui Ortnit din poemul înaltă germană). Rus', Polonia și Wiltsinaland îi sunt subordonate. Capitala regatului său este Novgorod . Regele Gertnit are trei fii: doi de la soția sa (Ozantrix și Valdemar), iar al treilea de la o concubină - Ilya (Ilias). Regele Gertnit l-a instalat pe Ilya ca domnitor în Grecia [4] .

Literatură

Note

  1. 1 2 3 Bayramova L. O. Originalitatea de gen a poeziei secolului XIII. „Ortnite” Arhivat pe 19 decembrie 2013 la Wayback Machine
  2. Text conform ediției: Veselovsky A.N. Ruși și Viltins în saga lui Tidrek din Berna. cap. 30 . Preluat la 1 decembrie 2020. Arhivat din original la 5 iulie 2017.
  3. Ilya Muromets în străinătate . Preluat la 1 decembrie 2020. Arhivat din original la 23 august 2017.
  4. 1 2 3 4 Azbelev S. A. Rusia în saga scandinave. Ortnit și Saga lui Tidrek din Berna - Tidreksaga Copie de arhivă din 21 februarie 2020 la Wayback Machine // ISTORIA ORALĂ ÎN MONUMENTELE NOVGOROD ȘI ȚĂRULUI NOVGOROD, 2007
  5. Filin N.V. Despre prototipul istoric al lui Ilya Muromets // Armaghedon: almanah. - M., 1999. - Nr. 7.
  6. Hermann Schneider . Deutsche Heldensage (= Sammlung Göschen; Band 32), bearb. von Roswitha Wisniewski, 2. Auflage Berlin 1964, pag. 134–145

Link -uri