Tipografia Ostroh este unul dintre cele mai vechi centre de tipărire de carte din Rusia , fondat în 1577-1579 de Ivan Fedorov la inițiativa și pe cheltuiala prințului Konstantin Ostrozhsky .
Potrivit lui Ogienko , ideea de a întemeia o tipografie a fost născută de Ostrozhsky sub influența comunicării cu prințul Kurbsky , care a înființat o școală la curtea sa și a invitat de bunăvoie oamenii de știință la locul său. Scopul principal al lui Ostrozhsky a fost să publice textul complet al Bibliei în slavona bisericească . Deja în anii 1570, prințul a început să caute listele biblice necesare publicării, căutând în același timp oameni învățați care să poată implementa acest proiect ambițios.
În jurul anului 1574, Ostrogsky l-a întâlnit pe exilul din Moscova, tiparul de cărți Ivan Fyodorov, și l-a invitat în serviciul său la Ostrog , unde Fyodorov s-a mutat curând. Cu toate acestea, tipărirea a trebuit să fie amânată, deoarece listele disponibile nu îndeplineau cerințele prințului și ale oamenilor săi învățați. Trimișii lui Ostrozhsky au călătorit în multe mănăstiri din Grecia , Serbia , Bulgaria , au vizitat Roma și Constantinopol .
Ostrozhsky l-a numit pe Fedorov director al tipografiei Mănăstirii Dermansky . Fedorov a lucrat acolo doi ani, așteptând întoarcerea tuturor trimișilor prințului cu copii ale Bibliei. În cele din urmă, în 1576, Fedorov a condus în cele din urmă tipografia Ostroh și, cu ajutorul lui Lavrenty Filippovici, eventual la Lvov , și nu la Ostrog, a turnat tăieturi biblice. Tipografia a început să funcționeze complet în prima jumătate a anului 1577. Lucrarea a început cu celebra Biblie Ostroh . Lucrarea s-a oprit însă la jumătate, deoarece textul principal a fost produs de Academia Ostroh prea încet.
Între timp, Ostrozhsky a ordonat tipărirea Noului Testament și a Psaltirii , care a fost realizată în 1580 și a devenit prima carte a tipografiei. În același timp, a fost tipărit un index al Noului Testament pe 52 de pagini. Textul integral al Bibliei, după mulți ani de muncă, a fost tipărit la 12 august 1581 . Biblia Ostrog este cea mai importantă carte tipărită în Ostrog. Biblia a fost tipărită în părți separate, ceea ce explică paginarea separată a acestor părți (276, 180, 30, 56, 78 de coli și 8 coli de prefețe, împreună - 628 de coli, sau 1256 de pagini). Biblia avea o prefață scrisă de prințul Ostrozhsky. Fedorov a vândut câteva sute de exemplare ale Bibliei în Lvov.
În 1582, după un conflict cu Ostrozhsky, Fedorov s-a întors la Lviv, dar tipografia a continuat să funcționeze. În general, în el au fost publicate cel puțin 25 de titluri de cărți.
Soarta Tipografiei Ostroh nu a fost clarificată în cele din urmă. Potrivit unor relatări, ea a fost predată de Prințesa Anna iezuiților . Există, de asemenea, opinia că tipografia Lavra a început cu tipografia Ostrozhskaya. În 1648, cazacii, după ce au învins armata poloneză a lui Dominik Zaslavsky , au luat Ostrog și au ars biserica, colegiul iezuit și tipografia.
Tipografia Ostroh era situată în for-castel, lângă Academia Ostroh, nu departe de Biserica Sf. Nicolae. Posibil, în apropiere a existat o fabrică pentru producția de hârtie stabilită de prințul Ostrozhsky .