„ Răspunsurile Papei Nicolae la întrebările bulgarilor ” este un valoros monument creștin și juridic medieval timpuriu. [unu]
La 29 august 866, o delegație bulgară a sosit la Roma cu o listă lungă de întrebări pe care prințul Boris I le-a adresat papei Nicolae I. Deși aceste întrebări nu au supraviețuit până astăzi, putem ghici din răspunsurile papei Nicolae la întrebările bulgare.
Papa a trimis 106 răspunsuri la 115 întrebări ale domnitorului bulgar. Ele sunt o importantă și populară sursă istorică latină, nelegală și epistolară, care oferă informații despre relațiile socio-economice și despre starea religiei și bisericii creștine la acea vreme. Majoritatea întrebărilor sunt legate de religie, având în vedere viitoarea convertire a bulgarilor.
Potrivit acestei surse, prințul Boris I a cerut legi creștine și laice. De asemenea, întreabă despre așa-numita „judecată a pocăinței” pentru ca domnitorul să poată impune pedepse bisericești.
Răspunsurile, ca monument al timpului lor, conțin informații despre fapte pedepsite și sancțiuni pentru ei. Răspunsurile conțin informații prețioase despre instanță și statutul străinilor în Bulgaria la acel moment.
Din răspunsuri se vede că domnitorul bulgar era cel mai îngrijorat de ce să facă cu păgânii, care, conform doctrinei, refuzau să accepte noua credință creștină din Bulgaria. De aceea oferă informații despre procesul de transformare a legii păgâne în lege creștină. [2]
Potrivit celei mai populare ipoteze, răspunsurile au fost pregătite de Anastasy Bibliotecarul .