Deschide, poliție!

— Deschide, polițistă! (de asemenea, „Noul meu partener” sau „Sellouts” , în originalul francez.  Les Ripoux ) este un film de comedie francez. Filmul a fost difuzat în box office-ul sovietic.

Ripou  este un cuvânt Verlan bazat pe participiul substantiv pourri (literal: „putred”, la figurat: „corupt”). În film, Rene îl predă pe Francois, inclusiv verlan.

Plot

Acțiunea are loc la Paris , la mijlocul anilor 1980 . Polițistul cu experiență René Boiron este oferit ca partener de către un nou provincial Francois Lebush.

Din prima zi, René începe să-l învețe pe începător idealist trucurile fraudei poliției. Inspectorul nu ia mită, dar în zona pe care o patrulează, toată lumea îi datorează. Prin urmare, poate lua masa gratuit într-un restaurant și, cumpărând mărfuri de la un vânzător ambulant, poate obține schimb de la o mie de franci plătind o sută. În același timp, Boiron are ordine pe străzi și un echilibru rezonabil de infracțiuni și pedepse, un procent mare de depistare și un anumit respect pentru ceilalți. Rene a fost chiar distins cu Ordinul de Merit . Singura pasiune, dar foarte puternică, a lui René era cursele de cai, unde câștiga adesea salariul lunar al comisarului de poliție în zece minute.

François nu înțelege și nu acceptă imediat stilul de lucru al lui René. Pentru a ajunge repede la el, Rene recurge la diverse trucuri. Curând, novice-ul îl depășește pe profesor, iar Rene trebuie să-și modereze ardoarea.

Cu toate acestea, Rene Boiron este un profesionist în domeniul său. De destul de mult timp, inspectorul îl urmărește pe traficantul de droguri, dar „specialiștii” din Miami sunt invitați să efectueze viitoarea operațiune de capturare . Atitudinea lor batjocoritoare față de Rene de vârstă mijlocie, plin și arogant Francois rănește mândria bătrânului polițist, iar acesta decide să nu împărtășească informații importante pe care le-a primit recent cu americanii - există un pasaj secret în clădirea în care afacerea dintre droguri. dealerilor urmează să fie efectuate. Evident, în cazul celui mai mic pericol, baronul drogurilor îl va folosi. Francois decide să intercepteze criminalii și să le pună mâna pe toți banii în beneficiul său. El îi oferă lui Rene complicitate în această abatere majoră.

Inspectorul înțelege că în acest fel își poate asigura imediat o bătrânețe confortabilă, dar riscul este foarte mare. Până la urmă, planul lor funcționează, dar nu complet. Rămășițele bandei, conduse de un baron al drogurilor, se grăbesc în urmărirea Renault-ului inspectorului, în care Francois și Rene încearcă să scape. Criminalii deschid focul. Poliția trimite mai multe mașini de patrulare în ajutor. Acest lucru nu este în interesul lui Francois și Rene, iar Francois îi oferă lui Rene să execute câțiva ani de închisoare, promițându-i o bătrânețe confortabilă după eliberare. Întrucât bătrânul inspector nu are de ales, este forțat să fie de acord, iar François sare din mașină în mișcare împreună cu banii. Rene, după ce a atras criminalii în casa lui, aruncă în aer o butelie de gaz. Instanța este sigură că banii au fost arși împreună cu criminalii morți. Inspectorul Boiron a executat doi ani de închisoare. Totuși, gândul că Francois a dispărut fără urmă împreună cu banii nu-l părăsește. Devastat și îmbătrânit, se eliberează. Francois îl întâlnește, îi dă calul, acum deținut de Rene, și îl informează că i-a cumpărat o mică cafenea, așa cum visa Rene Boiron.

În final, care a fost prezentat în cinematografele din URSS, această mișcare a complotului a fost întreruptă - Rene a părăsit porțile închisorii în dimineața ceață devreme, iar filmul s-a încheiat acolo. Această împrejurare a schimbat sensul filmului în sens opus.

Premii

În 1985, a primit premiul Cesar Film Award la trei categorii - pentru cel mai bun film, pentru regizor și montaj.

Continuări

• „ Deschide, poliție! 2 „(„Corupt vs. Corupt”) – 1990.
• „ Deschide, poliție! 3 „(„Supervânzări”) - 2003.

Distribuie

• Philippe Noiret  - Rene Boiron (dublaj sovietic - Vladimir Troshin )
• Thierry Lermitte  - Francois Lebusch (dublaj sovietic - Vladimir Antonik )
• Regin Zilberberg  - Simone (dublaj sovietic - Larisa Danilina )
• Grasse de Capitani - Natasha (dublaj sovietic - Marina Levtova )
• Julien Guillaumard  ca comisarul Blore (dublaj sovietic - Oleg Mokshantsev )
• Claude Brosset  - Vidal
• Albert Simoneau  ca inspectorul Leblanc

Restul rolurilor au fost duplicate: Artem Karapetyan , Vadim Andreev , Alexei Zolotnitsky , Alexei Safonov .

Filmul a fost dublat la studioul de film Gorki . Director de dublare - Isai Gurov .

Echipa de filmare

• Regia: Claude Zidi
• Director de imagine: Jean-Jacques Tarbes
• Scenariul: Claude Zidi , Didier Kaminka
• Editor: Nicole Saunier
• Compozitor: Francis Le
• Artista: Francoise De Les

Note

Literatură

• Agamaliev F. „Deschideți, polițiști!” // Satelitul cinefilului. 1986. Nr 6. S. 16-17.
• Razlogov K. „Joke Kings”, „Valable” (“Ripu”), „Marș în umbră”, „Cine are un salariu mare, ridică mâna!” // Arta cinematografiei. Nr. 12. S. 145-148.

Link -uri

• Recenzia de film Vincent Canby

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate