The Office (serie TV, SUA)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 mai 2022; verificările necesită 4 modificări .

Birou
Engleză  Biroul
Gen	comedie falsă satiră
Creator	Greg Daniels
Bazat pe	„ The Office ” de Ricky Gervais și Stephen Merchant
Producător	Randall Einhorn [d] JJ Abrams Joss Whedon John Favreau Harold Ramis Jason Reitman Mark Webb Ken Quopis [d]
Distribuție	Steve Carell Rainn Wilson John Krasinski Jenna Fischer B. J. Novak Ed Helms James Spader
Țară	STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba	Engleză
anotimpuri	9
Serie	201 ( lista de episoade )
Productie
Lungimea seriei	22-42 min.
Studio	Deedle-Dee Productions Reveille Productions (2005-12) Shine America (2012-13) NBC Universal Television Studio (2005-07) Universal Media Studios (2007-11) Universal Television (2011-13)
Distribuitor	NBCUniversal Television and Streaming [d] șiNetflix
Difuzare
canal TV	NBC
Pe ecrane	25 martie 2005  - 16 mai 2013
Format video	1080i ( 16:9 HDTV )
Format audio	Dolby ® Digital
Cronologie
Lucrări conexe	The Office (serie TV, Marea Britanie)
Legături
Site-ul web	Site-ul oficial
IMDb	ID 0386676
Fișiere media la Wikimedia Commons

The Office  este un  sitcom american creat pe baza popularului serial BBC cu același nume , câștigător a numeroase premii Globuri de Aur , Emmy și Peabody , filmat în stilul unui fals documentar , povestește despre viața amuzantă și uneori emoționantă a angajaților unuia. birou. Este un reality-show parodie a vieții moderne de birou, filmată cu o cameră tremurătoare, despre viețile angajaților Dunder Mifflin, o companie de aprovizionare cu hârtie din Scranton , Pennsylvania .

Revista Time a numit serialul unul dintre primele 10 emisiuni TV din 2007, precum și unul dintre „Top 100 TV Shows of All Time”. În 2006, serialul a câștigat un premiu Emmy pentru cel mai bun serial de comedie.

Plot

Un mic birou regional al Dunder Mifflin, o companie de aprovizionare cu hârtie. Fiecare dintre angajați are propriile sale ciudații, obiceiuri și complexe. Colegii înjură, se machiază, glumesc și îndură șefurile ghinionului lor toată ziua.

Istoricul creației

Emisiunea a fost lansată pe NBC în martie 2005. Întrebat de jurnaliști despre cum va diferi serialul american de prototipul său, unul dintre creatorii serialului britanic, Ricky Gervais , a răspuns: „dinții sunt mai buni” [1] .

Scenariul serialului este scris 100%, dar actorii improviză din când în când. Celebrul moment în care șeful Michael Scott ( Steve Carell ) îl sărută pe contabilul Oscar Martinez (Oscar Nunez) a fost improvizat de Carell. Prin urmare, toate emoțiile de pe fețele personajelor: șoc, jenă - sunt absolut reale.

Revista Time a enumerat serialul ca unul dintre primele 10 emisiuni TV în 2007, precum și unul dintre „Top 100 TV Shows of All Time”.

Premiera emisiunii din martie 2005 a adunat peste 11 milioane de telespectatori, spectacolul a devenit cel mai bun din intervalul său orar. Evaluările serialului din SUA din 2005 până în 2007 au variat între 2,5/6 și 4,1/11 (evaluare/cotare), ceea ce este foarte mare pentru America.

Versiunea americană a „The Office” a fost difuzată în Canada , Irlanda , Germania , Austria , Brazilia și America Latină, Pacific Rim, Noua Zeelandă, Israel, Australia, Norvegia, Țările de Jos, Africa de Sud, Rusia, Arabia Saudită și țările arabe. ca si in stramosul tarii – Marea Britanie.

Personajele principale ale emisiunii au apărut în campaniile promoționale NBC; pe baza seriei, a fost lansat jocul video „de birou”; personajele principale ale seriei au propriile lor site-uri web și bloguri pe Internet, în care scriu nu numai în numele lor, ci și în numele personajelor lor.

În mai 2012, seria a fost reînnoită pentru un al 9-lea sezon, ultimul sezon pentru întreaga emisiune [2] . În februarie 2013, a devenit cunoscută data lansării episodului final al emisiunii - 16 mai 2013, a devenit și episodul aniversar a 200 de ani din serial [3] .

Distribuie

Actor	Caracter	Prezentare generală a aparițiilor în sezoane
		Sezonul 1	Sezonul 2	Sezonul 3	Sezonul 4	Sezonul 5	Sezonul 6	Sezonul 7	Sezonul 8	Sezonul 9
În rolurile principale
Steve Carell	Michael Scott	rolul principal								Specialist. oaspetele
Rainn Wilson	Dwight Schrute	rolul principal
John Krasinski	Jim Halpert	rolul principal
Jenna Fischer	Pam Beasley	rolul principal
B. J. Novak	Ryan Howard	rolul principal								Specialist. oaspetele
Ed Helms	Andy Bernard			In mod regulat			rolul principal
James Spader	Robert California							Oaspete	Ch. rol
Jucând de asemenea
Melora Hardin	Jen Levinson	Perioadă.	In mod regulat					Specialist. oaspetele		Specialist. oaspetele
David Denman	Roy Anderson	Perioadă.	In mod regulat			Oaspete		Oaspete		Oaspete
Leslie David Baker	Stanley Hudson	Perioadă.	In mod regulat
Brian Baumgartner	Kevin Malone	Perioadă.	In mod regulat
Keith Flannery	Meredith Palmer	Perioadă.	In mod regulat
Angela Kinsey	Angela Martin	Perioadă.	In mod regulat
Oscar Nunez	Oscar Martinez	Perioadă.	In mod regulat
Phyllis Smith	Phyllis Lapin	Perioadă.	In mod regulat
Mindy Kaling	Kelly Kapoor	Periodic		In mod regulat						Specialist. oaspetele
Paul Lieberstein	Toby Flanderson	Periodic		In mod regulat
Creed Bratton	Creed Bratton	Periodic			In mod regulat
Craig Robinson	Darryl Philbin	Periodic			In mod regulat
Amy Ryan	Holly Flax				Oaspete	Perioadă.		In mod regulat
Ellie Kemper	Erin Hannon					Perioadă.	In mod regulat
Zach Woods	Gabe Lewis						Perioadă.	In mod regulat		Oaspete
Katherine Tate	Nellie Bertram							Oaspete	In mod regulat
Clark Duke	Clark Green									In mod regulat
Jake Lacey	Pete Miller									In mod regulat
Roluri secundare
David Koechner	Todd Packer	Oaspete	Perioadă.	Oaspete			Oaspete	Periodic		Oaspete
Andy Buckley	David Wallace		Oaspete	Perioadă.	Oaspete	Periodic			Periodic
Rashida Jones	Karen Filipely			Perioadă.	Oaspete			Oaspete
Idris Elba	Charles Miner					Perioadă.
Kathy Bates	Joe Bennet						Periodic
Jack Coleman	Rob Lipton							Periodic
Will Ferrell	DeAngelo Vickers							Perioadă.
Amina Kaplan	Val								Periodic
Lindsey Broad	Cathy Simms								Perioadă.
Bob Odenkirk	Mark Franks									Oaspete

Personaje

• Steve Carell  în rolul lui Michael Gary Scott , manager de zonă pentru filiala din Scranton a lui Dunder Mifflin . Extrem de sociabil și în același timp un bărbat singuratic de vârstă mijlocie, naiv și infantil. Îi place să fie în centrul atenției și oamenii ca el, așa că se comportă constant ca un bufon de birou, provocând un sentiment mixt de enervare și milă celor din jur. În propriile sale cuvinte, el vrea ca subalternii săi să-l considere prieten în primul rând, și numai în al doilea - șeful. În efortul de a-i mulțumi pe toată lumea, Michael aruncă adesea glume obscene, jignitoare sau pur și simplu nefaste și sincer nu înțelege de ce nu se râde de ei. Adesea își atribuie succesele altora, iar în caz de eșec, se ascunde pe spatele angajaților săi. Nu își ține niciodată promisiunile. El își investește adesea banii în întreprinderi dubioase sau chiar îi dă escrocilor. Îi place să țină întâlniri cu ocazii nesemnificative, la care angajații sunt sincer plictisiți.
• Rainn Wilson  ca Dwight Kurt Schrute III , reprezentant de vânzări și director regional adjunct (asistent) pentru filiala din Scranton a lui Dunder Mifflin. O persoană cu inteligență ridicată și abilități sociale foarte scăzute - are o gamă largă de interese, dar nu are deloc empatie și nu înțelege problemele de comportament în societate și comunicarea cu oamenii, iar mândria lui nu îi permite să observe ceva nu era în regulă. Ea este ținta principală a glumelor lui Jim și Pam. Îi displace deschis pe cei mai mulți dintre colegii săi, dar îl admiră sincer pe Michael, în fața căruia se târăște atât de tare încât îl enervează chiar și pe Michael însuși.
• John Krasinski  ca James „Jim” Halpert , reprezentant de vânzări pentru filiala Scranton a lui Dunder Mifflin (a lucrat pentru scurt timp pentru filiala Stamford ). Un tânăr foarte capabil, dar are puțin interes real, așa că se distrează făcând farse colegilor săi, în special lui Dwight. Cu toate acestea, o persoană foarte sensibilă și dezinteresată îndrăgostită se ascunde în spatele măștii unui joker.
• Jenna Fischer  ca Pamela Morgan „Pam” Beasley , secretară și ulterior reprezentant de vânzări și administrator de birou pentru filiala Scranton a lui Dunder Mifflin. O fată timidă a cărei sarcină este să-și răsfețe șeful Michael făcându-și sarcinile nebune, stupide și fără rost. Ea a visat să devină artistă, dar a fost forțată să rămână în serviciul ei de birou inițial temporar din cauza logodnei cu Roy, care a ținut-o în limb.
• B. J. Novak  ca Ryan Bailey Howard , stagiar în departamentul de vânzări al filialei din Scranton a lui Dunder Mifflin. În paralel, primește un master la o școală de afaceri și visează să-și deschidă propria afacere. Michael îl obligă adesea pe Ryan să facă o muncă ușoară pentru el, în același timp devenind obsedat de viața personală a lui Ryan, încercând compulsiv să-și câștige prietenia. Pe măsură ce seria progresează, Ryan începe să manifeste un dispreț și dispreț crescând atât față de colegii săi, cât și față de slujba lui.
• Ed Helms  în rolul lui Andrew Baines „Andy” Bernard , director de vânzări pentru filiala din Stamford a lui Dunder Mifflin, care s-a mutat în filiala din Scranton după fuzionarea acesteia cu Stamford. Un carierist arogant și egocentric, care, însă, nu-l împiedică să-și trateze cu amabilitate colegii. Adesea se manifestă ca un adulator , are și probleme serioase cu controlul emoțiilor.
• Melora Hardin  în rolul lui Janet „Jen” Levinson , vicepreședinte de vânzări pentru Dunder Mifflin în districtul de nord-est și supervizorul imediat al lui Michael. Adoptă un stil de management serios care contrazice abordarea mai informală a lui Michael. Întrucât biroul ei este în New York, Jen comunică cu filiala din Scranton în principal prin telefon. De obicei, ea întreabă dacă este în fața camerei când vorbește cu Michael la difuzor, iar Michael adesea minte și îi spune că nu este, înainte de a admite că este, moment în care închide.
• David Denman  în rolul lui Roy Anderson , un lucrător în depozit la filiala din Scranton a lui Dunder Mifflin. Până la începutul serialului, el era logodit cu Pam timp de trei ani, din cauza cărora ea nu putea să-și părăsească slujba la birou și să facă ceea ce îi plăcea. O persoană grosolană, neatentă și lipsită de tact, care, în ciuda relației sale cu Pam, își permite complimente cu conotații sexuale cu privire la alte femei și, de asemenea, o jignește adesea pe Pam cu declarațiile și acțiunile sale.
• Leslie David Baker  în rolul lui Stanley Hudson , reprezentant de vânzări pentru filiala Scranton a lui Dunder Mifflin. Un om veșnic nemulțumit, posomorât și morocănos care își urăște jobul și visează să se pensioneze cât mai curând posibil. Singura lui motivație este să câștige bani pentru a plăti școlarizarea fiicei sale celei mai mari. Îi place să rezolve cuvinte încrucișate, ceea ce face adesea în timpul orelor de lucru. Nu-i place lui Michael, de la care aude adesea glume nepotrivite despre originea sa afro-americană , dar, de obicei, încearcă cu răbdare să ignore păcăleala șefului, permițându-și doar ocazional să vorbească împotriva lui în mod deschis.
• Brian Baumgartner  ca Kevin Malone , un contabil la filiala Scranton a lui Dunder Mifflin. Un bărbat lent, cu inteligența unui copil și abilități sociale slabe. Face adesea comentarii ridicole (adesea cu tentă sexuală) față de colegi. De-a lungul seriei, există indicii fără echivoc că Kevin păstrează o colecție mare de pornografie pe computerul său de lucru. Numărul lui preferat este 69 . Inițial, Kevin a primit un loc de muncă la Dunder Mifflin ca muncitor la depozit, dar Michael l-a luat ca contabil pentru că a văzut potențial în el. În secret față de toată lumea, el este angajat în fraude financiare, dar nimeni din birou nu bănuiește implicarea lui în acestea.
• Keith Flannery  ca Meredith Palmer , manager de furnizori la filiala din Scranton a lui Dunder Mifflin. O femeie divorțată de vârstă mijlocie care își crește singură unul dintre cei doi copii ai săi și duce un stil de viață promiscuu, care include sex promiscuu și abuz de alcool (inclusiv consumul de alcool la serviciu), precum și (în propriile ei cuvinte) dependență de pornografie. În timpul orelor de lucru, de obicei joacă jocuri de solitaire pe computer. Una dintre glumele serialului este că, de obicei, Meredith este rănită fizic de urgențele de la birou.
• Angela Kinsey  în rolul Angelei Noel Martin , contabil șef al filialei din Scranton a lui Dunder Mifflin și președinte cu jumătate de normă al comitetului de vacanță și responsabilă cu securitatea. O femeie strictă și conservatoare, cu o personalitate ticăloasă, care tinde să-și judece constant colegii, în special pe Pam și Phyllis. Acest lucru, însă, nu se aplică lui Dwight. Angela iubește foarte mult pisicile și chiar ține în secret o pisică în dulapul de la birou. Vegetarian . Având o construcție foarte mică, trebuie să-și cumpere haine pentru păpușile ei, deoarece articolele din departamentul pentru copii GAP sunt prea strălucitoare pentru ea.
• Oscar Nunez  - Oscar Martinez , contabil la filiala Dunder Mifflin din Scranton. Părinții săi erau mexicani , dar Oscar însuși sa născut și a crescut în Statele Unite . Un bărbat deschis gay care și-a ascuns orientarea mult timp și a ieșit fără să vrea din cauza lui Michael. Om rațional, logic și oarecum plictisitor. În unele episoade, el este numit cel mai deștept din birou. Oscar găsește adesea glumele colegilor săi jignitoare, dar păstrează un calm exterior și se comportă corect, deși Michael reușește totuși să-l enerveze. În ciuda diferenței evidente de inteligență, cel mai bun prieten al lui Oscar este Kevin.
• Phyllis Smith  ca Phyllis Lapin , reprezentant de vânzări pentru filiala Scranton a Dunder Mifflin. O femeie liniștită și prietenoasă, care iubește vorbirile și bârfele femeilor. În ciuda aspectului ei arătos, ea s-a arătat adesea ca o persoană foarte răzbunătoare în relația cu Angela, cu care are constant conflicte. Michael o jenează adesea pe Phyllis numindu-o nefeminină și bătrână, chiar dacă erau în aceeași clasă în liceu. Phyllis este căsătorită cu Bob Vance de la Vance Refrigeration, al cărui birou este la același etaj cu Dunder Mifflin.
• Mindy Kaling  în rolul Kelly Rajnigandha Kapoor , angajată de serviciu pentru clienți la filiala din Scranton a lui Dunder Mifflin. indian american . O simplă vorbăreț care, s-ar părea, nu are nimic în cap în afară de gânduri despre bărbați, haine, produse cosmetice și bârfe despre vedete, dar uneori poți vedea că „se întorc pe prostul” intenționat. Deoarece Kelly lucrează într-o cameră separată de colegii ei, îl frământă pe Toby cu conversațiile ei, care stă la o masă din apropiere, în spatele unui despărțitor.
• Paul Lieberstein  ca Toby Flanderson , Resurse umane. Raportează direct la sediul lui Dunder Mifflin din New York , care este unul dintre numeroasele motive pentru ura lui Michael. O persoană calmă și blândă, către care angajații de birou se adresează cu plângeri unul despre celălalt și despre Michael. Divorţat. Din cauza traumei din copilărie, Toby nu se poate bucura de viața sa personală și nu se poate bucura de viață. Michael nu îl consideră pe Toby un membru al familiei biroului și îl insultă constant, totuși, în ciuda acestui fapt, Toby îi oferă periodic ajutorul lui Michael și, în general, îl tratează foarte calm.
• Creed Bratton  - Creed Bratton , Manager de asigurare a calității la filiala din Scranton a lui Dunder Mifflin. Nimeni (inclusiv Creed însuși) nu știe exact care sunt îndatoririle sale ca angajat. Creed se sustrage în mod constant atât îndatoririlor sale imediate, cât și suplimentare, cum ar fi curățarea biroului. Dă impresia unui bătrân plăcut, dar de fapt este un cleptoman cu caracter moral scăzut, iar ceea ce se întâmplă în capul lui, Ryan a considerat „prea șocant chiar și pentru internet”. Pe parcursul vieții a reușit să fie dependent de droguri, hippie , fără adăpost, muzician rock și, evident, a avut probleme cu legea. Chiar dacă Creed are cea mai mare vechime dintre toți angajații din birou, el nu a fost niciodată angajat, dar într-o zi a intrat în birou și s-a comportat ca și cum ar lucra acolo și de atunci a venit la muncă în fiecare zi.
• Craig Robinson  ca Darryl Philbin , manager de depozit la filiala din Scranton a lui Dunder Mifflin, ulterior director de marketing. Deși este de obicei uscat și iritabil atunci când interacționează cu Michael, în realitate Darryl este un tip relaxat, fermecător și plăcut, care se dovedește adesea a fi un lider mai competent și mai ambițios decât Michael, în ciuda faptului că lucrează într-un depozit. Divorțați, au o fiică pe care o iubesc foarte mult.

Episoade

Sezon		Episoade	Data originală a spectacolului			spectatori din SUA (milioane)	Rang	Clasament (18-49)
			premiera sezonului	Ultimul sezon
	unu	6	24 martie 2005	26 aprilie 2005		5.4	102 [4]	45 [5]
	2	22	20 septembrie 2005	11 mai 2006		8.0	67 [6]	29 [7]
	3	25	21 septembrie 2006	17 mai 2007		8.3	68 [8]	27 [9]
	patru	19	27 septembrie 2007	15 mai 2008		8.0	77 [10]	27 [11]
	5	28	27 septembrie 2008	14 mai 2009		9,0	52 [12]	11 [13]
	6	26	17 septembrie 2009	20 mai 2010		7.8	52 [14]	15 [15]
	7	26	23 septembrie 2010	19 mai 2011		7.7	53 [16]	16 [17]
	opt	24	22 septembrie 2011	10 mai 2012		6.5	87 [18]	35 [19]
	9	22	20 septembrie 2012	16 mai 2013		5.1	94 [20]	43 [20]

Continuare

În decembrie 2017, TVLine a raportat, citând sursele sale, că NBC se gândește să lanseze o continuare a The Office în sezonul 2018-2019. Michael Scott interpretat de Steve Carell nu va apărea în continuare, așa că căutarea unui nou șef a început deja, iar participarea lui Ed Helms, Rainn Wilson, John Krasinski și alți actori ai seriei originale rămâne deocamdată sub semnul întrebării. [21] .

Premii

21 de premii și 63 de nominalizări

• Globul de Aur - Cel mai bun actor la TV ( Steve Carell )
• " Emmy " - Cel mai bun serial de comedie 2006, 2007
• Premiile Peabody _
• Image Awards - Cel mai bun regizor 2007, 2008
• „ Premiile PGA ” - 2007
• " Prism Awards " - Cea mai bună poveste de comedie, 2009
• Premiul US Screen Actors Guild  - Cel mai bun ansamblu distribuit 2007, 2008
• " TV Land Awards " - 2008
• „ Teen Choice Awards ” - Steve Carell 2007, 2008
• Premiul Asociației Criticilor TV - Realizare remarcabilă într-un serial de comedie 2006 ( Steve Carell ), 2007
• Writers Guild of America - Cel mai bun serial de comedie 2007, 2008

Note

1. ↑ Gary Younge. America reface The Office, dar nimeni nu râde  : [ ing. ] // The Guardian . - 2004. - 8 mai.
2. ↑ Ross, Robin NBC reînnoiește biroul , Parcuri și recreere , Sus toată noaptea și Whitney . Ghid TV (11 mai 2012). Arhivat din original pe 10 martie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Inozemtsev, știri din serialul Ilya Ultimul sezon din Your Mother, Ridley Scott produce un serial Philip K. Dick, un alt record Walking Dead, Lisa Kudrow în loc de Christina Applegate . Afiș (14 februarie 2013). Arhivat din original pe 10 martie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Cifrele finale de audiență și rating pentru 2004-05 , The Hollywood Reporter . Arhivat din original pe 8 iulie 2006. Preluat la 30 septembrie 2008.
5. ↑ SpotVault - Index 2004-05 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
6. ↑ 2005–06 primetime wrap , The Hollywood Reporter  (26 mai 2006). Arhivat din original pe 14 ianuarie 2007. Preluat la 30 septembrie 2008.
7. ↑ SpotVault - Index 2005-06 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
8. ↑ 2006-2007, filmul de primă audiență , The Hollywood Reporter . Arhivat din original pe 25 octombrie 2007. Preluat la 30 septembrie 2008.
9. ↑ SpotVault - Index 2006-07 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
10. ↑ Clasamentul sezonului (Până la 5/18) (link nu este disponibil) . ABC Medianet (20 mai 2008). Consultat la 29 mai 2010. Arhivat din original la 10 martie 2009. (nedefinit) 
11. ↑ SpotVault - Index 2007-08 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
12. ↑ Clasamentul sezonului (Până la 5/24) (link nu este disponibil) . ABC Medianet (27 mai 2009). Consultat la 29 mai 2010. Arhivat din original la 31 mai 2009. (nedefinit) 
13. ↑ SpotVault - Index 2008-09 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
14. ↑ Gorman, Bill Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (16 iunie 2010). Consultat la 19 iunie 2010. Arhivat din original la 18 aprilie 2013. (nedefinit) 
15. ↑ SpotVault - Index 2009-10 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
16. ↑ Andreeva, Nellie Clasamentul complet al serialelor TV 2010-2011 . Termen limită (27 mai 2011). Consultat la 1 iunie 2011. Arhivat din original pe 4 iunie 2011. (nedefinit)
17. ↑ SpotVault - Index 2010-11 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
18. ↑ Gorman, Bill Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2011-2012: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „American Idol”, „NCIS” și „Dancing With The Stars” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (24 mai 2012). Data accesului: 25 mai 2012. Arhivat din original pe 27 mai 2012. (nedefinit) 
19. ↑ SpotVault - Index 2011-12 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 Bibel, Sara Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2012-2013: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „NCIS”, „The Big Bang Theory” și „NCIS: Los Angeles” (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (29 mai 2013). Data accesului: 29 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 
21. ↑ The Office Revival Eyed la NBC pentru sezonul 2018-2019 . Consultat la 4 aprilie 2018. Arhivat din original pe 4 aprilie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial Arhivat pe 22 februarie 2011 la Wayback Machine 
•  Site- ul oficial Dunder Mifflin

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	J9U : 987008759387805171 LCCN : nr2006017037 VIAF : 207954525 WorldCat VIAF : 207954525

Birou
Episoade	Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6 Sezonul 7 Sezonul 8 Sezonul 9
Legate de	Michael Scott Andy Bernard Dwight Schrute Jim Halpert Birou (Marea Britanie)

Trebuie să vezi televizorul
anii 1980	cioc de bivol Firma amuzantă Spectacolul Cosby ro:Day by Day (serie TV) Zile și nopți de Molly Dodd ro:Dragă John (serial TV din SUA) O alta lume Glorie Legaturi de familie ro: Dă-mi o pauză! ro:Grand (serie TV) Strada Blues Hill Legea din Los Angeles ro:Familia mamei ro: Curtea de noapte Seinfeld Taxi ro:Am făcut-o
anii 1990	Parcul bateriei Boston comun ro:Caroline in the City ro:Tati Ambulanță aprins fraser Prieteni Speranța și Gloria Jesse magazin fashion Nebun dupa tine ro:Nebunul poporului Adevarul gol-golut ro:Afară toată noaptea Rhythm & Blues ro: Tipul singur Stark Raving Mad ro:Deodată Susan Piața Unirii ro: Dulapul Veronicăi Will și Grace Aripi
anii 2000	Studio 30 ro:Andy Barker, PI Ucenicul Comunitate Cuplare Blestemat Deal sau No Deal ro:Patru Regi ro: Bună dimineața, Miami ro: În interiorul lui Schwartz Spectacolul Jay Leno Joey Kath și Kim Act de credinta junglă de ruj Numele meu este Earl Birou Parcuri și zone de recreere ro:Saturday Night Live Actualizare de weekend joi Clinica
anii 2010	muşcături de dragoste ro: Căsătoria Ref Slujbă fugară ro:The Paul Reiser Show ro:Cupluri perfecte suspect principal Whitney Toata noaptea Firmă

Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun serial de comedie

The Red Skelton Show (1952) O iubesc pe Lucy (1953, 1954) Fă loc lui tati (1955) The Phil Silvers Show (1956) The Phil Silvers Show / Cesar Hour (1957) The Phil Silvers Show (1958) Programul Jack Benny (1959) The Art Carney Show (1960) Programul Jack Benny (1961) Spectacolul Bob Newhart (1962) Spectacolul Dick Van Dyke (1963, 1964, 1965, 1966) Maimuțe (1967) Fii inteligent (1968, 1969) Bun venit în lumea mea (1970) Totul în familie (1971, 1972, 1973) Serviciu al naibii în spitalul MES (1974) Spectacolul Mary Tyler Moore (1975, 1976, 1977) Totul în familie (1978) Taxi (1979, 1980, 1981) Barney Miller (1982) Merry Company (1983, 1984) Spectacolul Cosby (1985) Fetele de Aur (1986, 1987) Wonder Years (1988) Compania veselă (1989) Murphy Brown (1990) Compania veselă (1991) Murphy Brown (1992) Seinfeld (1993) Fraser (1994, 1995, 1996, 1997, 1998) Ally McBeal (1999) Will & Grace (2000) Sex and the City (2001) Prieteni (2002) Toată lumea îl iubește pe Raymond (2003) Dezvoltare arestată (2004) Toată lumea îl iubește pe Raymond (2005) Office (2006) Studio 30 (2007, 2008, 2009) Familia americană (2010, 2011, 2012, 2013, 2014) Vicepreședinte (2015, 2016, 2017) Uimitoarea doamnă Maisel (2018) Coș de gunoi (2019) Shitts Creek (2020) Ted Lasso (2021, 2022)

Premiul Asociației Criticilor de Televiziune pentru excelență în comedie

The Cosby Show (1985-1986) Acesta este spectacolul Harry Shandling (1987) Frank's Place / The Wonder Years (1988) Murphy Brown (1989) Simpsonii (1990) Murphy Brown (1991) Seinfeld (1992-1993) Frazier (1994-1996) Spectacolul Larry Sanders (1997-1998) Noaptea sportului (1999) Malcolm la mijloc (2000–2001) The Bernie Mac Show (2002) Emisiunea zilnică cu Jon Stewart (2003) Dezvoltare arestată (2004-2005) Birou (2006-2007) Studio 30 (2008) The Big Bang Theory (2009) Familia americană (2010-2011) Louis (2012) The Big Bang Theory / Parcuri și recreere (2013) Louie / Vicepreședinte (2014) În interiorul lui Amy Schumer (2015) Negricios (2016) Atlanta (2017) Într-o lume mai bună (2018) Coș de gunoi (2019) Shitts Creek (2020) Ted Lasso (2021) Școala elementară Abbott (2022)