Lista episoadelor The Office

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 mai 2022; verificările necesită 4 modificări .

Lista de episoade din sitcom-ul american The Office de pe NBC .

Prezentare generală a anotimpurilor

Sezon		Episoade	Data originală a spectacolului			spectatori din SUA (milioane)	Rang	Clasament (18-49)
			premiera sezonului	Ultimul sezon
	unu	6	24 martie 2005	26 aprilie 2005		5.4	102 [1]	45 [2]
	2	22	20 septembrie 2005	11 mai 2006		8.0	67 [3]	29 [4]
	3	25	21 septembrie 2006	17 mai 2007		8.3	68 [5]	27 [6]
	patru	19	27 septembrie 2007	15 mai 2008		8.0	77 [7]	27 [8]
	5	28	27 septembrie 2008	14 mai 2009		9,0	52 [9]	11 [10]
	6	26	17 septembrie 2009	20 mai 2010		7.8	52 [11]	15 [12]
	7	26	23 septembrie 2010	19 mai 2011		7.7	53 [13]	16 [14]
	opt	24	22 septembrie 2011	10 mai 2012		6.5	87 [15]	35 [16]
	9	22	20 septembrie 2012	16 mai 2013		5.1	94 [17]	43 [17]

Lista episoadelor

Sezonul 1 (2005)

Sezonul a fost difuzat între 24 martie și 26 aprilie 2005 [18] . Povestea principală este împrumutată din serialul britanic de televiziune cu același nume , dar doar episodul pilot a repetat intriga unuia dintre episoadele acestui spectacol [19] .

Sezonul prezintă personajele principale și indică tema principală a seriei - o echipă de documentare care filmează viețile angajaților companiei fictive de hârtie Dunder Mifflin. În stil parodic-documentar, Michael Scott , managerul regional al filialei Scranton, este prezentat încercând să convingă echipa de filmare că conduce un birou distractiv și prosper. Între timp, reprezentantul de vânzări Jim Halpert caută modalități de a-și bate joc de nenorocitul coleg Dwight Schrute , care știe totul . Secretara Pam Beasley se luptă să facă față insensibilității și eșecurilor lui Michael, în timp ce temporar Ryan Howard supraveghează în mare parte frenezia biroului.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. cod  [20]	spectatori din SUA (milioane)
unu	unu	„Pilot”  „Pilot”	Ken Kuopis	Ricky Gervais , Stephen Merchant și Greg Daniels	24 martie 2005 ( 24-03-2005 )	1001	11.20 [21]
Prima zi a lui Ryan Howard la Dunder Mifflin. Managerul Michael Scott îl aduce pe Ryan la curent și îi prezintă personalului. Un timp mai târziu, șeful îl informează pe Michael despre o posibilă concediere în departamentul său...
2	2	Ziua Diversității	Ken Kuopis	B. J. Novak	29 martie 2005 ( 29-03-2005 )	1002	6.00 [22]
La birou – o zi dedicată diferențelor etno-culturale. Lui Michael Scott nu-i place organizarea seminarului aflat în desfășurare pe această temă și decide să ia lucrurile în propriile mâini...
3	3	Asistență  medicală	Ken Whittingham	Paul Lieberstein	5 aprilie 2005 ( 05-04-2005 )	1006	5,80 [23]
Michael îi cere lui Dwight să pună la punct un program medical pentru angajați. Își face treaba bine. Dar în curând se dovedește că prioritățile lui Dwight nu sunt deloc pe placul colegilor săi. Michael este bombardat cu plângeri...
patru	patru	„Alianța”  „Alianța”	Brian Gordon	Michael Schur	12 aprilie 2005 ( 2005-04-12 )	1004	5,40 [24]
Dwight este foarte nervos în legătură cu viitoarele disponibilizări și îl invită pe Jim să-și unească forțele și să afle care dintre angajați va cădea la lot. Pentru distracție, Jim este de acord. Între timp, Michael se gândește cum să-i ureze subordonatei lui Meredith la mulți ani...
5	5	„Baschet”  „Baschet”	Greg Daniels	Greg Daniels	19 aprilie 2005 ( 2005-04-19 )	1005	5.00 [25]
Michael este pe cale să aibă un meci de baschet amical cu muncitorii din depozit și recrutează jucători pentru echipa sa. Perdanții vor trebui să meargă la muncă sâmbătă...
6	6	„Hot Girl”  „Hot Girl”	Amy Heckerling	Mindy Kaling	26 aprilie 2005 ( 26.04.2005 )	1003	4,80 [21]
Katty vine la birou - un comerciant cu amănuntul de genți făcute manual, o fată fermecătoare cu părul roșu. Bărbații încep să lupte pentru atenția ei.

Sezonul 2 (2005–2006)

Al doilea sezon din The Office a avut premiera în Statele Unite pe 20 septembrie 2005 și s-a încheiat pe 11 mai 2006. În al doilea sezon, complotul a început să se dezvolte - compania se aștepta cu teamă la concedieri. Și, de asemenea, a început o narațiune treptată a personajelor noi, în special, cum ar fi Dwight Schrute. Intriga principală a sezonului s-a învârtit în jurul relației dintre Pam și Jim. Michael a început o aventură cu șefa lui, Jen Levinson. Jim începe să dezvolte sentimente mai calde pentru Pam, care este deja într-o relație dificilă cu logodnicul ei, Roy.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
7	unu	„The Dundies”  „Dundee”	Greg Daniels	Mindy Kaling	20 septembrie 2005 ( 20.09.2005 )	2003	9.00 [21]
Michael este pe cale să găzduiască o altă ceremonie anuală de decernare a premiilor Dundee pentru lucrătorii de birou. Angajații de birou sunt indiferenți la acest eveniment. Michael încearcă să vină cu ceva original.
opt	2	„Hărțuire sexuală”  „Hărțuire sexuală”	Ken Kuopis	B. J. Novak	27 septembrie 2005 ( 27.09.2005 )	2002	7.13 [26]
Vechiul prieten al lui Michael, Todd Packer, vine la birou. Conducerea îl instruiește pe ofițerul de personal Toby să educe angajații companiei cu privire la problema hărțuirii sexuale. Între timp, Pam își așteaptă mama, care a decis să-i cunoască mai bine pe angajații fiicei sale...
9	3	„Olimpiadă de birou”  „Olimpiadă de birou”	Paul Fig	Michael Schur	4 octombrie 2005 ( 2005-10-04 )	2004	8.30 [27]
Michael este pe cale să cumpere o casă și îl duce cu el pe Dwight la o întâlnire cu un agent imobiliar. În absența șefului, angajații companiei organizează „Jocuri Olimpice” în birou...
zece	patru	„Focul  ”	Ken Kuopis	B. J. Novak	11 octombrie 2005 ( 2005-10-11 )	2001	7,60 [28]
Alarma de incendiu se declanșează în birou. În timp ce pompierii sting focul și încearcă să afle cauza incendiului, angajații companiei fac diverse lucruri pe stradă: Michael poartă o conversație plină de viață cu un stagiar Ryan, restul joacă „insula pustie”. ..
unsprezece	5	„Halloween”  „Halloween”	Paul Fig	Greg Daniels	18 octombrie 2005 ( 2005-10-18 )	2006	8.00 [29]
Toți angajații de birou vin la muncă îmbrăcați în costume de Halloween și așteaptă cu nerăbdare sărbătoarea. Între timp, conducerea îi cere lui Michael să dea numele angajatului pe care trebuie să-l concedieze...
12	6	"Lupta  "	Ken Kuopis	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	1 noiembrie 2005 ( 01-11-2005 )	2007	7,90 [30]
Dwight își informează colegii că a început karate și își demonstrează de bunăvoie abilitățile de luptă. Șeful său Michael, care ulterior decide să îi atribuie infractorului o revanșă în sala de sport, cade și el sub distribuirea loviturilor ...
13	7	„Clientul”  „Clientul”	Greg Daniels	Paul Lieberstein	8 noiembrie 2005 ( 08.11.2005 )	2005	7,50 [31]
Michael Scott și șeful său Jan Levinson merg la o întâlnire de afaceri importantă cu un client. Între timp, personalul de la birou găsește scenariul pe care l-a scris pentru film în biroul lui Michael și încep să repete...
paisprezece	opt	„Evaluarea performanței”  „Analiza eficienței”	Paul Fig	Larry Wilmore	15 noiembrie 2005 ( 2005-11-15 )	2009	8.00 [32]
În întreaga companie Dunder Mifflin se realizează certificarea profesională a angajaților. Șefa lui Michael, Jen Levinson, ajunge la birou pentru a lua în considerare ofertele de muncă. Michael își mărturisește simpatia pentru ea...
cincisprezece	9	„Supraveghere e-mail”  „Supraveghere e-mail”	Paul Fig	Jennifer Chelotta	22 noiembrie 2005 ( 22.11.2005 )	2008	8.10 [33]
Michael Scott are acces la e-mailul tuturor angajaților. Din scrisoarea lui Jim, află că are o petrecere la el acasă, la care sunt invitați toți, cu excepția lui Michael...
16	zece	„Petrecerea de Crăciun”  „Seara de Crăciun”	Charles McDougall	Michael Schur	6 decembrie 2005 ( 2005-12-06 )	2010	9,70 [21]
Toți angajații decorează biroul de Crăciun și se pregătesc pentru petrecerea viitoare. Dar în timpul distribuirii cadourilor, Michael, ca întotdeauna, strică totul cu oboseala lui. Pentru a dezamorsa cumva situația, el, în ciuda interzicerii conducerii, cumpără băuturi alcoolice ...
17	unsprezece	„Booze Cruise”  „Croaziera”	Ken Kuopis	Greg Daniels	5 ianuarie 2006 ( 05-01-2006 )	2013	8,70 [34]
Tot personalul de la birou pleacă într-o croazieră cu barca. Michael încearcă să devină sufletul companiei și să atragă atenția tuturor, dar nu se pricepe la asta. Roy o cere lui Pam in fata tuturor. Un Jim frustrat îi mărturisește lui Michael că este îndrăgostit de Pam de mult timp...
optsprezece	12	„Rănirea”  „Daune”	Brian Gordon	Mindy Kaling	12 ianuarie 2006 ( 12.01.2006 )	2011	10.30 [35]
Michael își arde piciorul cu un fier de vafe și cere pe cineva să-l conducă la muncă. Dwight se grăbește să ajute și își lovește mașina într-un stâlp. Rezultatul este o comoție cerebrală...
19	13	„Secretul”  „Secretul”	Danny Gordon	Lee Eisenberg și Gene Stupnicki	19 ianuarie 2006 ( 19.01.2006 )	2014	8,70 [36]
Biroul este în curs de curățare. Michael scapă din greșeală despre plăcerea lui Jim pentru Pam, iar toți angajații discută animat acest subiect...
douăzeci	paisprezece	„Covorul”  „Covorul”	Victor Nelly Jr.	Paul Lieberstein	26 ianuarie 2006 ( 26-01-2006 )	2012	8,60 [37]
Cineva a stricat covorul din biroul lui Michael, iar acum se simte un miros dezgustător. Michael încearcă să-și dea seama ale cui mâini sunt acestea...
21	cincisprezece	„Băieți și fete”  „Băieți și fete”	Danny Gordon	B. J. Novak	2 februarie 2006 ( 2006-02-02 )	2015	5,42 [21]
Jen Levinson ajunge la birou pentru a susține un seminar femeilor. De asemenea, Michael decide să adune toți bărbații pentru a discuta despre preocupările lor...
22	16	„Ziua Îndrăgostiților”  „Ziua Îndrăgostiților”	Greg Daniels	Michael Schur	9 februarie 2006 ( 09-02-2006 )	2016	8,95 [38]
Biroul sărbătorește Ziua Îndrăgostiților. Phyllis primește mai multe buchete de la soțul ei deodată, în timp ce Pam așteaptă un cadou de la Roy. Michael călătorește la New York pentru a raporta noului director financiar de la filiala sa din Scranton...
23	17	„Discursul lui Dwight” „Discursul lui Dwight  ”	Charles McDougall	Paul Lieberstein	2 martie 2006 ( 2006-03-02 )	2017	8,40 [39]
Dwight este recunoscut drept cel mai bun manager regional și invitat la conferință cu un raport. Este foarte nervos, deoarece nu a mai cântat niciodată în public. Michael îi dă sfaturi utile...
24	optsprezece	„Ziua du-ți fiica la muncă  ”	Victor Nelly Jr.	Mindy Kaling	16 martie 2006 ( 16-03-2006 )	2018	8,80 [40]
Este Ziua Copilului la birou, iar toți angajații vin la muncă cu copiii lor. În mod neașteptat pentru el însuși, Michael se gândește serios pentru prima dată la familia sa și la propriii săi copii și decide să se înregistreze pe un site de întâlniri ...
25	19	„Ziua de naștere a lui Michael  ”	Ken Whittingham	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	30 martie 2006 ( 30-03-2006 )	2019	7,80 [41]
Michael are o zi de naștere. El speră să acorde o atenție deosebită persoanei sale în această zi, dar angajații nu sunt la înălțime. Toată lumea este îngrijorată pentru Kevin, care este suspectat de cancer de piele. Așteaptă un telefon de la spital cu privire la rezultatele testelor...
26	douăzeci	„Test de droguri” „  Test de droguri”	Greg Daniels	Jennifer Chelotta	27 aprilie 2006 ( 27-04-2006 )	2022	7,80 [42]
Dwight găsește un muc de țigară suspect în parcarea biroului și, ca adjunct voluntar, decide să afle cui îl deține. El aranjează ca lucrătorii medicali să vină la birou și să ia o analiză de la toți angajații...
27	21	„Rezolvarea conflictelor” „Rezolvarea conflictelor  ”	Charles McDougall	Greg Daniels	4 mai 2006 ( 2006-05-04 )	2020	7,40 [43]
Michael se angajează să o împace pe Angela și Oscar, care sunt într-o ceartă. Este atât de dependent de proces încât decide să rezolve toate plângerile angajaților...
28	22	„Noaptea de cazinou” †  „Noaptea de cazinou”	Ken Kuopis	Steve Carell	11 mai 2006 ( 2006-05-11 )	2021	7,60 [21]
Michael oferă un beneficiu de „cazinou” în depozitul Dunder Mifflin și o invită pe Jen Levinson...

Sezonul 3 (2006–2007)

Al treilea sezon a avut premiera pe 21 septembrie 2006 și s-a încheiat pe 17 mai 2007. Conținea 25 de episoade, inclusiv două episoade de două ore. De asemenea, filmările au fost regizate de J. J. Abrams , Joss Whedon și Harold Ramis . Pe măsură ce sezonul avansează, Jim Halpert se mută de la Scranton la Stamford, iar publicul este prezentat cu noi personaje: Karen Filipelli și Andy Bernard ( Ed Helms ) (ambele din filiala Stamford). În viitor, Ed Helms a devenit un personaj obișnuit al seriei. O posibilă reducere a companiei este încă în discuție, dar a doua jumătate a sezonului este dominată de relațiile inter-oficii.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
29	unu	Vânătoarea de vrăjitoare gay	Ken Kuopis	Greg Daniels	21 septembrie 2006 ( 21-09-2006 )	3001	9.11 [44]
Au trecut câteva luni de la Casino Night. Michael face din neatenție o farsă unui angajat homosexual. Între timp, Jim se adaptează la noua sa poziție la Stamford, noii săi colegi Andy Bernard și Karen Filippelli și viața fără Pam.
treizeci	2	„Convenția”  „Întâlnirea”	Ken Whittingham	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	28 septembrie 2006 ( 28.09.2006 )	3006	7,78 [45]
Michael și Dwight se îndreaptă spre Philadelphia pentru întâlnirea anuală a companiilor de papetărie din nord-est pentru a o întâlni pe Jen. Michael și Dwight organizează o petrecere pentru colegii lor, iar Ryan o ia pe Kelly la o întâlnire dublă.
31	3	„Lovitura de stat”  „Lovitura de stat”	Greg Daniels	Paul Lieberstein	5 octombrie 2006 ( 2006-10-05 )	3002	8,89 [46]
Michael are din nou probleme. Jen l-a prins pe film luni, când toți angajații își părăsesc locul de muncă, se adună în sala de ședințe și se uită la un film. Angela îl obligă pe Dwight să preia biroul în locul lui Michael, iar Jim și noii săi prieteni joacă jocuri pe computer.
32	patru	Consiliere  pentru durere	Roger Nygard	Jennifer Chelotta	12 octombrie 2006 ( 2006-10-12 )	3003	8,83 [47]
Michael află că vechiul său șef, fostul manager regional, a murit. După aceea, el însuși încearcă să-și ajute subalternii să facă față durerii și caută modalitatea corectă de a onora decedatul.
33	5	„Inițiere”  „Dedicație”	Randall Einhorn	B. J. Novak	19 octombrie 2006 ( 19.10.2006 )	3005	8,46 [48]
Este timpul să-l dedicăm pe Ryan poziției de angajat cu drepturi depline al companiei. Dwight îl duce la prima sa înțelegere cu un cumpărător și, pe parcurs, se oprește la ferma de sfeclă a familiei Schrute pentru un scurt tur. Pam este însărcinat să țină o evidență a tot ceea ce face Michael în timpul zilei sale de lucru. Și Jim încearcă să se adapteze la noua lui viață la filiala din Stamford.
34	6	„Diwali”  „Diwali”	Miguel Arteta	Mindy Kaling	2 noiembrie 2006 ( 2006-11-02 )	3004	8,81 [49]
Diwali este festivalul indian și hindus al luminilor . Michael convinge întreaga sucursală să o susțină pe Kelly și să ia parte la celebrarea locală a sărbătorii cu ea, unde Ryan se va întâlni cu rudele lui Kelly.
35	7	„Închiderea sucursalei” †  „Închiderea filialei”	Tucker Gates	Michael Schur	9 noiembrie 2006 ( 2006-11-09 )	3007	8,05 [50]
Michael primește o veste proastă de la Jen că filiala lui este pe cale să se închidă. Michael nu le permite subordonaților săi să se piardă din inima și merge la o confruntare cu superiorii săi. Între timp, ceilalți contemplă cum va fi viața lor după reducere.
36	opt	„The Merger” †  „The Merger”	Ken Whittingham	Brent Forrester	16 noiembrie 2006 ( 2006-11-16 )	3008	8,63 [51]
Jen îl informează pe Michael despre fuziunea sucursalei Scranton cu sucursala Stamford. Jim și Pam lucrează din nou împreună, în timp ce restul angajaților ambelor sucursale trebuie să se obișnuiască cu noii angajați.
37	9	„Condamnat”  „Criminal”	Geoffrey Blitz	Ricky Gervais și Stephen Merchant	30 noiembrie 2006 ( 30.11.2006 )	3010	9,07 [52]
Michael află că noul său lucrător Dunder Mifflin din Scranton este un fost condamnat. Între timp, Jim îl ajută pe Andy să flirteze cu Pam.
38 39	zece unsprezece	„Un Crăciun Benihana” ‡  „Crăciun în Benihana”	Harold Ramis	Jennifer Chelotta	14 decembrie 2006 ( 2006-12-14 )	3009 3014	8,44 [53]
A avut loc un scandal în comitetul de conducere al partidului, rezultând că două partide rivale s-au deschis în același timp în birou. Dar Michael nu va participa la sărbătoare, pentru că iubita lui l-a părăsit. Andy îl invită pe Michael să se distreze la restaurantul lui Benihan.
40	12	„Întoarcere din vacanță”  „Întoarcere din vacanță”	Julian Farino	Justin Spitzer	4 ianuarie 2007 ( 04-01-2007 )	3011	8,80 [54]
Michael nu a avut voie să dezvăluie că el și Jen au fost împreună în vacanță în Jamaica. Dar, din neatenție, trimite o fotografie incriminatoare întregului birou prin e-mail.
41	13	„Vânzători călători”  „Vânzători pe roți”	Greg Daniels	Michael Schur, Lee Eisenberg și Gene Stupnicki	11 ianuarie 2007 ( 2007-01-11 )	3012	10.12 [21]
Dwight o ajută pe Angela să-și acopere problema. Andy află despre asta și folosește informațiile pentru a se apropia de Michael. Și Michael și compania, ca pe vremuri, călătoresc pentru clienți.
42	paisprezece	„Întoarcerea  ”	Greg Daniels	Lee Eisenberg, Gene Stupnicki și Michael Schuur	18 ianuarie 2007 ( 2007-01-18 )	3013	10.20 [55]
Andy profită de poziția sa pentru a deveni „numărul doi” pentru Michael. Incredibil, toată lumea începe să-i fie dor de Dwight din cauza lui Andy. Dwight s-a angajat la Staples. Între timp, Oscar se întoarce la birou și Michael organizează în mod natural o petrecere mexicană stereotipă.
43	cincisprezece	„Ben Franklin”  „Ben Franklin”	Randall Einhorn	Mindy Kaling	1 februarie 2007 ( 01-02-2007 )	3015	10.11 [21]
Michael îi cere lui Jim să rezerve striptease pentru petrecerea burlacilor a lui Phyllis. În schimb, Jim cheamă un actor care se uită la Ben Franklin...
44	16	„Nunta lui Phyllis  ”	Ken Whittingham	Caroline Williams	8 februarie 2007 ( 2007-02-08 )	3016	8,84 [56]
Biroul se pregătește pentru ziua cea mare. Michael nu reușește o sarcină importantă care i-a fost încredințată la ceremonie. Pam observă că Phyllis i-a furat toate ideile de nuntă de la ea. Și Dwight caută intruși.
45	17	„Școala de afaceri”  „Școala de afaceri”	Joss Whedon	Brent Forrester	15 februarie 2007 ( 15.02.2007 )	3017	8,84 [57]
Michael acceptă o invitație de la Ryan de a fi lector invitat la școala de afaceri. Dwight se luptă cu o bâtă în birou, iar Pam intră pentru prima dată într-o expoziție de artă.
46	optsprezece	„Cocktailuri”  „Cocktailuri”	J. J. Abrams	Paul Lieberstein	22 februarie 2007 ( 22.02.2007 )	3018	8.30 [58]
Michael și Jen, pentru prima dată ca un cuplu, au mers la o petrecere de conducere Dunder Mifflin cu Dwight, Jim și Karen. Între timp, restul angajaților de birou se adună la restaurant.
47	19	„Negociarea” †  „Mărirea”	Geoffrey Blitz	Michael Schur	5 aprilie 2007 ( 05-04-2007 )	3019	6,74 [21]
Jim este atacat de Roy, iar Dwight își folosește canistra de gaz. Între timp, pentru a obține o mărire de salariu binemeritată, Darryl și Michael merg la autorități.
48	douăzeci	„Instruire privind siguranța”  „Siguranță”	Harold Ramis	B. J. Novak	12 aprilie 2007 ( 2007-04-12 )	3020	7,71 [59]
Andy a revenit după câteva săptămâni de antrenament în managementul furiei, adaptat la o relație proaspătă cu colegii săi. Între timp, biroul are o zi sigură. Michael și Dwight decid să spună biroului despre toate pericolele cu care se confruntă la locul de muncă.
49	21	„Rechemare produs”  „Retur de mărfuri”	Randall Einhorn	Justin Spitzer și Brent Forrester	26 aprilie 2007 ( 2007-04-26 )	3025	7,56 [60]
Compania este în criză - clienții Dunder Mifflin au primit o cantitate imensă de hârtie cu un filigran obscen. Michael încearcă să explice situația presei. Între timp, Jim și Andy merg la directorul universității, care a trimis studenților invitații la bal pe hârtie defectuoasă.
cincizeci	22	„Aprecierea femeilor” †  „Respectul pentru femei”	Tucker Gates	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	3 mai 2007 ( 03-05-2007 )	3021	7.00 [61]
Când Phyllis a fost speriată de un exhibiționist, Michael a decis să ducă toate femeile din birou într-un tur special. Între timp, Dwight și Andy încearcă să-l găsească pe vinovat.
51	23	„Jocuri pe plajă” †  „Jocuri pe plajă”	Harold Ramis	Jennifer Chelotta și Greg Daniels	10 mai 2007 ( 2007-05-10 )	3022	7,20 [62]
Michael a devenit candidat pentru un post la biroul principal și a organizat o zi de competiție în stilul „Ultimul erou” pentru biroul de pe lacul Scranton...
52 53	24 25	„Lucrul” ‡  „Lucrul”	Ken Kuopis	Paul Lieberstein și Michael Schur	17 mai 2007 ( 17.05.2007 )	3023 3024	7,88 [21]
Michael, Jim și Karen au avut un interviu la New York, la biroul principal, concurând pentru un loc de muncă. Dwight a rămas la conducerea filialei Scranton.

Sezonul 4 (2007–2008)

NBC a comandat un al patrulea sezon complet de 30 de episoade, inclusiv cinci episoade de o oră. Cu toate acestea, greva scriitorilor din 2007-2008 a oprit producția serialului timp de aproape cinci luni la jumătatea sezonului. Din această cauză, sezonul a constat din doar 9 episoade, plus cinci episoade de o oră. Primul episod al sezonului a avut premiera pe 27 septembrie 2007, iar ultimul pe 15 mai 2008. Pe parcursul sezonului, personajul obișnuit Karen Filipelli părăsește filiala, dar face o apariție în cel de-al șaselea episod, „Războiul filialelor”, în calitate de manager regional de filială al Utica. Tema principală a sezonului a fost relația dintre Jim și Pam, Michael și Jen, precum și prăbușirea romantismului secret dintre Dwight și Angela. În plus, Ryan încearcă să modernizeze compania cu noi tehnologii.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
54 55	unu 2	„Fun Run” ‡  „Run”	Greg Daniels	Greg Daniels	27 septembrie 2007 ( 27-09-2007 )	4001 4002	9,70 [63]
Michael o lovește accidental pe Meredith în parcare. Simțindu-se vinovat, el organizează o cursă în cinstea ei. Relația de birou a lui Dwight cu Angela se dezvoltă și ea, la fel ca și noua dragoste a lui Jim și Pam.
56 57	3 patru	Dunder Mifflin Infinity ‡  Dunder Mifflin Infinity	Craig Zisk	Michael Schur	4 octombrie 2007 ( 2007-10-04 )	4003 4004	8,49 [64]
Ryan plănuiește să-l aducă pe Dunder Mifflin în era digitală prin lansarea unui nou site web, Dunder Mifflin Infinity. Michael va recâștiga clienții folosind vechile metode ale companiei. Găsește o continuare a dragostei lui Ryan cu Kelly, întregul birou află despre relația lui Jim cu Pam.
58 59	5 6	„Launch Party” ‡  „Launch Party ”	Ken Whittingham	Jennifer Chelotta	11 octombrie 2007 ( 2007-10-11 )	4005 4006	8,91 [65]
Noul site web Dunder Mifflin Infinity a fost lansat. Michael merge cu nerăbdare la petrecerea de deschidere din New York. În Scranton, Angela și comitetul de partid pregătesc o petrecere online. Între timp, Dwight concurează cu site-ul pentru titlul de best seller.
60 61	7 opt	„Bani” ‡  „Bani”	Paul Lieberstein	Paul Lieberstein	18 octombrie 2007 ( 2007-10-18 )	4007 4008	8,50 [66]
În timp ce Jen renovează casa, Michael se luptă să facă față datoriei sale tot mai mari. Pam și Jim petrec o noapte la un hotel rural de la ferma familiei lui Dwight.
62	9	„Anunț local”  „Reclamă”	Jason Reitman	B. J. Novak	25 octombrie 2007 ( 25.10.2007 )	4009	8,98 [67]
Michael vrea să facă cea mai bună publicitate pentru capitolul local Dunder Mifflin, fără profesioniști. Între timp, Andy se bazează pe ajutorul lui Dwight în noua sa relație cu Angela.
63	zece	„Războiul ramurilor” „Războiul ramurilor  ”	Joss Whedon	Mindy Kaling	1 noiembrie 2007 ( 2007-11-01 )	4010	8,39 [68]
Karen este acum manager de sucursală la Utica. Michael și Dwight vor să-i facă o glumă după ce ea a încercat să-l ademenească pe Stanley în ramura ei. Între timp, Pam, Toby și Oscar au înființat un club exclusiv de carte de birou.
64	unsprezece	„Omul supraviețuitor”  „Știința supraviețuirii”	Paul Fig	Steve Carell	8 noiembrie 2007 ( 2007-11-08 )	4011	8,29 [69]
Michael nu a fost invitat în tabără cu Ryan. Acum Michael încearcă să demonstreze că poate supraviețui singur în sălbăticie. Jim a preluat biroul în timpul absenței lui Michael și vrea să schimbe politica zilei de naștere.
65	12	„Depoziția”  „Indicații”	Julian Farino	Lester Lewis	15 noiembrie 2007 ( 15.11.2007 )	4012	8,86 [70]
Michael este stânjenit când Jen dă în judecată compania pentru desființare abuzivă și îl numește pe Michael ca martor. Între timp, Kelly îi arată lui Pam după ce Darryl îl bate pe Jim la ping-pong.
66	13	„Petrecerea de cină”  „Petrecerea de cină”	Paul Fig	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	10 aprilie 2008 ( 2008-04-10 )	4013	9,22 [71]
Michael îi invită pe Jim și Pam și Andy și Angela la o cină de cupluri, ceea ce îl face pe Dwight foarte gelos. Dar la petrecere a apărut doar viața nesănătoasă împreună a lui Michael și Jen.
67	paisprezece	„Model de scaun”  „Model din catalog”	Geoffrey Blitz	B. J. Novak	17 aprilie 2008 ( 17.04.2008 )	4014	9,81 [72]
Kevin și Andy fac echipă într-o luptă pentru locuri de parcare furate. Pentru a-și da seama, îi sună pe cei cinci șefi ai Parcului de Afaceri Scranton. Între timp, Michael este fermecat de o fată model dintr-un catalog de scaune.
68	cincisprezece	"Noapte afară  "	Ken Whittingham	Mindy Kaling	24 aprilie 2008 ( 24.04.2008 )	4015	7,56 [73]
Michael și Dwight merg la New York pentru a se distra cu Ryan, care are o mulțime de probleme personale și profesionale. Restul angajaților de birou întârzie la serviciu și sunt închiși.
69	16	M-am balbait?   — M-am făcut neclar?	Randall Einhorn	Brent Forreste și Justin Spitzer	1 mai 2008 ( 2008-05-01 )	4016	7,67 [74]
Michael încearcă să-și dea seama cum să răspundă la sfidarea lui Stanley în timpul întâlnirii. Și Dwight se îmbogățește cu o mașină cumpărată de la Andy.
70	17	„Târgul locurilor de muncă”  „Târgul muncii”	Tucker Gates	Lee Eisenberg și Gene Stupnicki	8 mai 2008 ( 2008-05-08 )	4017	7,22 [75]
Dunder-Mifflin participă la un târg de locuri de muncă la universitatea natală a lui Pam, dar foarte puțini studenți sunt interesați. Jim, Andy și Kevin joacă golf cu un potențial mare client. Și toată lumea pleacă devreme de la birou, cu excepția lui Dwight și Angela.
71 72	optsprezece 19	„La revedere, Toby” ‡  „La revedere Toby”	Paul Fig	Jennifer Chelotta și Paul Lieberstein	15 mai 2008 ( 15.05.2008 )	4018 4019	8,07 [76]
Toby îl părăsește pe Dunder Mifflin. Michael organizează o petrecere uriașă de rămas bun pentru a sărbători. Angela refuză să ia parte la organizarea petrecerii, iar Phyllis preia conducerea. Dwight și Meredith îi fac o farsă lui Holly, o nouă angajată de HR.

Sezonul 5 (2008–2009)

Pe 10 aprilie 2008, NBC a comandat 28 de episoade pentru cel de-al cincilea sezon. A avut premiera joi, 25 septembrie 2008, cu episodul „Scădere în greutate”. Sezonul se învârte în jurul relației nebunești a lui Michael cu superiorii săi. Începând cu modul în care compania își exprimă recunoștința lui Michael pentru realizările sale impresionante, în ciuda crizei economice. Un nou șef începe să lucreze, felul său de conducere i se pare lui Michael lipsit de respect. Intriga primei jumătate a sezonului se învârte în jurul relațiilor personale dintre Dwight, Angela, Andy, Jim și Pam, precum și Michael, Jen și Holly. Povestea se extinde apoi pe tema progresului în carieră, pe măsură ce Ryan, Pam și Michael deschid Michael Scott Paper Company. Pam și Michael merg la un ciclu de prelegeri, Charles preia slujba lui Jen și Ryan, iar Jim are probleme cu noul său șef, Charles. Episoadele recente se concentrează din nou pe relații, mai ales cu schimbări majore în viața personală a lui Jim și Pam, precum și a lui Holly și Michael.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
73 74	unu 2	„Scădere în greutate” ‡  „Scădere în greutate”	Paul Fig	Lee Eisenberg și Gene Stupnicki	25 septembrie 2008 ( 25.09.2008 )	5001 5002	9,20 [77]
Competițiile de slăbire au început între afiliații Dunder Mifflin. Pam și-a început studiile la școala de artă.
75	3	„Etica în afaceri”  „Etica în afaceri”	Geoffrey Blitz	Ryan Koch	9 octombrie 2008 ( 2008-10-09 )	5003	8,99 [78]
Holly începe un seminar de etică la birou și își dă seama cât de lipsit de etică este biroul din Scranton. Dwight încearcă să-i demonstreze lui Jim că nu pierde timpul de lucru.
76	patru	„Baby Shower”  „Domnele de onoare”	Greg Daniels	Aaron Shur	16 octombrie 2008 ( 2008-10-16 )	5004	8,07 [79]
Dwight îl ajută pe Michael să se pregătească pentru copilul lui Jen.
77	5	„Crime Aid”  „Ajutor Crime”	Jennifer Chelotta	Charlie Grundy	23 octombrie 2008 ( 23.10.2008 )	5005	7,74 [80]
După ce sucursala este jefuită, Michael organizează o licitație pentru a recupera ceea ce a fost furat. Pam își ia un loc de muncă la companie pentru a ajuta cu finanțele. Dwight îi cere lui Phyllis ajutor pentru a o aduce înapoi pe Angela.
78	6	„Transfer de angajați”  „Transfer”	David Rogers	Anthony K. Farrell	30 octombrie 2008 ( 30.10.2008 )	5006	9,32 [81]
Michael o ajută pe Holly să se mute la Nashua. Pam se comportă inadecvat în companie în timpul Halloween-ului. Și Dwight se preface că este un absolvent de la Cornell pentru a-l enerva pe Andy.
79	7	„Sondaj cu clienții” „Sondaj cu clienții  ”	Stephen Merchant	Lester Lewis	6 noiembrie 2008 ( 2008-11-06 )	5007	8,35 [82]
Dwight și Jim au primit recenzii foarte slabe în sondajul anual al clienților. Angela și Andy au ales o locație foarte neobișnuită pentru viitoarea lor nuntă.
80	opt	„Călătorie de afaceri”  „Călătorie de afaceri”	Randall Einhorn	Brent Forrester	13 noiembrie 2008 ( 2008-11-13 )	5009	8.18 [83]
Michael îi ia pe Oscar și Andy cu el într-o călătorie de afaceri în Canada. Între timp, Jim numără înapoi ultimele zile ale lui Pam la școala de artă.
81	9	„Încadrați pe Toby”  „Defăimează Toby”	Jason Reitman	Mindy Kaling	20 noiembrie 2008 ( 20.11.2008 )	5008	8,40 [84]
Michael încearcă să-l defăimească pe Toby după ce află că Toby lucrează din nou la birou. Cineva a murdarit cuptorul cu microunde din birou si nu vrea sa il curete. Jim cumpără casa părinților săi.
82	zece	„Surplusul”  „Surplusul”	Paul Fig	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	4 decembrie 2008 ( 2008-12-04 )	5013	8,33 [85]
Găsind un surplus de 4.300 de dolari, muncitorii nu pot decide cum să cheltuiască banii. Andy și Angela merg la ferma Schrute pentru a-și planifica nunta.
83	unsprezece	„Crăciun marocan”  „Crăciun marocan”	Paul Fig	Justin Spitzer	11 decembrie 2008 ( 2008-12-11 )	5010	8,79 [86]
În calitate de șef al comitetului de partid, Phyllis dă o petrecere marocană. Apar probleme când Meredith îi dă foc părului din greșeală, iar Dwight cumpără cea mai populară jucărie de Crăciun.
84	12	„Duelul”  „Duelul”	Dean Holland	Jennifer Chelotta	15 ianuarie 2009 ( 15.01.2009 )	5011	8,50 [87]
După ce Michael vărsă boabele despre aventura Angelei cu Dwight, Andy și Dwight încep o confruntare în stilul lor. Michael este îngrijorat de viitoarea lui întâlnire cu David Wallace.
85	13	„Hârtie familie prinț” „Hârtie familie prinț  ”	Asaad Kelada	B. J. Novak	22 ianuarie 2009 ( 22.01.2009 )	5012	8,74 [88]
Michael și Dwight spionează concurenții companiei. Restul biroului răspunde la întrebarea „Este Hilary Swank sexy ?”.
86 87	paisprezece cincisprezece	„Ameliorarea stresului” ‡  „Atenuarea stresului ”	Geoffrey Blitz	Paul Lieberstein	1 februarie 2009 ( 2009-02-01 )	5016 5017	22,91 [89]
Când Dwight începe un incendiu de „studiu” în birou, Stanley suferă un atac de cord. Michael creează un program de reducere a stresului pentru birou. În timp ce se uită la un film piratat, Andy decide că Jim și Pam sunt adevărați experți în film atunci când discută despre căsătoria părinților lui Pam.
88	16	„Circuit de curs: partea 1” „Circuit de curs, partea  1”	Ken Kuopis	Mindy Kaling	5 februarie 2009 ( 2009-02-05 )	5014	8,39 [90]
Michael și Pam călătoresc la alte sucursale ale companiei pentru a explica cum filiala lor a devenit atât de de succes. Între timp, Dwight și Jim, noii președinți ai comitetului de partid, uită ziua de naștere a lui Kelly, iar Andy este îndrăgostit de clientul lui Stanley.
89	17	„Circuit de curs: partea 2” „Circuit de curs, partea  2”	Ken Kuopis	Mindy Kaling	12 februarie 2009 ( 2009-02-12 )	5015	8,89 [91]
Michael și Pam călătoresc la filiala Nashua, sperând să rezolve lucrurile cu Holly. Dwight și Jim încearcă să-i ceară scuze lui Kelly de ziua ei. Și Angela își crește pisicile cu metode neobișnuite.
90	optsprezece	„  Colectare de sânge” „Colectare de sânge”	Randall Einhorn	Brent Forrester	5 martie 2009 ( 05-03-2009 )	5018	8,63 [92]
Michael este atras de o femeie misterioasă în timpul unei extrageri de sânge. Dwight și Kevin găsesc o întâlnire la Lonely Hearts Party, în timp ce Jim și Pam iau cina cu Phyllis și Bob.
91	19	„Bilet de aur”  „Bilet de aur”	Randall Einhorn	Mindy Kaling	12 martie 2009 ( 2009-03-12 )	5019	7,51 [93]
Michael, în stilul lui Willy Wonka , organizează o competiție „Golden Ticket” pentru clienții săi cu reduceri la furnizarea de hârtie. Andy, Jim și Pam îi dau lui Kevin sfaturi pentru întâlnirea lui.
92	douăzeci	„Șef nou”  „Șef nou”	Paul Fig	Lee Eisenberg și Gene Stupnicki	19 martie 2009 ( 19.03.2009 )	5020	7,95 [94]
Michael plănuiește o petrecere pentru a sărbători cel de-al 15-lea an în companie, dar noul vicepreședinte Charles Miner intervine. Cea mai recentă farsă a lui Jim cu privire la Dwight eșuează.
93	21	„Două săptămâni”  „Două săptămâni”	Paul Lieberstein	Aaron Shur	26 martie 2009 ( 26-03-2009 )	5021	8,45 [95]
În timp ce șeful devine mai atent, comportamentul lui Michael devine mai copilăresc, Pam rezolvă problemele cu copiatorul, iar Kelly se îndrăgostește din nou.
94	22	„Echipa de vis” „Echipa de vis  ”	Paul Fig	B. J. Novak	9 aprilie 2009 ( 09-04-2009 )	5022	7,20 [96]
Michael încearcă să recruteze o echipă de vis pentru noua sa companie. Jim joacă fotbal cu Charles.
95	23	Compania de hârtie Michael Scott Compania de hârtie Michael  Scott	Gene Stupnicki	Justin Spitzer	9 aprilie 2009 ( 09-04-2009 )	5023	7,94 [96]
Michael găzduiește o „petrecere de clătite” pentru a-și promova noua companie. Dwight și Andy au încă o dată o competiție pentru fata, noua secretară a lui Erin Hannon, iar Jim încearcă să-și dea seama ce fel de „rezumat” îi cere șeful.
96	24	„Concurență grea” „Concurență  înaltă”	Ken Whittingham	Ryan Koch	16 aprilie 2009 ( 16.04.2009 )	5024	8,24 [97]
Dwight este sfâșiat între puterea lui Michael și Charles. În timp ce Pam iese din birou, Andy încearcă să devină prietenul de încredere al lui Jim.
97	25	„Rupere”  „Prăbușire”	Steve Carell	Charlie Grundy	23 aprilie 2009 ( 23.04.2009 )	5025	7,21 [98]
Prețurile mici ale lui Michael Scott continuă să suge sucurile din Dunder Mifflin, dar prețurile lor sunt atât de mici încât abia pot ține pasul.
98	26	„Vineri casual”  „Vineri liberă”	Brent Forrester	Anthony K. Farrell	30 aprilie 2009 ( 30.04.2009 )	5026	7,31 [99]
Modul de a se îmbrăca într-o vineri liberă în rândul lucrătorilor de birou devine din ce în ce mai relaxat. Pam și Ryan au furat clienți în timp ce lucrau la compania lui Michael Scott.
99	27	„Cafe Disco”  „Cafe Disco”	Randall Einhorn	Warren Lieberstein și Halsted Sullivan	7 mai 2009 ( 07.05.2009 )	5027	7,71 [100]
Michael remodelează un vechi spațiu de birou într-o sală de discotecă pentru personal. Pam și Jim plănuiesc o călătorie secretă. Phyllis o întâlnește pe noua secretară a lui Bob.
100	28	„Picnic companie” „Picnic  corporativ”	Ken Kuopis	Jennifer Chelotta și Paul Lieberstein	14 mai 2009 ( 14.05.2009 )	5028	6,72 [101]
La un picnic al companiei, Michael și Holly au oferit un spectacol de neuitat pentru unii dintre angajați. Ramurile concurează într-un joc de volei.

Sezonul 6 (2009–2010)

Pe 15 ianuarie 2009, NBC a anunțat lansarea celui de-al șaselea sezon. Serialul a fost reînnoit pentru încă 26 de episoade. Sezonul a avut premiera pe 17 septembrie 2009 și s-a încheiat pe 20 mai 2010. Jim și Pam se căsătoresc și devin părinți. Jim este promovat și devine al doilea manager regional la egalitate cu Michael. Dwight, care în tot acest timp a visat să devină manager, decide să-l încadreze pe Jim și să-i distrugă cariera. Între timp, compania Dunder Mifflin se declară în faliment, iar întregul consiliu de administrație (inclusiv David Wallace) este fără muncă. Sucursala Michael Scott este cumpărată de compania Sabre și un nou director, Gabe Louis, vine la birou.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
101	unu	„Bârfă”  „Bârfă”	Paul Lieberstein	Paul Lieberstein	17 septembrie 2009 ( 17.09.2009 )	6001	8.20 [102]
Noii studenți de vară răspândesc vestea. Andy și-a pus la îndoială heterosexualitatea. Michael inventează și răspândește bârfe despre subalternii săi, dintre care unele se dovedesc a fi adevărate.
102	2	„Întâlnirea”  „Întâlnirea”	Randall Einhorn	Aaron Shur	24 septembrie 2009 ( 24.09.2009 )	6002	7,33 [103]
Michael este îngrijorat de interviul personal al lui David Wallace cu Jim. Pam se ocupă de invitațiile de nuntă. Dwight și Toby investighează sursa despăgubirii lui Darryl.
103	3	„Promoția  ”	Jennifer Chelotta	Jennifer Chelotta	1 octombrie 2009 ( 2009-10-01 )	6003	7,28 [104]
Jim învață repede dezavantajul managementului după ce dezvăluie că nu toți angajații vor primi o mărire de salariu. Dwight încearcă să-i unească pe toți împotriva lui Jim. Pam îi avertizează pe nuntași că ar prefera banii decât cadourile tradiționale.
104 105	patru 5	„Niagara” ‡  „Niagara Falls”	Paul Fig	Greg Daniels și Mindy Kaling	8 octombrie 2009 ( 2009-10-08 )	6004 6005	9,42 [105]
Pam trebuie să facă față leziunii scrotale a lui Andy cu o noapte înainte de nuntă. Personalul Dunder Mifflin se îndreaptă spre Niagara Falls pentru nunta lui Jim și Pam. În același timp, Pam îi avertizează pe toată lumea că sarcina ei este un subiect tabu, iar Michael a reușit să-și țină gura, dar, din păcate, a stricat totul... Jim.
106	6	"Mafia"  "Mafia"	David Rogers	Brent Forrester	15 octombrie 2009 ( 15.10.2009 )	6006	8.10 [106]
Un agent de asigurări vine la Michael, care este confundat de către personalul biroului cu o mafie care stoarce bani lui Michael. Dwight și Andy decid să-l ajute pe Michael să se ocupe de mafia.
107	7	"Iubitul  "	Lee Eisenberg	Lee Eisenberg și Gene Stupnicki	22 octombrie 2009 ( 22.10.2009 )	6007	8,52 [107]
Jim și Pam află că Michael se întâlnește cu mama lui Pam. Dwight ascultă cu urechea conversațiile lui Jim.
108	opt	„Koi Pond”  „Carp Pond”	Reggie Hoodlin	Warren Lieberstein și Halsted Sullivan	29 octombrie 2009 ( 29.10.2009 )	6009	8,20 [108]
Michael cade în iaz. Mai târziu se dovedește că Jim l-a împiedicat. Andy și Pam încearcă să-și sporească vânzările pretinzând că sunt un cuplu.
109	9	„Întâlnire dublă”  „Întâlnire dublă”	Seth Gordon	Charlie Grundy	5 noiembrie 2009 ( 05-11-2009 )	6008	7,94 [109]
Jim și Pam au o întâlnire dublă atât cu Michael, cât și cu mama lui Pam. Dwight decide să fie prietenos cu toți angajații. Andy decide să facă la fel.
110	zece	„crimă”  „crimă”	Greg Daniels	Daniel Cheung	12 noiembrie 2009 ( 2009-11-12 )	6010	7,76 [110]
Michael sugerează ca angajații să joace un joc detectiv pentru a le distrage atenția de la posibilul faliment al companiei. Andy o întreabă pe Erin despre o întâlnire, dar Erin crede că încă se joacă.
111	unsprezece	„Adunarea acționarilor”  „Adunarea acționarilor”	Charles McDougall	Justin Spitzer	19 noiembrie 2009 ( 19.11.2009 )	6011	7,43 [111]
David Wallace îl invită pe Michael să participe la întâlnirea Dunder Mifflin din New York. Michael calmează mulțimea și astfel creează mai multe probleme regizorilor. Jim îl vede pe Ryan refuzând să facă treaba și îl umilește pe Ryan în public. Michael, Dwight și Oscar părăsesc New York-ul într-o limuzină angajată de companie, mass-media arată o scădere bruscă a acțiunilor lui Dunder Mifflin.
112	12	„Scott’s Tots” „Scott’s Babies  ”	B. J. Novak	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	3 decembrie 2009 ( 03.12.2009 )	6013	8.10 [112]
Michael trebuie să dea înapoi la o promisiune pe care a făcut-o copiilor săi cu privire la taxele de facultate în urmă cu 10 ani. Între timp, Jim cade victima uneia dintre necazurile lui Dwight pentru că a fost concediat. Ryan își unește forțele cu Dwight pentru a-l retrograda pe Jim.
113	13	„Moș Crăciun Secret”  „Moș Crăciun Secret”	Randall Einhorn	Mindy Kaling	10 decembrie 2009 ( 2009-12-10 )	6014	8,51 [113]
Michael devine furios când Jim îi permite lui Phyllis să fie Moș Crăciun la petrecerea de Crăciun și ripostează îmbrăcându-se în Moș Crăciun și apoi în Isus. David îi spune lui Michael că Dunder Mifflin este de vânzare. David este probabil să fie concediat, deși filiala din Scranton va rămâne. Între timp, Oscar întâlnește un tip de la depozit, Mat.
114	paisprezece	„Bancherul”  „Bancherul”	Geoffrey Blitz	Jason Kessler	21 ianuarie 2010 ( 21.01.2010 )	6012	7,29 [114]
Când un evaluator sosește la Scranton pentru a întocmi înregistrările pentru vânzarea lui Dunder Mifflin, Michael, Dwight, Andy și Pam arată filiala la cel mai bun grad și păstrează contactele la un nivel înalt. Toby își amintește de toate momentele grozave care au fost în birou. Extrase din episoadele anterioare.
115	cincisprezece	„Sabre”  „Sabr”	John Krasinski	Jennifer Chelotta	4 februarie 2010 ( 2010-02-04 )	6015	7,36 [115]
Michael suportă greutățile noii politici ale lui Sabre și ale CEO-ului acesteia, Jo Bennett (Kathy Bates). Michael merge la David Wallace pentru sfat, dar David însuși este trist și deprimat. Jim și Pam caută o îngrijire pentru copilul lor nenăscut. Erin și Andy se așteaptă unul pe celălalt pentru a face următorul pas în relația lor.
116	16	„Managerul și vânzătorul  ”	Mark Webb	Mindy Kaling	11 februarie 2010 ( 2010-02-11 )	6016	7,40 [116]
Biroul este pregătit să-l întâmpine pe directorul Sabre, Joe Bennett, la Scranton. Când Jo află că există doi directori Jim și Michael, ea spune că amândoi trebuie să aleagă între ei cine va rămâne agentul de vânzări și cine va rămâne managerul. Între timp, Andy pregătește un plan pentru Ziua Îndrăgostiților.
117 118	17 optsprezece	„ Nașterea” ‡  „Nașterea”	Seth Gordon Harold Ramis	Daniel Cheung Charlie Grundy	4 martie 2010 ( 04-03-2010 )	6018 6019	9.00 [117]
Pam intră în travaliu, dar este hotărâtă să aștepte cât mai mult pentru a economisi timp în spital, Jim este foarte îngrijorat. Între timp, toți cei din birou încearcă să-i distragă atenția lui Pam de la anxietatea ei, cu mâncare și divertisment. Michael așteaptă cu nerăbdare copilul lui Pam și Jim. Întors la birou, Andy devine gelos pe Erin când ia prânzul cu Kevin. Gelos pe Jim și pe Pam, Dwight vrea și el să aibă un copil cu Angela, dar Dwight se răzgândește când o vede pe Isabel la casa lui Jim și Pam.
119	19	"Sf.   Ziua lui Patrick	Randall Einhorn	Jonathan Hughes	11 martie 2010 ( 11-03-2010 )	6017	7,51 [118]
Michael crede că este impresionat de Joe. Darryl, un muncitor la depozit, folosește o idee interesantă pentru a se muta la etaj din depozit. Dwight îi face probleme lui Jim în prima lui zi de vacanță. Joe îi face pe toți să lucreze până târziu. Andy și Erin merg la prima lor întâlnire, cu rezultate interesante.
120	douăzeci	„Clienți noi”  „Clienți noi”	Brent Forrester	Brent Forrester	18 martie 2010 ( 18.03.2010 )	6020	7,63 [119]
Șefii Sabre au cumpărat baza de clienți pentru 50.000 de dolari. Michael, în loc să predea această bază de date vânzătorilor, o dă contabililor pentru comportament rău. Când Jim a cerut o bază, Michael i-a dat indicii care îl conduc pe Jim la „comoară”. Planul lui Michael ia o întorsătură în rău când Kevin ascunde baza într-un coș de gunoi. Apoi Michael și Dwight pleacă să caute un depozit de vechituri în Scranton. Andy și Erin se sărută pentru prima dată la depozitul de vechituri.
121	21	„Happy Hour”  „Happy Hour”	Matt Fiul	B. J. Novak	25 martie 2010 ( 25-03-2010 )	6021	7.17 [120]
Oscar organizează un happy hour pentru angajații din depozit și birou pentru a-l cunoaște mai bine pe Mat. Pam și Jim încearcă să aranjeze o întâlnire pentru Michael, dar se termină cu un eșec. Dar apoi o întâlnește pe managerul barului, Donna (Amy Pitz). Între timp, Andy și Erin decid să-și anunțe relația. Dwight reziliază contractul cu Angela și vrea să coopereze cu Isabelle.
122	22	„Ziua Secretarului  ”	Steve Carell	Mindy Kaling	22 aprilie 2010 ( 22.04.2010 )	6022	6.30 [121]
Andy încearcă să facă din Erin o zi de secretară de neuitat. Dar la prânz cu Erin, Michael o informează că Andy a avut un trecut cu Angela. Oscar arată un videoclip amuzant cu vocea lui Kevin, iar el apelează la Gabe pentru ajutor.
123	23	„Limbajul corpului” „Limbajul corpului  ”	Mindy Kaling	Justin Spitzer	29 aprilie 2010 ( 29.04.2010 )	6023	7.01 [122]
Pam și Jim lucrează la primul lor argument de vânzare cu Donna, un manager local de restaurant, dar Michael încearcă să construiască o relație cu ea însuși. Dwight îl încurajează pe Kelly să încerce programele sale de pregătire pentru minorități.
124	24	„Mușamalizarea  ”	Rainn Wilson	Gene Stupnicki și Lee Eisenberg	6 mai 2010 ( 06-05-2010 )	6024	6,84 [123]
Michael o suspectează pe Donna că o înșală și îi cere lui Dwight să o supravegheze. Între timp, Andy este frustrat că nimeni nu ia în serios plângerile clientului său.
125	25	„Chump”  „Chump”	Randall Einhorn	Aaron Shur	13 mai 2010 ( 13.05.2010 )	6025	6,60 [124]
Michael este surprinzător de vesel după ce a aflat veștile proaste despre Donna. În birou a apărut un informator, care a povestit presei despre arderea spontană a imprimantelor. Între timp, Angela ia lucrurile în propriile mâini când Dwight refuză să onoreze un contract.
126	26	„Denunțător”  „Informator”	Paul Lieberstein	Warren Lieberstein și Halsted Sullivan	20 mai 2010 ( 20.05.2010 )	6026	6,60 [125]
Presa află că imprimantele Sabre se aprind spontan, iar Joe bănuiește că un informator a ajuns în companie.

Sezonul 7 (2010–2011)

Pe 5 martie 2010, NBC a anunțat lansarea celui de-al șaptelea sezon. Serialul a fost reînnoit pentru încă 26 de episoade. Sezonul a avut premiera pe 23 septembrie 2010 și s-a încheiat pe 19 mai 2011. Pe 28 iunie 2010, Steve Carrel a anunțat că nu își va reînnoi contractul și că va părăsi seria înainte de sfârșitul sezonului.

Pam își schimbă cariera și devine administrator de birou. Dwight cumpără clădirea în care se află biroul și începe să economisească la tot. După un flirt îndelungat cu Andy, Erin începe în mod neașteptat să se întâlnească cu Gabe. Povestea principală a sezonului - Toby părăsește temporar biroul și Holly Flax îi ia din nou locul. Michael și Holly încep să se întâlnească din nou și Michael o cere în căsătorie. Ingrijorata de sanatatea parintilor ei, Holly este pe cale sa se mute la ei, dupa care Michael decide sa renunte la serviciu si sa plece cu ea.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
127	unu	„Nepotism”  „Nepotism”	Geoffrey Blitz	Daniel Cheung	23 septembrie 2010 ( 23.09.2010 )	7001	8,40 [126]
Noul tânăr asistent, pe care întregul birou îl urăște, se dovedește a fi nepotul lui Michael, iar acesta refuză categoric să-l concedieze. Dwight a cumpărat clădirea care găzduiește biroul lui Dunder Mifflin, iar Pam decide să-i facă o glumă schimbând butoanele din lift. Andy este supărat că Erin a început să se întâlnească cu Gabe.
128	2	„Consiliere”  „Consiliere”	Geoffrey Blitz	B. J. Novak	30 septembrie 2010 ( 30.09.2010 )	7002	7,36 [127]
După evenimentele din episodul anterior, Toby îi oferă lui Michael o ședință de consiliere psihologică. Dwight cere un boicot al mall-ului unde nu a fost servit. Pam realizează că profesia de vânzător nu este pentru ea și decide să devină administrator.
129	3	„Joaca lui Andy” „Piesa lui Andy  ”	John Stuart Scott	Charlie Grundy	7 octombrie 2010 ( 07.10.2010 )	7003	6,95 [128]
Andy este implicat într-o producție a musicalului „ Sweeney Todd ” și își invită toți colegii, sperând să o impresioneze pe Erin, dar ea nu apare. Michael se enervează pentru că nu a putut urca el însuși pe scenă.
130	patru	„Educație sexuală”  „Educație sexuală”	Paul Lieberstein	Paul Lieberstein	14 octombrie 2010 ( 14.10.2010 )	7004	7,36 [129]
Michael vine la muncă cu un coș. Se pare că acesta nu este un coș - Michael are herpes. El decide să-și sune toate fostele iubite. Andy organizează un curs de educație sexuală.
131	5	„The Sting”  „Provocation”	Randall Einhorn	Mindy Kaling	21 octombrie 2010 ( 21.10.2010 )	7005	6,87 [130]
Michael, Dwight și Jim încearcă să descopere mutarea semnăturii lui Danny Cordray (Timothy Olyphant), cel mai bun vânzător al unei firme rivale. Andy află că un fost coleg de-al său a devenit muzician și decide să formeze o trupă cu Kevin și Darryl. Jim află că Pam obișnuia să se întâlnească cu Danny, iar Pam insistă că au avut doar două întâlniri.
132	6	„Concurs de costume” „Concurs de costume  ”	Dean Holland	Justin Spitzer	28 octombrie 2010 ( 28.10.2010 )	7006	8,07 [131]
În cinstea Halloween-ului, Pam găzduiește un concurs de costume. Jim se întreabă de ce Danny nu a sunat-o pe Pam înapoi după a doua întâlnire. Michael află că Darryl, în loc să-și discute propunerile cu Michael, acum comunică direct cu Gabe și îl supără.
133	7	„Botez”  „Botez”	Alex Hardcastle	Peter Oko	4 noiembrie 2010 ( 04.11.2010 )	7007	7,65 [132]
Întregul birou vine la botezul fiicelor lui Jim și Pam. Michael și Andy decid să fugă în Mexic.
134	opt	„Vizionare petrecere” „Vizionare petrecere  ”	Ken Whittingham	Ioan Vitti	11 noiembrie 2010 ( 2010-11-11 )	7008	7,15 [133]
Gabe și Erin invită colegii de muncă la o seară de vizionare a unui nou episod din Glee . Michael se ridică la modul în care toată lumea crede că Gabe este șeful, nu el.
135	9	„WUPHF.com”  „WUF. com"	Danny Leiner	Aaron Shur	18 noiembrie 2010 ( 18.11.2010 )	7009	7,28 [134]
Jim află că compania a stabilit un maxim pentru comisioanele anuale de vânzări și, după ce a atins acest maxim, își pierde voința de a munci și decide să îl joace pe Gabe. Ryan lansează noul său site web WUPHF.com și caută noi investitori. Dwight găzduiește un festival de paie în parcare.
136	zece	„China”  „China”	Charles McDougall	Halsted Sullivan și Warren Lieberstein	2 decembrie 2010 ( 2010-12-02 )	7010	7,31 [135]
Michael vrea să demonstreze că este mai inteligent decât Oscar. Noul proprietar al clădirii, Dwight, începe să economisească energie electrică și hârtie igienică, iar Pam îl amenință cu o mutare. Prietenia obsesivă a lui Andy îl plictisește pe Darryl.
137 138	unsprezece 12	„Crăciun cu clasă” ‡  „Crăciun cu gust”	Rainn Wilson	Mindy Kaling	9 decembrie 2010 ( 09.12.2010 )	7011 7012	7,18 [136]
La petrecerea de Crăciun, Toby anunță că a fost ales să facă parte din juriul procesului Scranton Strangler și că Holly Flax se va întoarce la Scranton în curând. Michael o forțează prompt pe Pam să organizeze oa doua petrecere pentru Holly când sosește. Jim îi aruncă un bulgăre de zăpadă lui Dwight și acesta decide să se răzbune pe el. Michael este supărat când află că Holly încă se întâlnește cu AJ, un vânzător al sucursalei Nashua.
139	13	„Ultimatum”  „Ultimatum”	David Rogers	Carrie Kemper	20 ianuarie 2011 ( 20.01.2011 )	7013	8,26 [137]
În ultimul episod, Holly l-a anunțat pe AJ că îl va părăsi dacă nu i-ar fi cerut-o în căsătorie până de Anul Nou, iar Michael abia așteaptă să afle ce s-a întâmplat. Între timp, Pam aduce un semn la birou pentru rezoluțiile de Anul Nou.
140	paisprezece	„Seminarul”  „Seminarul”	B. J. Novak	Steve Hely	27 ianuarie 2011 ( 27.01.2011 )	7014	7,93 [138]
Andy găzduiește un seminar de afaceri. Jim fuge din birou când îl recunoaște pe unul dintre invitați, fostul său prieten, cu care a avut o ceartă la școală. Erin joacă „ Scrabble ” cu Gabe.
141	cincisprezece	„Căutare”  „Căutare”	Michael Spiller	Brent Forrester	3 februarie 2011 ( 03.02.2011 )	7015	7,29 [139]
Michael și Jim se întorc de la un client și se opresc la o benzinărie. În timp ce Michael este în baie, soacra lui Jim sună și îi spune că fiica lui are febră. Jim se lovește imediat și merge la ea, lăsându-l pe Michael (care nu și-a adus telefonul și portofelul cu el) la o benzinărie. Michael decide să facă o plimbare prin oraș. În timp ce Dwight, Holly și Erin îl caută, Pam găzduiește un concurs pentru cea mai bună legendă pentru desenul ei, dar Gabe decide să schimbe regulile concursului.
142	16	„PDA”  „Nevăstuici într-un loc public”	Greg Daniels	Robert Padnik	10 februarie 2011 ( 2011-02-10 )	7017	6,90 [140]
Ziua Îndrăgostiților. Michael și Holly au început să se întâlnească, dar mângâierile și sărutările lor constante îi pun pe toți nervii. Jim și Pam se întorc beți din pauza de prânz.
143	17	„Nivel de amenințare la miezul nopții”  „Nivel de alarmă: miezul nopții”	Tucker Gates	B. J. Novak	17 februarie 2011 ( 2011-02-17 )	7016	6,41 [141]
Michael găzduiește o proiecție a unui film pe care a început să-l facă acum 11 ani.
144	optsprezece	„Todd Packer”  „Todd Packer”	Randall Einhorn	Amelie Gillette	24 februarie 2011 ( 24.02.2011 )	7018	6.12 [142]
Vânzătorul Todd Packer, un vechi prieten al lui Michael și iubitor de umor murdar, vrea să înceapă să lucreze din nou la birou. Nu se potrivește deloc în echipă și chiar și Michael recunoaște acest lucru. Jim și Dwight decid să scape de Todd.
145	19	„Vânzare garaj”  „Vânzare garaj”	Steve Carell	Ioan Vitti	24 martie 2011 ( 24.03.2011 )	7019	7,07 [143]
Pam înființează o piață de vechituri în depozit, la care participă toți angajații lui Dunder Mifflin. Dwight este un troc. Holly este pe cale să se întoarcă la părinții ei din Colorado, iar Michael vrea doar să o facă în căsătorie.
146	douăzeci	„Ziua antrenamentului”  „Antrenamentul”	Paul Lieberstein	Daniel Cheung	14 aprilie 2011 ( 2011-04-14 )	7020	7,87 [144]
Michael va pleca în Colorado cu Holly. Un nou manager regional, DeAngelo Vickers, vine la birou.
147	21	Ultimele  Dundies ale lui Michael	Mindy Kaling	Mindy Kaling	21 aprilie 2011 ( 21-04-2011 )	7021	6,85 [145]
Michael găzduiește ultimele sale premii Dundee și încearcă în zadar să-l intereseze pe DeAngelo. Erin își găsește curajul să se despartă de Gabe.
148	22	„La revedere Michael” †  „La revedere Michael”	Paul Fig	Greg Daniels	28 aprilie 2011 ( 28.04.2011 )	7022	8,42 [146]
Michael le spune tuturor că astăzi este penultima lui zi la serviciu, când de fapt zboară spre Colorado în aceeași seară. În timp ce el oferă tuturor cadouri și sfaturi pentru viitor, Andy și DeAngelo încearcă să-și păstreze foștii clienți. Ultimul episod cu Steve Carell.
149	23	„Cercul interior  ”	Matt Fiul	Charlie Grundy	5 mai 2011 ( 05-05-2011 )	7023	6,90 [147]
DeAngelo își arată adevărata față și creează un cerc de favorite. Dwight nici măcar nu încearcă să-și ascundă antipatia față de el, iar Angela îl consideră un misogin. Ryan, care nu a mai lucrat de doi ani, se preface a fi șeful serviciului pentru clienți. În aceeași seară, comportamentul excentric al lui DeAngelo duce la consecințe groaznice...
150	24	„Dwight K. Schrute, manager (interimar)”  „Dwight K. Schrute, manager(i)”	Troy Miller	Justin Spitzer	12 mai 2011 ( 2011-05-12 )	7024	6,45 [148]
Dwight devine managerul IA și stabilește noi reguli pentru birou, dar în aceeași zi în care Joe este pe cale să sosească la birou, ceilalți au murdărie pe el. Între timp, Gabe încearcă să o aducă înapoi pe Erin.
151 152	25 26	„Comitet de căutare” ‡  „Comitet”	Geoffrey Blitz	Paul Lieberstein	19 mai 2011 ( 2011-05-19 )	7025 7026	7,29 [149]
Oscar îi informează pe toți cei din birou că logodnicul Angelei este de fapt gay și nu știu dacă să-i spună sau nu. Phyllis află că Erin ar putea fi fiica ei și amândoi așteaptă rezultatele ADN-ului. Pam îl oprește pe Creed (care a devenit managerul IM la sfârșitul ultimului episod) să sperie toți clienții. Jim, Toby și Gabe intervievează candidați la managerul regional, printre care Fred Henry, Warren Buffett, Merv Bront, Robert California, Nellie Burtram, David Brent, un candidat fără nume de la Finger Lakes, Darryl și Andy. În ciuda faptului că a fost retrogradat de Jo în ultimul episod, Dwight insistă să fie intervievat.

Sezonul 8 (2011–2012)

Serialul a fost reînnoit pentru încă 24 de episoade. Sezonul a avut premiera pe 22 septembrie 2011 și s-a încheiat pe 10 mai 2012. Acesta este primul sezon care omite complet fostul protagonist Michael Scott.

După evenimentele din ultimul episod din sezonul precedent, comitetul a decis că Robert California va fi noul manager regional, dar el a plecat în Florida, l-a convins pe Joe Bennett să-i transfere firma și, devenind noul CEO al Sabre, l-a numit pe Andy Bernard ca nou manager regional. Principalele povești ale sezonului: Andy încearcă să se stabilească într-o nouă poziție. Pam și Angela sunt însărcinate. După despărțirea de Gabe, Erin vrea să se întâlnească din nou cu Andy, dar acesta are deja o iubită. Dwight nu mai este interesat de postul de manager regional și începe să țintească mai sus. Sabre lansează telefoane mobile și tablete (devenind oarecum o parodie a lui Apple ), iar în a doua jumătate a sezonului, echipa Scranton deschide primul magazin de marcă în Tallahassee . După ce Andy pleacă pentru câteva săptămâni pentru afaceri personale, el descoperă că locul lui la locul de muncă a fost deja luat de iubita lui Joe Bennett, Nellie Burtram. În ultimele episoade ale sezonului încearcă cu orice preț să-și recapete funcția de manager regional.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
153	unu	„Lista”  „Lista”	B. J. Novak	B. J. Novak	22 septembrie 2011 ( 22.09.2011 )	8002	7,64 [150]
Robert își lasă accidental caietul pe biroul lui Erin, în care Erin găsește o listă cu numele întregului personal de la birou, împărțită în două coloane. În timp ce întregul birou se gândește la ce ar putea însemna asta, Andy încearcă să găsească un limbaj comun cu Robert și îl roagă pentru o zi liberă pentru întreaga echipă.
154	2	„Stimulantul  ”	Charles McDougall	Paul Lieberstein	29 septembrie 2011 ( 29.09.2011 )	8001	6,70 [151]
Robert îi dă lui Andy sarcina de a crește vânzările. Andy decide să aranjeze un giveaway pentru cei mai de succes vânzători, fără să știe nici măcar cât îl va costa. Între timp, Darryl așteaptă vizita fostei sale soții, iar Dwight decide să se răzgândească cu privire la faptul că nu a primit postul de manager.
155	3	"Loto"  "Loto"	John Krasinski	Charlie Grundy	6 octombrie 2011 ( 06-10-2011 )	8005	5,82 [152]
Muncitorii din depozit câștigă la loterie și sunt concediați, înlocuiți temporar de Jim, Dwight, Erin și Kevin. Andy trebuie să-și găsească noi muncitori și să-l înveselească pe Darryl, care devine deprimat.
156	patru	„Petrecerea în grădină”  „Recepție în aer liber”	David Rogers	Justin Spitzer	13 octombrie 2011 ( 2011-10-13 )	8004	6,08 [153]
Andy dă o petrecere la ferma lui Dwight și îi invită pe Robert și părinții lui la petrecere. Dwight încearcă să organizeze un eveniment de lux, dar cartea pe care o urmărește a fost de fapt scrisă de Jim, cu așteptarea ca Dwight să o cumpere. Gabe încearcă să-l iubească pe Robert.
157	5	„  Speriat” „Speriat”	Randall Einhorn	Carrie Kemper	27 octombrie 2011 ( 27.10.2011 )	8006	5,53 [154]
Andy îi încredințează pe Erin să organizeze o petrecere de Halloween. După observația lui Robert despre felul în care petrecerea i se pare copilărească, ea îl roagă pe Gabe să o ajute să o facă mai „adultă”, dar în mod clar merge prea departe. Dwight găsește un limbaj comun cu fiul lui Robert, Jim află că Pam crede în fantome, iar Robert încearcă să afle de ce se tem subordonații lui.
158	6	„Doomsday”  „Doomsday”	Troy Miller	Daniel Cheung	3 noiembrie 2011 ( 03.11.2011 )	8003	6.15 [155]
Robert îl mustră pe Andy pentru toate greșelile pe care le face personalul de la birou. Dwight rulează un program (numit „ The Doomsday Machine ” de către toți ceilalți ) în rețea care urmărește toate erorile și, după cinci erori într-o zi, îi trimite lui Robert prin e-mail suficiente dovezi compromițătoare pentru a închide ramura și a concedia pe toată lumea. Gabe și Darryl se îndrăgostesc de Val, un nou muncitor la depozit.
159	7	„Înlocuitorul lui Pam  ”	Matt Fiul	Allison Silverman	10 noiembrie 2011 ( 10.11.2011 )	8007	5,96 [156]
Pam își face griji pentru aspectul ei. Cathy Simms (Lindsey Broad) vine în birou pentru a o înlocui pe Pam în timpul concediului de maternitate, iar Pam crede că lui Jim o place. Îi cere lui Dwight să o ajute să se asigure. Andy, Darryl și Kevin îl invită pe Robert să se alăture grupului lor muzical, dar el începe să-și aducă din ce în ce mai mulți cunoscuți în el.
160	opt	„Gettysburg”  „Gettysburg”	Geoffrey Blitz	Robert Padnik	17 noiembrie 2011 ( 17.11.2011 )	8008	5,50 [157]
Andy organizează o excursie la Gettysburg . Robert crede că Kevin este un geniu.
161	9	Doamna. California"  "Doamna California"	Charlie Grundy	Dan Greaney	1 decembrie 2011 ( 01.12.2011 )	8009	5,71 [158]
Robert își aduce soția la birou și îi cere lui Andy să nu o angajeze, deoarece îi este frică să-i spună ceva în față. Dwight deschide o sală de sport.
162	zece	„Urințe de Crăciun”  „Urințe de Crăciun”	Ed Helms	Mindy Kaling	8 decembrie 2011 ( 2011-12-08 )	8010	5,79 [159]
Crăciun. Andy își aduce iubita, Jessica, la birou. Erin nu suportă și se îmbătă. Andy îi interzice lui Jim și Dwight să-și facă farse unul altuia, iar Dwight încearcă să-l încadreze pe Jim.
163	unsprezece	„Trivia”  „Quiz”	B. J. Novak	Steve Hely	12 ianuarie 2012 ( 2012-01-12 )	8011	5,90 [160]
Oscar participă la un test intelectual, iar Andy îi invită pe toți ceilalți să participe. Dwight decide să-și schimbe cursul carierei și călătorește în Florida pentru un interviu cu Robert.
164	12	„Petrecerea la piscină” „Petrecerea la piscină  ”	Charles McDougall	Owen Ellikson	19 ianuarie 2012 ( 19.01.2012 )	8012	6.02 [161]
Robert a divorțat de soția sa și a decis să-și vândă conacul. Kevin îl convinge să organizeze o petrecere în ea. O arată pe Erin flirtând cu Dwight în încercarea de a-l face pe Andy gelos.
165	13	„Datoria juriului” „Datoria juriului  ”	Eric Appel	Aaron Shur	2 februarie 2012 ( 2012-02-02 )	8013	5,31 [162]
Jim a fost jurat în instanță și a fost fără serviciu timp de o săptămână. Dwight îl suspectează că a sărit peste serviciu în loc să participe la tribunal. Angela născuse un copil cu o lună mai devreme, dar acest copil nu numai că nu era prematur, ci și suspect de asemănător cu Dwight.
166	paisprezece	„Proiect special”  „Proiect special”	David Rogers	Amelie Gillette	9 februarie 2012 ( 2012-02-09 )	8014	5.19 [163]
Andy îl trimite pe Dwight la Tallahassee: el va fi implicat în crearea primului magazin Sabre (o parodie a Apple Store). Dwight trebuie să aleagă o echipă care să meargă cu el, dar Andy nu poate lăsa pe nimeni să meargă cu el. Pam se întoarce la muncă. Drept urmare, Jim, Stanley, Ryan, Erin și Katie pleacă în Florida cu Dwight. Kathy vrea să-l seducă pe Jim în timpul călătoriei, în timp ce Erin decide să părăsească Scranton definitiv.
167	cincisprezece	„Tallahassee”  „Tallahassee”	Matt Fiul	Daniel Cheung	16 februarie 2012 ( 16.02.2012 )	8015	4,38 [164]
Fără Erin, nu există nimeni în birou care să răspundă la telefon. Andy la început încearcă să o determine pe Pam să o facă, dar apoi începe să o facă singur și ajunge să facă treaba lui Erin. Pam își face griji că îi place din anumite motive. Între timp, la Tallahassee, Dwight se întâlnește cu noul director al proiectelor speciale, Nellie Burtram, care a fost unul dintre candidații pentru funcția de manager regional la sfârșitul celui de-al șaptelea sezon, și cu fostul vânzător Todd Packer, pe care el și Jim au încercat odată să-l concedieze. Când Nellie anunță că postul de director adjunct este deschis, Dwight și Todd își manifestă interesul.
168	16	„După ore”  „După muncă”	Brian Baumgartner	Halsted Sullivan și Warren Lieberstein	23 februarie 2012 ( 23.02.2012 )	8016	5,02 [165]
La Scranton, toată echipa lucrează până seara. Andy comandă cina, dar iubitul lui Val o aduce, care îl acuză imediat public pe Darryl că s-a culcat cu iubita lui. În Tallahassee, Todd decide să se îndrepte spre poziția de VP prin pat și cochetează deschis cu Nellie, ceea ce Dwight nu-i poate permite. Erin îl invită pe Ryan să stea cu ea în Tallahassee. Katie vine la Jim cu intenția clară de a se culca cu el și el încearcă să o dea afară.
169	17	„Testează magazinul”  „Testează lansarea magazinului”	Brent Forrester	Mindy Kaling	1 martie 2012 ( 01-03-2012 )	8017	4,95 [166]
În Scranton, Andy vine la muncă cu o vânătaie și minte că a fost bătut de bandiți, când de fapt a fost lovit de o școală. Toby urmează un curs de autoapărare. În Tallahassee, Dwight deschide un magazin Sabre. Ryan pregătește o prezentare spectaculoasă în stilul lui Steve Jobs, dar în ultimul moment intră în panică și pleacă acasă. Dwight devine director adjunct al proiectelor speciale.
170	optsprezece	„Ultima zi în Florida”  „Ultima zi în Florida”	Matt Fiul	Robert Padnik	8 martie 2012 ( 08-03-2012 )	8018	4,89 [167]
În Scranton, Darryl vinde prăjituri în locul fiicei sale, dar are un concurent - fiica lui Toby s-a înscris și ea pentru cercetași. Ambii concurează pentru Kevin, care a decis să cumpere peste 100 de cutii de fursecuri anul acesta. Andy află de decizia lui Erin. În Tallahassee, Robert îi spune lui Jim că magazinul Sabre este o idee foarte proastă și că intenționează să-l închidă și să-l concedieze pe Dwight la următoarea întâlnire. Pam îl convinge pe Jim să nu-l lase în necazuri, iar el decide să-l împiedice pe Dwight să vină la întâlnire cu orice preț.
171	19	"Ia fata  "	Rainn Wilson	Charlie Grundy	15 martie 2012 ( 15.03.2012 )	8019	4,87 [168]
Andy o urmează pe Erin până la Tallahassee. În absența lui, Robert o aduce pe Nellie la birou. Nellie observă imediat un loc gol în biroul lui Andy și îl ia. Ea începe să se comporte ca și cum ar deține poziția de manager regional și oferă o creștere de salariu oricui o recunoaște ca șef. În timp ce Robert se uită cu interes, Jim și Pam încearcă să-l contacteze pe Andy la telefon.
172	douăzeci	„Petrecerea de bun venit”  „Petrecerea de bun venit”	Ed Helms	Steve Hely	12 aprilie 2012 ( 2012-04-12 )	8020	4,39 [169]
Robert convinge comitetul de petrecere să organizeze o petrecere pentru Nellie și îi trimite pe Jim și Dwight să o ajute cu mutarea. Comitetul de Partid decide să organizeze o petrecere dezastruoasă. Andy se întoarce din Florida cu Erin și o vizitează pe Jessica cu intenția de a se despărți de ea, dar nu ajunge la momentul potrivit.
173	21	Andy furios	Claire Scanlon	Justin Spitzer	19 aprilie 2012 ( 19.04.2012 )	8021	4,35 [170]
Pam o prezintă pe Kelly pediatrului ei, Ravi (Sendhil Ramamurthy), iar Ryan devine gelos. Împotriva opiniei tuturor colegilor săi (și a eforturilor lui Pam), încearcă să o păstreze pe Kelly. Andy și Erin se întorc la muncă. Andy îi cere lui Nellie să-și elibereze biroul, dar ea refuză categoric să facă acest lucru și nici măcar Robert nu găsește puterea să o dea afară. În plus, a doua zi la birou află că Andy are impotență. Toate acestea duc la faptul că are din nou probleme în a controla furia...
174	22	„Strângere de fonduri”  „Seara de caritate”	David Rogers	Owen Ellikson	26 aprilie 2012 ( 26.04.2012 )	8022	4,17 [171]
Soțul Angelei, Robert Lipton, găzduiește un eveniment caritabil. Erin îi aduce un Andy șomer, care încearcă să arate că concedierea nu l-a rupt și, în același timp, încearcă constant să-l umilească pe Robert California. Oscar crede că Robert Lipton cochetează cu el. Dwight participă la o licitație tăcută fără să-și dea seama ce este. Nellie încearcă să se împrietenească cu Darryl.
175	23	Războiul  Teritoriului Războiului	Daniel Cheung	Warren Lieberstein și Halsted Sullivan	3 mai 2012 ( 03.05.2012 )	8023	4,44 [172]
Beat, Robert închide una dintre filialele lui Dunder Mifflin. Jim și Dwight, un vânzător de la sucursala din Syracuse, Harry Janeron, și Andy, care vrea să atragă clientul la el, apoi îl obligă pe Robert să-l angajeze înapoi, concurând pentru cel mai mare fost client al acelei sucursale. Între timp, Robert află că, când era beat, a sunat-o pe Nellie. Îi cere lui Pam să afle de la ea exact ce i-a spus. La sfârșitul episodului, Andy atrage clientul la el, dar când îl sună pe Robert, șantajul lui nu funcționează. Apoi îi adresează o propunere de afaceri fostului director financiar al lui Dunder Mifflin, iar acum multimilionarului David Wallace...
176	24	„Free Family Portrait Studio”  „Free Family Photography Studio”	B. J. Novak	B. J. Novak	10 mai 2012 ( 10.05.2012 )	8024	4,49 [173]
Andy ajunge la birou deghizat în portar și, prefăcându-se că este beat și disperat, sperând să impresioneze când David Wallace intră în birou, anunță că l-a cumpărat pe Dunder Mifflin de la Sabre și îl întoarce în funcția de manager. Dar începe să flirteze, oamenii încep să-l considere un psihopat, iar David nu este și nu este acolo... Dwight invită angajații firmelor situate în clădirea sa să facă fotografii de familie gratuite, cu intenția de a lua o mostră de ADN a Angelei. copil și obținerea dovezii că este tatăl său .

Sezonul 9 (2012–2013)

Serialul a fost reînnoit pentru încă 22 de episoade. Sezonul a avut premiera pe 20 septembrie 2012 și s-a încheiat pe 16 mai 2013. Pe 21 august 2012, producătorul și creatorul versiunii americane, Greg Daniels, a anunțat că al nouălea sezon va fi ultimul al serialului .

În vara anului 2012, s-a anunțat că Paul Lieberstein, Mindy Kaling și B. J. Novak, producătorii și distribuția emisiunii (respectiv jucându-i pe Toby Flenderson, Kelly Kapoor și Ryan Howard) nu vor mai scrie și nu vor mai fi producătoare pentru cel de-al nouălea sezon . [175] Kaling și Novak au părăsit, de asemenea, serialul ca actori. Lieberstein și actorul Rainn Wilson au început să lucreze la un spin-off Dwight Schrute și se așteptau ca Dwight să părăsească serialul la jumătatea sezonului [176] , dar noua serie a fost anulată după filmarea episodului pilot [177] . O versiune editată a acestui episod a fost difuzată ca episod obișnuit din The Office pe 14 martie 2013 [178]

Povestea sezonului: Jim decide să renunțe la slujbă pentru a înființa o nouă firmă cu prietenii săi de la facultate și să se mute în Philadelphia pentru un loc de muncă, dar planurile lui nu se potrivesc cu Pam. Dwight încearcă să o aducă înapoi pe Angela. Familia lui Andy își pierde toată averea și Andy decide să facă o ultimă plimbare cu barca familiei, pentru care părăsește biroul timp de trei luni (de fapt, Ed Helms , cel care a jucat rolul , a părăsit serialul pentru o vreme pentru a filma în film). filmul The Hangover: Part III ). În absența lui, Erin se îndrăgostește de noul angajat Pete. După nouă ani, documentarul de birou se apropie în sfârșit de final și va fi difuzat în curând la televizor.

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Prod. Codul [douăzeci]	spectatori din SUA (milioane)
177	unu	"Băieți noi  "	Greg Daniels	Greg Daniels	20 septembrie 2012 ( 20.09.2012 )	9001	4,28 [179]
Kelly Kapoor și Ryan Howard nu mai sunt cu Dunder Mifflin. Aceștia sunt înlocuiți de noii angajați Clark (Clark Duke) și Pete (Jack Lacey), pe care întregul birou începe imediat să-i numească „noul Dwight” și „noul Jim”. Dwight și Jim nu o iau personal, dar Dwight îl vede în curând pe Clark drept rivalul său, iar Jim încearcă constant să găsească ceva în comun între el și Pete, dar ceea ce găsește îl face să se gândească la viața lui. Andy se întoarce de la antrenamentul unui bărbat mai hotărât. El îi spune lui Toby că vrea să o concedieze pe Nellie (care l-a convins să nu o concedieze când a devenit din nou manager) sub orice pretext, dar Toby refuză să-l ajute. Apoi Andy decide să ruineze viața lui Nellie.
178	2	„Nunta lui Roy  ”	Matt Fiul	Allison Silverman	27 septembrie 2012 ( 27.09.2012 )	9002	4,13 [180]
Jim și Pam sunt invitați la nunta lui Roy, fostul logodnic al lui Pam. Roy a decis să-i spună logodnicei lui un mic secret, ceea ce a făcut-o pe Pam să se întrebe dacă ea și Jim știau totul unul despre celălalt. Între timp, fără ca Pam să știe, Jim își deschide o afacere cu prietenul său de facultate. Nelly organizează un proiect de caritate, dar Dwight refuză să participe la el și alege să doneze talibanilor. Nelli îl invită să semneze un contract și să respecte regulile talibanilor în birou. Clark încearcă să o seducă pe Erin invitând-o la o audiție falsă cu prezentatorul de știri în apartamentul lui. Pete încearcă să-l oprească convingându-l pe Andy să vină la „audiție” ca asistent.
179	3	„Ascendența lui Andy”  „Ascendența lui Andy”	David Rogers	Jonathan Green și Gabe Miller	4 octombrie 2012 ( 04.10.2012 )	9003	4,14 [181]
Erin vrea să se potrivească cu familia lui Andy învățând o a doua limbă. Dwight o invită să învețe Dothraki (o limbă fictivă din serialul de televiziune Game of Thrones). La cererea lui Andy, Nellie și-a făcut arborele genealogic, ceea ce indică faptul că este o rudă îndepărtată a lui Michelle Obama, ceea ce îl determină pe Andy să acționeze cu aroganță. Nellie îi cere și lui Pam ajutor pentru examenul de conducere. În timpul călătoriei, Pam își dezvăluie suspiciunile despre Jim și Nellie crede că Jim o înșală.
180	patru	„Autobuz de lucru”  „Birou pe roți”	Bryan Cranston	Brent Forrester	18 octombrie 2012 ( 2012-10-18 )	9004	4,28 [182]
Din cauza riscului de expunere magnetică în birou, Dwight închide clădirea timp de o săptămână și amenajează un spațiu de lucru temporar în autobuz. Nellie vrea să adopte copilul și îi cere lui Erin să o ajute la caracterizare, dar Andy refuză să o semneze. Jim vrea să facă ceva frumos pentru Pam și îi sugerează să meargă la Laverne și să ia niște plăcintă. Drept urmare, tot biroul merge la plăcinte.
181	5	„Here Comes Treble”  „Refren”	Claire Scanlon	Owen Ellikson	25 octombrie 2012 ( 25.10.2012 )	9006	4.00 [183]
Halloween la birou Andy invită corul acapella „Here Comes Treble”, în care obișnuia să cânte. A fost supărat să afle că prietenul său de facultate, Rob Broccoli, a povestit altfel povestea corului. Dwight găsește un sedativ și încearcă să găsească pacientul în birou. Jim și Pam se ceartă pentru noul loc de muncă al lui Jim.
182	6	„Barca”  „Barca”	John Krasinski	Dan Sterling	8 noiembrie 2012 ( 08.11.2012 )	9007	4,83 [184]
Andy încearcă să-și ajute familia când tatăl său pierde toți banii, dar nu vrea să-și vândă barca iubită. Dwight a fost invitat la o emisiune radio, dar a fost anulat brusc. Colegii decid să aranjeze o glumă pentru ca Dwight să nu se supere. Kevin află secretul lui Oscar.
183	7	„Balena”  „Balena”	Rodman Flender	Carrie Kemper	15 noiembrie 2012 ( 15.11.2012 )	9008	4,16 [185]
Dwight este însărcinat să vândă hârtie unei femei de la o altă companie. Femeile de la birou îl învață pe Dwight cum să comunice cu sexul opus. Angela îl suspectează pe soțul Robert Lipton că a înșelat și îi cere lui Oscar să-l ajute să-l spioneze în timpul orelor de yoga. Toby, Clark și Pete își cresc mustață pentru evenimentul caritabil Movember.
184	opt	„Ținta  ”	Brent Forrester	Graham Wagner	29 noiembrie 2012 ( 29.11.2012 )	9009	3,88 [186]
După ce află de infidelitatea soțului ei, Angela îi cere lui Dwight să o ajute. Jim îi invită pe Stanley și Phyllis la cină pentru a-l înlocui la serviciu. Pam a început să picteze o pictură murală în depozit, iar Pete a folosit cardurile de reclamație.
185	9	„Crăciun Dwight”  „Crăciun Dwight”	Charles McDougall	Robert Padnik	6 decembrie 2012 ( 06-12-2012 )	9010	4,16 [187]
Comitetul de petrecere uită să organizeze o petrecere de Crăciun, iar Dwight organizează o petrecere de Crăciun în birou, în tradiția familiei sale. Darryl crede că Jim a uitat de promisiunea de a-l angaja la noua sa firmă, Toby o plictisește pe Nellie cu povestea lui despre a fi jurat în cazul Scranton Strangler, iar Pete îi arată lui Erin filmul său preferat.
186	zece	"Paduchi"  "Paduchi"	Rodman Flender	Nicky Schwartz-Wright	10 ianuarie 2013 ( 10.01.2013 )	9011	4,54 [188]
Pam aduce păduchi în birou, dar toată lumea o suspectează pe Meredith. Jim joacă baschet cu un potențial investitor, jucătorul de baschet Julius Irving. Darryl se desparte de Val, iar Nellie, Phyllis și Kevin încearcă să-i convingă să se întoarcă împreună.
187	unsprezece	„Depozitul de costume”  „Magazin de costume”	Matt Fiul	Dan Greaney	17 ianuarie 2013 ( 17.01.2013 )	9012	4,15 [189]
Pentru a-l convinge pe directorul magazinului de costume Stone & Son să devină clientul lor, Dwight și Clark se prefac a fi tată și fiu. Darryl are un interviu la noua firmă a lui Jim. Între timp, în timp ce testează un nou aparat de cafea, toți ceilalți beau prea multă cafea și izbucnește haosul la birou.
188	12	„Fidelizarea clienților” „Fidelitatea clienților  ”	Kelly Cantley	Jonathan Green și Gabe Miller	24 ianuarie 2013 ( 24.01.2013 )	9013	4,19 [190]
După ce își pierde investitorul, Jim este forțat să rămână în Philadelphia pentru o perioadă și ratează o piesă în care joacă fiica lui. Dwight încearcă să-l împiedice pe Darryl să părăsească Dunder-Mifflin. Toți cei din birou află despre aventura lui Pete și Erin. La finalul episodului, Pam se ceartă cu Jim și, cu lacrimi în ochi, se adresează direct echipajului, care pentru prima dată în istoria serialului apare în cadru. Brian ( Chris Diamantopoulos ), operatorul de microfon, le spune celorlalți să nu mai filmeze și o consolează pe Pam.
189	13	„Vânzător junior”  „Vânzător junior”	David Rogers	Carrie Kemper	31 ianuarie 2013 ( 31.01.2013 )	9014	4,45 [191]
Deoarece Jim este acum part-time, David Wallace îl încredințează pe Dwight să găsească un nou vânzător care să-l înlocuiască. Dwight organizează interviuri de angajare pentru toți prietenii și cunoștințele săi, dar refuză să-i dea lui Clark o șansă.
190	paisprezece	„Vandalism”  „Vandalism”	Lee Kirk	Owen Ellikson	31 ianuarie 2013 ( 31.01.2013 )	9015	3,97 [191]
Cineva pictează o pictură murală în depozit, Pam, Dwight și Nellie caută pe cine a făcut-o. Angela îl invită pe Oscar la o petrecere găzduită de soțul ei, Robert Lipton. Jim și Darryl închiriază un apartament, iar promiscuitatea lui Jim îl pune pe nervi pe Darryl.
191	cincisprezece	Reducere de cupluri	Troy Miller	Allison Silverman	7 februarie 2013 ( 07.02.2013 )	9016	4,15 [192]
În ultima zi fără șef, toată lumea se îndreaptă spre mall. Când se întorc la muncă, îi așteaptă o surpriză: Andy s-a întors cu o zi mai devreme. David Wallace urmează să vină la birou în curând și Andy vrea să-i ascundă că a fost plecat de la serviciu de trei luni. Erin decide să se despartă de el și îl trădează accidental lui Wallace. Între timp, Pam și Jim iau prânzul cu Brian (care este concediat în „Vandalism”). Jim află despre apropierea lui Pam și Brian și îi deranjează.
192	16	„ Mergeți mai departe” ‡  „Continuați cu viața”	John Favreau	Graham Wagner	14 februarie 2013 ( 2013-02-14 )	9017	4,06 [193]
David Wallace nu-l concediază pe Andy, dar îl avertizează că nu se datorează cu nimic unul altuia acum și că nu îi va mai oferi favoruri. Andy află că Erin se întâlnește cu Pete și decide să le ruineze viața angajând-o pe fosta iubită a lui Gabe Louis și a lui Pete. Dwight îi cere Angelei să ajute să aibă grijă de bătrâna lui mătușă. Pam încearcă să obțină un loc de muncă în Philadelphia și descoperă că potențialul ei șef se comportă exact ca Michael Scott.
193	17	Ferma _	Paul Lieberstein	Paul Lieberstein	14 martie 2013 ( 14.03.2013 )	9005	3,54 [194]
Mătușa lui Dwight moare și îi lasă pe el, pe fratele său Jeb și pe sora lui Fanny ferma. Fostul agent de vânzări Todd Packer intră în birou și îi tratează pe toată lumea cu prăjituri ca pe un semn al reconcilierii. Pam încearcă să-i convingă pe ceilalți să nu le mănânce.
194	optsprezece	„  Reclame” „Reclame”	Jennifer Chelotta	Tim McAuliffe	4 aprilie 2013 ( 2013-04-04 )	9018	3,44 [195]
Clarke este convins că noua iubită a lui Dwight se întâlnește cu el doar pentru bani. Jim și Darryl intervievează un nou potențial investitor, jucătorul de baseball Ryan Howard. Oscar le arată colegilor săi reclame pentru un documentar despre birou. Bucuria lor se transformă curând în panică, deoarece își dau seama exact cât de mult din viața lor personală va deveni publică în curând. Pam realizează că Jim s-a schimbat foarte mult în ultimii nouă ani. Andy se luptă cu trolii de pe internet.
195	19	„Stairmageddon” „Stairmageddon  ”	Matt Fiul	Dan Sterling	11 aprilie 2013 ( 2013-04-11 )	9019	3,83 [196]
Liftul se strică în birou. Dwight îl obligă pe Stanley să-l ajute să încheie o afacere importantă. Jim și Pam discută despre problemele lor cu Toby și Nellie.
196	douăzeci	„Avion de hârtie”  „Avion de hârtie”	Jesse Peretz	Halsted Sullivan și Warren Lieberstein	25 aprilie 2013 ( 25.04.2013 )	9020	3,25 [197]
Oficiul organizează un concurs de lansare a avioanelor de hârtie. Jim și Pam s-au înscris la un consilier de familie.
197	21	„Livin’ the Dream” ‡  „Viața de vis”	Geoffrey Blitz	Nicky Schwartz-Wright	2 mai 2013 ( 2013-05-02 )	9021	3,51 [198]
Andy își dă seama că lucrul la Dunder Mifflin interferează cu cariera sa creativă și renunță. David Wallace, la sfatul lui Jim, îl numește pe Dwight ca noul manager regional. Angela a fost dată afară din apartamentul ei închiriat, iar Oscar încearcă să o ajute.
198 199	22 23	„AARM” ‡  „Asistent manager regional”	David Rogers	Brent Forrester	9 mai 2013 ( 09.05.2013 )	9022 9023	4,56 [199]
Dwight îl numește pe Jim ca asistent. În curând, sunt anunțate teste pentru postul de asistent al lui Jim, pe care doar Dwight le poate trece. Darryl, care nu și-a luat rămas bun de la nimeni când a părăsit Dunder Mifflin, își întâlnește colegii și, în timp ce ceilalți decid cum să-l despartă, Pam începe să-și chinuie conștiința pentru că l-a forțat pe Jim să rămână în Scranton. Andy trece de primul său casting. La sfârșitul episodului, toată lumea se adună într-un pub pentru premiera unui documentar despre birou.
200 201	24 25	„Finale” *  „Finale”	Ken Kuopis	Greg Daniels	16 mai 2013 ( 16.05.2013 )	9024 9025	5,69 [200]
A trecut un an de la lansarea filmului documentar despre personalul biroului. La Scranton este organizată o convenție a fanilor, la care participă mulți dintre participanții la film, chiar și angajați plecați de mult. Dwight și Angela sunt pe cale să se căsătorească și Jim face totul pentru a se asigura că nunta lor are loc în cele mai bune condiții: a venit cu scuze pentru a reprograma nunta în aceeași zi cu convenția, a organizat o petrecere a burlacilor pentru Dwight și chiar a invitat un vechi prieten... între timp, Erin se cunoaște cu adevărații săi părinți, Toby se teme că nu are prieteni, Ryan se întâlnește din nou cu Kelly, Andy se străduiește să convingă pe toată lumea că videoclipul de casting care a devenit meme pe internet nu i-a stricat viață, iar Creed fugă de poliție.

Convenții

• ↑  †indică un episod prelungit (aproximativ 28 de minute).
• ↑  ‡indică un episod prelungit (aproximativ 42 de minute).
• ↑  *indică un episod prelungit (aproximativ 52 de minute).

Note

1. ↑ Cifrele finale de audiență și rating pentru 2004-05 , The Hollywood Reporter . Arhivat din original pe 8 iulie 2006. Preluat la 30 septembrie 2008.
2. ↑ SpotVault - Index 2004-05 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
3. ↑ 2005–06 primetime wrap , The Hollywood Reporter  (26 mai 2006). Arhivat din original pe 14 ianuarie 2007. Preluat la 30 septembrie 2008.
4. ↑ SpotVault - Index 2005-06 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
5. ↑ 2006-2007, filmul de primă audiență , The Hollywood Reporter . Arhivat din original pe 25 octombrie 2007. Preluat la 30 septembrie 2008.
6. ↑ SpotVault - Index 2006-07 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
7. ↑ Clasamentul sezonului (Până la 5/18) (link nu este disponibil) . ABC Medianet (20 mai 2008). Consultat la 29 mai 2010. Arhivat din original la 10 martie 2009. (nedefinit) 
8. ↑ SpotVault - Index 2007-08 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Clasamentul sezonului (Până la 5/24) (link nu este disponibil) . ABC Medianet (27 mai 2009). Consultat la 29 mai 2010. Arhivat din original la 31 mai 2009. (nedefinit) 
10. ↑ SpotVault - Index 2008-09 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
11. ↑ Gorman, Bill Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (16 iunie 2010). Consultat la 19 iunie 2010. Arhivat din original la 18 aprilie 2013. (nedefinit) 
12. ↑ SpotVault - Index 2009-10 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
13. ↑ Andreeva, Nellie Clasamentul complet al serialelor TV 2010-2011 . Termen limită (27 mai 2011). Consultat la 1 iunie 2011. Arhivat din original pe 4 iunie 2011. (nedefinit)
14. ↑ SpotVault - Index 2010-11 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
15. ↑ Gorman, Bill Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2011-2012: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „American Idol”, „NCIS” și „Dancing With The Stars” (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (24 mai 2012). Data accesului: 25 mai 2012. Arhivat din original pe 27 mai 2012. (nedefinit) 
16. ↑ SpotVault - Index 2011-12 . Evaluări observate (12 decembrie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Bibel, Sara Lista completă a emisiunilor TV din sezonul 2012-2013: Topurile „Sunday Night Football”, urmate de „NCIS”, „The Big Bang Theory” și „NCIS: Los Angeles” (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (29 mai 2013). Data accesului: 29 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 
18. ↑ „ Office, „Jury” Report for NBC Duty in March” Arhivat 8 august 2007. . Zap2It (21 ianuarie 2005). Preluat la 3 aprilie 2008.
19. ↑ Thomas, William. The Office: An American Workplace Sezonul 1 Recenzie  . Empire (18 aprilie 2006). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 24 august 2018.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emisiuni A–Z – Office, The pe NBC . Criticul Futonului . Preluat: 25 ianuarie 2013. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Westbury, Anna Infografică: durata de viață a biroului . Revista Paste . Seiful lui Wolfgang (17 mai 2012). Preluat la 19 mai 2012. Arhivat din original la 19 mai 2012. (nedefinit)
22. ↑ Nielsen Ratings Report: 28 martie–3 aprilie 2005 , Penske Business Media  (6 aprilie 2005). Arhivat din original pe 10 decembrie 2017. Preluat la 5 ianuarie 2013.  (este necesar abonament)
23. ↑ Nielsen Ratings Report: 4–10 aprilie 2005 , Penske Business Media  (13 aprilie 2005). Arhivat din original pe 10 decembrie 2017. Preluat la 5 ianuarie 2013.  (este necesar abonament)
24. ↑ Nielsen Ratings Report: 11–17 aprilie 2005 , Penske Business Media  (20 aprilie 2005). Arhivat din original pe 10 decembrie 2017. Preluat la 5 ianuarie 2013.  (este necesar abonament)
25. ↑ Nielsen Ratings Report: 18–24 aprilie 2005 , Penske Business Media  (2 mai 2005). Arhivat din original pe 14 noiembrie 2012. Preluat la 5 ianuarie 2013.  (este necesar abonament)
26. ↑ TV by the Numbers, AH Belo Corporation  (5 octombrie 2005), p. 3G.
27. ↑ NBC (27 februarie 2007). oct. 11, 2005 Comunicat de presă („Olimpiade de birou”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
28. ↑ NBC (27 februarie 2007). oct. 18, 2005 Comunicat de presă („Focul”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
29. ↑ NBC (27 februarie 2007). oct. 25, 2005 Comunicat de presă („Halloween”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
30. ↑ NBC (27 februarie 2007). nov. 8, 2005 Comunicat de presă („Lupta”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
31. ↑ NBC (27 februarie 2007). nov. 15, 2005 Comunicat de presă („Clientul”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
32. ↑ NBC (27 februarie 2007). nov. 22, 2005 Comunicat de presă („Evaluarea performanței”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
33. ↑ NBC (27 februarie 2007). nov. 29, 2005 Comunicat de presă („Supravegherea prin e-mail”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
34. ↑ NBC (27 februarie 2007). ian. 10, 2006 Comunicat de presă („Booze Cruise”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
35. ↑ Collins, Scott . NBC Enjoyed Thursday Night, Tribune Company  (13 ianuarie 2006).
36. ↑ By the Numbers - Nielsen TV Ratings, AH Belo Corporation  (25 ianuarie 2006), p. 3G.
37. ↑ Raport de evaluare Nielsen (link în jos) . Varietate zilnică . Reed Business Information (1 februarie 2006). Data accesului: 26 septembrie 2012. Arhivat din original pe 14 martie 2016. (nedefinit) 
38. ↑ Raport de evaluare Nielsen (link în jos) . Varietate zilnică . Reed Business Information (15 februarie 2006). Preluat la 25 septembrie 2012. Arhivat din original la 10 iunie 2014.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
39. ↑ NBC (27 februarie 2007). Mar. 7, 2006 Comunicat de presă („Discursul lui Dwight”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
40. ↑ NBC (27 februarie 2007). Mar. 21, 2006 Comunicat de presă („Luați-vă fiica la muncă”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
41. ↑ 6 aprilie 2006 Comunicat de presă („Ziua de naștere a lui Michael”) . Compania Naţională de Radiodifuziune . Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original la 10 octombrie 2008. (nedefinit)
42. ↑ Comunicat de presă din 2 mai 2006 („Testarea medicamentelor”) . Compania Naţională de Radiodifuziune . Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original la 10 octombrie 2008. (nedefinit)
43. ↑ 9 mai 2006 Comunicat de presă („Rezolvarea conflictelor”) . Compania Naţională de Radiodifuziune . Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original la 10 octombrie 2008. (nedefinit)
44. ↑ Nielsen Primetime Ratings Report , Penske Business Media  (27 septembrie 2006). Arhivat din original pe 14 martie 2016. Preluat la 19 decembrie 2012.  (este necesar abonament)
45. ↑ Nielsen Primetime Ratings Report , Penske Business Media  (4 octombrie 2006). Arhivat din original pe 9 martie 2016. Preluat la 19 decembrie 2012.  (este necesar abonament)
46. ↑ Nielsen Primetime Ratings Report , Penske Business Media  (11 octombrie 2006). Arhivat din original pe 9 aprilie 2016. Preluat la 19 decembrie 2012.  (este necesar abonament)
47. ↑ Nielsen Primetime Ratings Report , Penske Business Media  (18 octombrie 2006). Arhivat din original pe 13 februarie 2018. Preluat la 12 iulie 2012.  (este necesar abonament)
48. ↑ Nielsen Primetime Ratings Report , Penske Business Media  (25 octombrie 2006). Arhivat din original pe 6 decembrie 2017. Preluat la 19 decembrie 2012.  (este necesar abonament)
49. ↑ Nielsen Primetime Ratings Report , Penske Business Media  (8 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 13 februarie 2018. Preluat la 19 decembrie 2012.  (este necesar abonament)
50. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (15 noiembrie 2006). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 martie 2016.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
51. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (22 noiembrie 2006). Consultat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 13 martie 2016.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
52. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (6 decembrie 2006). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 7 iulie 2017.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
53. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (20 decembrie 2006). Preluat la 1 septembrie 2012. Arhivat din original la 15 martie 2016.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
54. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (10 ianuarie 2007). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 9 aprilie 2016.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
55. ↑ Clasamentul Prime Time TV; Fox Joacă Macho și câștigă Războiul Evaluărilor Săptămânii . Los Angeles Times . Compania Tribune (19 ianuarie 2007). Preluat la 26 ianuarie 2012. Arhivat din original la 21 iulie 2020.  (nedefinit)  (este necesar abonament)
56. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (14 februarie 2007). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
57. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (22 februarie 2007). Consultat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 14 aprilie 2016.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
58. ↑ NBC (27 februarie 2007). feb. 27, 2007 Comunicat de presă („Cocktail-uri”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
59. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (18 aprilie 2007). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 13 februarie 2018.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
60. ↑ Raportul Nielsen Primetime Ratings (link nu este disponibil) . Varietate . Penske Business Media (18 aprilie 2007). Preluat la 2 mai 2012. Arhivat din original la 15 aprilie 2016.  (nedefinit)   (este necesar abonament)
61. ↑ NBC (8 mai 2007). 8 mai 2007 Comunicat de presă („Aprecierea femeilor”) . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 10 octombrie 2008. Consultat la 12 iunie 2012 .
62. ↑ Indiciile arată că CBS Thursday Win – ABC ia coroana demonstrativă datorită „Grey’s” . Zap2it . Tribune Media Services (11 mai 2007). Preluat la 5 iulie 2012. Arhivat din original la 22 mai 2011. (nedefinit)
63. ↑ Seidman, Robert Nielsen Overnight TV Ratings, joi, 27 septembrie (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (28 septembrie 2007). Data accesului: 28 ianuarie 2011. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. (nedefinit) 
64. ↑ Seidman, Robert Nielsen Overnight TV Ratings, joi, 4 octombrie (link nu este disponibil) . TV după numere . Zap2it (5 octombrie 2007). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
65. ↑ Seidman, Robert Overnight Results joi 10/11: Gray's Matters Most (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (12 octombrie 2007). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
66. ↑ Seidman, Robert Overnight Results 10/18: Red Sox Not Dead Yet (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (19 octombrie 2007). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
67. ↑ Seidman, Robert Overnight Results 10/25: Red Sox, Fox Win Again (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (26 octombrie 2007). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
68. ↑ Seidman, Robert Rezultatele Overnight 11/1: Grey's vs. CSI (link inaccesibil) . TV după numere . Zap2it (2 noiembrie 2007). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
69. ↑ Seidman, Robert Overnight Results 11/18: CBS Sweeps (link nu este disponibil) . TV după numere . Zap2it (9 noiembrie 2007). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
70. ↑ Seidman, Robert Overnight Results 11/15: CBS Sweeps Again (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (16 noiembrie 2007). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
71. ↑ Seidman, Robert Neilsen Ratings Joi, 10 aprilie: American Idol Back on Top With Surprise Boot (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (11 aprilie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 10 martie 2011. (nedefinit) 
72. ↑ Seidman, Robert Neilsen Ratings Joi, 17 aprilie: The Office IS a Hit (Duh!) (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (18 aprilie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
73. ↑ Seidman, Robert Neilsen Ratings joi, 24 aprilie: New CSI and Gray's Are Back, and Down Over Last Year (link nu este disponibil) . TV după numere . Zap2it (25 aprilie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 25 februarie 2012. (nedefinit) 
74. ↑ Seidman, Robert Nielsen Evaluări pentru 1 mai: Unde merg telespectatorii? (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (2 mai 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 25 februarie 2012. (nedefinit) 
75. ↑ Seidman, Robert Nielsen Evaluări 8 mai 2008: Probleme în Shonda-land? (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (9 mai 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 28 decembrie 2010. (nedefinit) 
76. ↑ Nielsen Ratings 15 mai 2008: Mai multe probleme pentru Shonda și CSI (link nu este disponibil) . TV după numere . Zap2it (16 mai 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
77. ↑ Gorman, Bill Thursday, September 25: A Paler Shade of Grey's Boost ABC (link indisponibil) . TV by the Numbers (26 septembrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 23 septembrie 2012. (nedefinit) 
78. ↑ Gorman, Bill UPDATED joi: CSI Opens Large, Life on Mars & Eleventh Hour Battle (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (10 octombrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
79. ↑ Seidman, Robert ACTUALIZAT joi: CSI are cei mai mulți spectatori, Grey's Anatomy câștigă cu tinerețe (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (17 octombrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
80. ↑ Seidman, Robert Thursday Ratings: CBS domină cu CSI; World Series și Life on Mars Drop (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 octombrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
81. ↑ Seidman, Robert Actualizat: Evaluări de joi, Cele mai urmărite CSI, Cele mai bune evaluări vreodată pentru 30 Rock (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (31 octombrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
82. ↑ Seidman, Robert Thursday Ratings: CSI Wins Viewers, Grey's Anatomy Demo; Plus Oprah (link indisponibil) . TV by the Numbers (7 noiembrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
83. ↑ Seidman, Robert ACTUALIZAT joi: CSI Cei mai mulți spectatori, Grey's Anatomy Higher Demos; Plus ER (link indisponibil) . TV by the Numbers (14 noiembrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
84. ↑ Seidman, Robert Thursday Ratings: „30 Rock” și „ER” țin sus (downlink) . TV by the Numbers (21 noiembrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
85. ↑ Seidman, Robert Thursday Ratings: Barbara Walters încă un hit cu „tineretul” (downlink) . TV by the Numbers (5 decembrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
86. ↑ Seidman, Robert Thursday Ratings: Cu ABC în repetare, „CSI” al CBS domină în debutul Fishburne (downlink) . TV by the Numbers (12 decembrie 2008). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
87. ↑ Seidman, interpretarea lui Robert NBC asupra evaluărilor săptămânale în prime-time 12-18 ianuarie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (21 ianuarie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
88. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings: CSI Captures Viewers, Grey's Anatomy Wins Demos (link indisponibil) (23 ianuarie 2009). Consultat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original la 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
89. ↑ Gorman, Bill Updated: The Office atrage 22,0 22,905 milioane de spectatori în urma Super Bowl-ului (link indisponibil) . TV by the Numbers (2 februarie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 1 mai 2011. (nedefinit) 
90. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings: With CBS Away, Grey's și Practice Come Out to Play (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (6 februarie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 august 2012. (nedefinit) 
91. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings: Survivor Returns Well, Grey's Boosts Practice To Demo Beatdown (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (13 februarie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 10 martie 2011. (nedefinit) 
92. ↑ Gorman, Bill Ratings: Thursday Competition Glad American Idol Is Leaving (link indisponibil) . TV by the Numbers (6 martie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 19 decembrie 2010. (nedefinit) 
93. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings: „Surprise” Clooney Return oferă un mic impuls la ER (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (13 martie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 17 septembrie 2012. (nedefinit) 
94. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings Down To The Wire (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (20 martie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 17 septembrie 2012. (nedefinit) 
95. ↑ Seidman, Bill Thursday Ratings: Idol Dominates, In the Motherhood Near Ugly Betty Levels (link indisponibil) . TV by the Numbers (27 martie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. (nedefinit) 
96. ↑ 1 2 Seidman, Robert Thursday Ratings: Succes modest pentru Southland și Parks and Recreation (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (10 aprilie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2010. (nedefinit) 
97. ↑ Seidman, Robert Thursday Ratings: Southland holds up, Parks and Recreation scade (link indisponibil) . TV by the Numbers (17 aprilie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2010. (nedefinit) 
98. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings: ABC Wins; Southland , Parks & Rec , Harper's Island All Slip (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 aprilie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2010. (nedefinit) 
99. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings: ABC Wins; Southland continuă să se îndrepte spre sud (link indisponibil) . TV by the Numbers (1 mai 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2010. (nedefinit) 
100. ↑ Gorman, Bill Thursday Ratings: ABC Wins; Southland , Parks & Rec Still Falling (link indisponibil) . TV by the Numbers (8 mai 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2010. (nedefinit) 
101. ↑ Gorman, Bill Ratings: ABC, Grey's Anatomy Win „Finale Thursday”; Dar refuzul continuă (downlink) . TV by the Numbers (15 mai 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2010. (nedefinit) 
102. ↑ Seidman, Robert a actualizat rezultatele evaluărilor NBC Primetime pentru 17 septembrie 2009 (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (18 septembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
103. ↑ Seidman, Robert Evaluări TV actualizate: FlashForward clipește puternic, Grey's anihilează CSI , The Mentalist (downlink) . TV by the Numbers (25 septembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
104. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Thursday: FlashForward , Grey's Anatomy Stay Strong; Practica privată se deschide mare (link indisponibil) . TV by the Numbers (2 octombrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 20 aprilie 2011. (nedefinit) 
105. ↑ Seidman, Robert Evaluări TV: Gray este în jos, dar conduce; Oficiul nunta o remiză; Comunitatea primește o lovitură (link indisponibil) . TV by the Numbers (9 octombrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 1 mai 2011. (nedefinit) 
106. ↑ Gorman, Gill TV Ratings Thursday: 30 Rock Premieres Down Sharply, Vampire Diaries Hits Highs (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 octombrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 7 octombrie 2012. (nedefinit) 
107. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Thursday: Community , FlashForward , Leno Down; Survivor , Gray's Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (23 octombrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
108. ↑ Seidman, Robert Rezultatele NBC Primetime pentru săptămâna octombrie. 26 noiembrie 1 (link în jos) . TV by the Numbers (3 noiembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
109. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Thursday: ABC Edges CBS; FlashForward continuă să alunece, franjuri se prăbușesc (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (6 noiembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 20 martie 2011. (nedefinit) 
110. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Thursday: ABC Edges CBS; Fringe se recuperează; Bones Beats FlashForward (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 noiembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 30 decembrie 2010. (nedefinit) 
111. ↑ Gorman, Bill Evaluări TV actualizate: FlashForward Slides, Vampire Diaries Down, Grey's Ties Series Low (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (20 noiembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 16 august 2011. (nedefinit) 
112. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Thursday: FlashForward Crashes; Fringe Surges (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 decembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 12 decembrie 2010. (nedefinit) 
113. ↑ Gorman, Bill Broadcast Finals: Survivor , CSI , Mentalist , Community , Parks , Office , 30 Rock , Leno All Down (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (11 decembrie 2009). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 28 februarie 2012. (nedefinit) 
114. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Thursday: Deep End Underwater; Oasele ridicate; CSI , Mentalist , Grey's Series Lows (link indisponibil) . TV by the Numbers (22 ianuarie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
115. ↑ Gorman, Bill TV Ratings: ABC Edges CBS, Fox; Mentalist , Comunitate , Parcuri , Birou , 30 Rock Rise (link indisponibil) . TV by the Numbers (5 februarie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2011. (nedefinit) 
116. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Thursday: Survivor: Heroes vs. Villains Premieres Up; Grey's Anatomy Hits Lows (link indisponibil) . TV by the Numbers (12 februarie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 11 februarie 2011. (nedefinit) 
117. ↑ Seidman, Robert The Office se află pe primul loc în Anatomia lui Grey pentru prima dată (link indisponibil) . TV by the Numbers (5 martie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012. (nedefinit) 
118. ↑ Gorman, Bill TV Ratings: American Idol Leads Fox Win; Marriage Ref Loses Yardage (link indisponibil) . TV by the Numbers (12 martie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
119. ↑ Gorman, Bill TV Ratings: March Madness Upsets Thursday; FlashForward Return Fizzles (link descendent) . TV by the Numbers (19 martie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
120. ↑ Gorman, Bill TV Ratings: NCAA Basketball Ratings Sweet, FlashForward , Grey's , Marriage Ref & Others Fall (link indisponibil) . TV by the Numbers (26 martie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2012. (nedefinit) 
121. ↑ Gorman, Bill Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries , Supernatural Adjusted Up; Comunitate , Office Adjusted Down (link descendent) . TV by the Numbers (23 aprilie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
122. ↑ Seidman, Robert Thursday Finals FlashForward , Survivor , Bones Adjusted Up; Comunitate , Parcuri și Rec , Practică privată Ajustat în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (30 aprilie 2010). Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
123. ↑ Seidman, Robert Thursday Finals: Survivor , Bones , Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down (link indisponibil) . TV by the Numbers (7 mai 2010). Consultat la 7 mai 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
124. ↑ Seidman, Robert Thursday Finals: Survivor , Grey's Anatomy , CSI , Mentalist , Community Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (14 mai 2010). Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 29 mai 2016. (nedefinit) 
125. ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones , FlashForward , CSI , Parks , 30 Rock , Ref Rise (link indisponibil) . TV by the Numbers (21 mai 2010). Preluat la 21 mai 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
126. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Thursday: The Big Bang Theory Scores la 20:00; Grey's Anatomy se bucură de noaptea cu tinerii adulți; My Generation Premiere Stalls (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (24 septembrie 2010). Data accesului: 24 septembrie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
127. ↑ Gorman, Bill Thursday Finals: Grey's Anatomy , Big Bang Theory , $#*! Tatăl meu spune că CSI a fost ajustat; Jurnalele vampirilor , Practică privată , Ucenic în jos (link în jos) . TV by the Numbers (1 octombrie 2010). Consultat la 1 octombrie 2010. Arhivat din original pe 29 mai 2016. (nedefinit) 
128. ↑ Seidman, Robert Thursday Finals: Bones , Community , Grey's Anatomy , Big Bang Theory , $#*! My Dad Says , The Office Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (8 octombrie 2010). Consultat la 8 octombrie 2010. Arhivat din original pe 5 octombrie 2015. (nedefinit) 
129. ↑ Gorman, Bill Thursday Finals: The Big Bang Theory , $#*! , 30 Rock , The Office , Outsourced , Grey's Anatomy , Fringe All Adjusted Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (15 octombrie 2010). Consultat la 15 octombrie 2010. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit) 
130. ↑ Gorman, Bill Thursday Finals: Grey's Anatomy , Big Bang , CSI , Vampire Diaries Adjusted Up; Practică privată în jos; Plus NLCS Game 5 Ratings (link indisponibil) . TV by the Numbers (22 octombrie 2010). Consultat la 22 octombrie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
131. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: Grey's Anatomy , Big Bang Theory , Shrekless , Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2 (link indisponibil) . TV by the Numbers (29 octombrie 2010). Consultat la 29 octombrie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
132. ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: Big Bang Theory , The Mentalist , Office , Vampire Diaries Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (5 noiembrie 2010). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 29 mai 2016. (nedefinit) 
133. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: Fringe , Community , 30 Rock , Outsourced , The Office Adjusted Down; Oase , $#*! Tatăl meu spune că a fost ajustat (link indisponibil) . TV by the Numbers (12 noiembrie 2010). Consultat la 12 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012. (nedefinit) 
134. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: $#*! My Dad Says , 30 Rock , Externalizat Ajustat în jos; Office Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (19 noiembrie 2010). Consultat la 19 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012. (nedefinit) 
135. ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: Private Practice, Bones, Nikita Adjusted Down (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (3 decembrie 2010). Preluat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 6 aprilie 2012. (nedefinit) 
136. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „Bones”, „Fringe”, „Community”, „30 Rock”, „Office”, „Apprentice” Adjusted Down; „Teoria Big Bang”, „Walters: Oprah” Sus (link în jos) . TV by the Numbers (10 decembrie 2010). Consultat la 10 decembrie 2010. Arhivat din original pe 8 septembrie 2012. (nedefinit) 
137. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „$#*! Tatăl meu spune „Ajustat în sus, „Oasele” Ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (21 ianuarie 2011). Data accesului: 21 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 24 iulie 2016. (nedefinit) 
138. ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: „American Idol” Adjusted Up; Fără ajustări pentru „The Vampire Diaries” sau „Nikita” (downlink) . TV by the Numbers (28 ianuarie 2011). Data accesului: 29 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 13 iulie 2012. (nedefinit) 
139. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „Grey’s Anatomy”, „Vampire Diaries”, „Mentalist” Ajustat; „Exerciții private”, „Parcuri și recreere” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (4 februarie 2011). Consultat la 5 februarie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
140. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Vampire Diaries” Ajustat; „Private Practice”, „Bones”, „Office”, „Parks & Rec” Jos (downlink) . TV by the Numbers (11 februarie 2011). Consultat la 11 februarie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
141. ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: „American Idol” Adjusted Up; „Parcuri și recreere”, „Practică privată” Ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (18 februarie 2011). Data accesului: 18 februarie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
142. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: „Grey’s Anatomy” ajustat; „The Office”, „Externalizat” și „Private Practice” Down (link descendent) . TV după numere . Zap2it (25 februarie 2011). Data accesului: 25 februarie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
143. ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: „Private Practice”, „Parks & Recreation”, „30 Rock” Adjusted Down; „American Idol”, „Grey’s Anatomy”, „Wipeout” Ajustat; Plus CBS NCAA Basketball Ratings (link indisponibil) . TV by the Numbers (25 martie 2011). Preluat la 25 martie 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. (nedefinit) 
144. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Vampire Diaries”, „Office” Adjusted Up; „Oasele”, „Parcuri și recreere” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (15 aprilie 2011). Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
145. ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: „Vampire Diaries”, „American Idol” Adjusted Up; „Comunitate”, „Parcuri și recreere” în jos (link descendent) . TV by the Numbers (22 aprilie 2011). Consultat la 22 aprilie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
146. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „Idol”, „Grey’s”, „Big Bang”, „CSI” Ajustat; 'Comunitate' Down + 'The Office', 'Parks & Rec' Finals (downlink) . TV by the Numbers (29 aprilie 2011). Consultat la 29 aprilie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
147. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Big Bang Theory”, „CSI”, „The Mentalist”, „Community”, „The Vampire Diaries” Ajustat; „Oasele”, „Parcuri și recreere” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (6 mai 2011). Preluat la 7 mai 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
148. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Big Bang”, „Community”, „Rules”, „Mentalist”, „Office”, „Vampire Diaries” Adjusted Up; „Oasele” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (13 mai 2011). Preluat la 14 mai 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
149. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Big Bang”, „The Office”, „Grey’s”, „Mentalist” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (20 mai 2011). Preluat la 20 mai 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2012. (nedefinit) 
150. ↑ Seidman, Robert Thursday Finals: „Big Bang Theory”, „The X Factor”, „Parks & Recreation” și „Whitney” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (23 septembrie 2011). Consultat la 23 septembrie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
151. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „X Factor”, „The Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „The Office” și „The Secret Circle”, „Mentalist” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (30 septembrie 2011). Preluat la 30 septembrie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
152. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: „X Factor”, „The Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „The Office”, „Person of Interest”, „Parks & Rec” Ajustat; „Exerciție privată” în jos (link descendent) . TV by the Numbers (7 octombrie 2011). Preluat la 7 octombrie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
153. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „Office”, „Person of Interest”, „X Factor” Adjusted Up, „Private Practice” Adjusted Down (link mort) . TV by the Numbers (14 octombrie 2011). Consultat la 15 octombrie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
154. ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + „Big Bang”, „Vampire Diaries”, „Office”, „Person”, Adjusted Up; „Reguli”, „Secret Circle”, „Whitney”, „Prime Suspect” Ajustat în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (28 octombrie 2011). Consultat la 28 octombrie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
155. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „The X Factor”, „Parks & Recreation”, „The Office”, „Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy” Adjusted Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (4 noiembrie 2011). Consultat la 5 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
156. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Grey’s”, „Prime Suspect” ajustat; „Oase”, „Reguli”, „Exerciție privată” Ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (11 noiembrie 2011). Consultat la 12 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
157. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „X Factor”, „Big Bang Theory”, „Private Practice” Adjusted Up; „Oasele” ajustate în jos; „Beneath The Blue” se evaporă (link indisponibil) . TV by the Numbers (19 noiembrie 2011). Consultat la 19 noiembrie 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2012. (nedefinit) 
158. ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: Nicio ajustare pentru „Community”, „Bones” sau orice original de joi (downlink) . TV by the Numbers (2 decembrie 2011). Preluat la 3 decembrie 2011. Arhivat din original la 27 mai 2016. (nedefinit) 
159. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „Parks & Rec” ajustate; „Big Bang”, „Reguli”, „Persoană de interes”, „Mentalist”, „X Factor”, „Bones” Ajustat în jos (downlink) . TV by the Numbers (9 decembrie 2011). Preluat la 9 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2012. (nedefinit) 
160. ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: „Big Bang Theory” Adjusted Up; „Practică privată” ajustată în jos (link descendent) . TV by the Numbers (13 ianuarie 2012). Preluat la 2 februarie 2012. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
161. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory” se află pe primul loc în prima jumătate de oră pentru „American Idol”; „Birou”, „Mentalist”, „Grey’s” Adj. sus; „Persoană”, „Rob”, „Parcuri” Adj. În jos (link descendent) . TV by the Numbers (20 ianuarie 2012). Data accesului: 21 ianuarie 2012. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
162. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „Office”, „Mentalist” Adjusted Up; „Rob” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (3 februarie 2012). Consultat la 3 februarie 2012. Arhivat din original pe 5 februarie 2012. (nedefinit) 
163. ↑ Seidman, Robert Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory”, „American Idol”, „Grey’s Anatomy”, „The Mentalist”, „Vampire Diaries” Ajustat; „Rob”, „Private Practice”, „The Finder”, „Up All Night” Ajustat în jos (downlink) . TV by the Numbers (10 februarie 2012). Consultat la 11 februarie 2012. Arhivat din original pe 13 februarie 2012. (nedefinit) 
164. ↑ Gorman, Bill Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy”, „Big Bang Theory”, „30 Rock”, „Office” Adjusted Up; „Persoană de interes”, „Mentalist”, „Cercul secret” ajustat în jos (link în jos) . TV by the Numbers (17 februarie 2012). Consultat la 18 februarie 2012. Arhivat din original la 10 aprilie 2012. (nedefinit) 
165. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „Big Bang Theory”, „American Idol”, „The Mentalist” Adjusted Up; „Rob”, „Private Practice”, „Up All Night” Ajustat în jos (downlink) . TV by the Numbers (24 februarie 2012). Consultat la 24 februarie 2012. Arhivat din original pe 27 februarie 2012. (nedefinit) 
166. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: „Awake” & „American Idol” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (2 martie 2012). Preluat la 2 martie 2012. Arhivat din original la 16 august 2012. (nedefinit) 
167. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „American Idol” Adjusted Up; „Parcuri și recreere” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (9 martie 2012). Consultat la 10 martie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
168. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „The Office”, „Missing” ajustat, „Private Practice” ajustat în jos + NCAA Game Ratings (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 martie 2012). Preluat la 17 martie 2012. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
169. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The Office” și „American Idol” Up; „Scandal” în jos (link descendent) . TV by the Numbers (13 aprilie 2012). Consultat la 13 aprilie 2012. Arhivat din original pe 24 august 2012. (nedefinit) 
170. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „American Idol”, „Grey’s Anatomy”, „Awake” și „Missing” ajustate; „Scandal” și „Parcuri și recreere” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (20 aprilie 2012). Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original pe 24 august 2012. (nedefinit) 
171. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Idol”, „Big Bang Theory”, „Grey’s”, „The Vampire Diaries”, „Mentalist” și „Missing” ajustate; „Scandal” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (27 aprilie 2012). Consultat la 27 aprilie 2012. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
172. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluările finale: „The Big Bang Theory”, „American Idol”, „Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy” ajustate; „Secret Circle”, „The Mentalist”, „Scandal” ajustat în jos (downlink) . TV by the Numbers (4 mai 2012). Preluat la 4 mai 2012. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
173. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Idol”, „Vampire Diaries”, „Office”, „Secret Circle”, „Grey’s” Adjusted Up; „Atinge”, „Scandal” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (11 mai 2012). Preluat la 11 mai 2012. Arhivat din original la 13 mai 2012. (nedefinit) 
174. ↑ „The Office” se va încheia sezonul viitor | În interiorul televizorului | ew.com . Preluat la 2 septembrie 2012. Arhivat din original pe 14 februarie 2014. (nedefinit)
175. ↑ Novak părăsește biroul: Twitter reacționează la plecarea lui Ryan Howard | webpronews . Preluat la 2 septembrie 2012. Arhivat din original la 25 august 2012. (nedefinit)
176. ↑ Rainn Wilson realizează filmul „The Office” la ferma de sfeclă a familiei sale - 26.01.2012 | Știri de divertisment de la OnTheRedCarpet.com (link nu este disponibil) . Consultat la 2 septembrie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012. (nedefinit) 
177. ↑ NBC transmite spin-off-ul „Ferma” Dwight Schrute „Office” . Consultat la 14 februarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013. (nedefinit)
178. ↑ The Office Sezonul 8 - Greg Daniels pe pilotul The Farm și Dwangela - TVLine . Consultat la 14 februarie 2013. Arhivat din original pe 5 martie 2013. (nedefinit)
179. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The X Factor” Adjusted Up; „Wipeout”, „Următorul” ajustat în jos (link descendent) . TV după numere . Zap2it (21 septembrie 2012). Preluat la 21 septembrie 2012. Arhivat din original la 13 martie 2013. (nedefinit) 
180. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, Adjusted Up; „Parks & Rec”, „Up All Night”, „SNL: Weekend Update”, „The Office”, „Glee”, „Scandal”, „Rock Center” Ajustat în jos (downlink) . TV după numere . Zap2it (28 septembrie 2012). Data accesului: 28 septembrie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. (nedefinit) 
181. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The X Factor”, „Last Resort”, „30 Rock”, „Grey’s Anatomy”, „The Office” Adjusted Up; „Doi bărbați și jumătate”, „Persoană de interes”, „Scandal”, „Elementar” „Rock Center” și „Următorul” Ajustat în jos (downlink) . TV după numere . Zap2it (5 octombrie 2012). Consultat la 6 octombrie 2012. Arhivat din original pe 7 octombrie 2012. (nedefinit) 
182. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The Vampire Diaries”, „The Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy” și „The Office” (sic) Adjusted Up; „30 Rock”, „Up All Night” și „Scandal” ajustate în jos plus numere finale de baseball (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (20 octombrie 2012). Consultat la 20 octombrie 2012. Arhivat din original pe 21 octombrie 2012. (nedefinit) 
183. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „Vampire Diaries” Ajustat; „Parks & Rec”, „Up All Night”, „Rock Center”, „The Office”, „30 Rock”, „Person of Interest” & Beauty & the Beast” Ajustat în jos (link nu este disponibil) . TV după numere . Zap2it (26 octombrie 2012). Consultat la 26 octombrie 2012. Arhivat din original pe 29 octombrie 2012. (nedefinit) 
184. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory”, „Vampire Diaries” și „Grey’s Anatomy” ajustate, „The Office”, „Parks & Rec”, „Scandal” și „Rock Center” ajustate în jos (indisponibil ) link) . TV după numere . Zap2it (9 noiembrie 2012). Consultat la 10 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 11 decembrie 2012. (nedefinit) 
185. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory”, „Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy” și „The Office” ajustate; „Ultima soluție și „Scandal” ajustate în jos (link nu este disponibil) . TV după numere . Zap2it (16 noiembrie 2012). Consultat la 17 noiembrie 2012. Arhivat din original la 11 decembrie 2012. (nedefinit) 
186. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory” și „Grey’s Anatomy” ajustate; „The Vampire Diaries”, „Two and a Half Men” și „Beauty and the Beast” ajustate în jos (downlink) . TV după numere . Zap2it (30 noiembrie 2012). Consultat la 30 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 3 decembrie 2012. (nedefinit) 
187. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The X Factor”, „The Vampire Diaries” și „Glee” ajustate; „Doi bărbați și jumătate”, „Elementar”, „Persoană de interes” și „The Big Bang Theory” ajustate în jos (downlink) . TV după numere . Zap2it (7 decembrie 2012). Consultat la 7 decembrie 2012. Arhivat din original pe 17 decembrie 2012. (nedefinit) 
188. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory”, „30 Rock” și „Grey’s Anatomy” ajustate; Nicio ajustare pentru „Scandal” (link în jos) . TV după numere . Zap2it (11 ianuarie 2013). Data accesului: 12 ianuarie 2013. Arhivat din original la 22 ianuarie 2013. (nedefinit) 
189. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Grey’s Anatomy” ajustat; „Rock Center” ajustat în jos, fără ajustare pentru „American Idol” (link descendent) . TV după numere . Zap2it (18 ianuarie 2013). Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
190. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „American Idol” Adjusted Up; „Glee” ajustat în jos (link descendent) . TV după numere . Zap2it (25 ianuarie 2013). Data accesului: 25 ianuarie 2013. Arhivat din original la 27 ianuarie 2013. (nedefinit) 
191. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Evaluări finale de joi: „The Big Bang Theory” ajustată; Fără ajustări pentru „Scandal”, „American Idol” sau „Nu face rău” (downlink) . TV după numere . Zap2it (1 februarie 2013). Consultat la 1 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (nedefinit) 
192. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „Comunitatea” și „The Big Bang Theory” ajustate; „Persoană de interes” și „Elementar” ajustate în jos (link descendent) . TV după numere . Zap2it (8 februarie 2013). Data accesului: 9 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (nedefinit) 
193. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Zero Hour”, „Big Bang Theory”, „Community”, „Idol”, „Elementary” și „Grey’s Anatomy” Adjusted Up; „Scandal” ajustat în jos (link descendent) . TV după numere . Zap2it (15 februarie 2013). Data accesului: 15 februarie 2013. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
194. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory”, „American Idol” și „Community” Adjusted Up; „Elementar” Ajustat în jos (link întrerupt) . TV după numere . Zap2it (15 martie 2013). Preluat la 15 martie 2013. Arhivat din original la 5 aprilie 2013. (nedefinit) 
195. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The Big Bang Theory”, „American Idol”, „Grey’s Anatomy”, „Two and a Half Men”, „The Office” și „Wife Swap” ajustate; „Scandal” și „Proiectul Mindy” ajustate în jos (link descendent) . TV după numere . Zap2it (5 aprilie 2013). Consultat la 5 aprilie 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013. (nedefinit) 
196. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Hannibal” și „American Idol” ajustate în sus (downlink) . TV după numere . Zap2it (12 aprilie 2013). Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013. (nedefinit) 
197. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Vampire Diaries”, „The Big Bang Theory” și „American Idol” ajustate (downlink) . TV după numere . Zap2it (26 aprilie 2013). Consultat la 26 aprilie 2013. Arhivat din original pe 29 aprilie 2013. (nedefinit) 
198. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The Big Bang Theory”, „American Idol”, „The Vampire Diaries”, „Two and a Half Men”, „Grey’s Anatomy”, „Glee”, „Parks and Recreation” și „ Hannibal' Ajustat în sus (link descendent) . TV după numere . Zap2it (3 mai 2013). Consultat la 3 mai 2013. Arhivat din original pe 16 mai 2013. (nedefinit) 
199. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „American Idol”, „Vampire Diaries”, „Two and a Half Men”, „Wipeout” și „Elementary” ajustate; „Glee” ajustat în jos (link descendent) . TV după numere . Zap2it (10 mai 2013). Consultat la 10 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 
200. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Hannibal”, „The Big Bang Theory”, „The Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy” și retrospectiva „Office” ajustată (link indisponibil) . TV după numere . Zap2it (17 mai 2013). Consultat la 17 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 

Link -uri

• Descrierea episoadelor pe site-ul NBC  (ing.)
• Lista episoadelor The Office de pe Internet Movie Database

Birou
Episoade	Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6 Sezonul 7 Sezonul 8 Sezonul 9
Legate de	Michael Scott Andy Bernard Dwight Schrute Jim Halpert Birou (Marea Britanie)