Oј, vojvodo Singeliću ( sârb. Oh, voievod Sindzhelich [a] ) este un cântec popular sârb care vorbește despre Stefan Sindzhelich , unul dintre comandanții primei răscoale sârbe .
Fiecare două linii sunt executate de două ori.
Oј, voјvodo Singeliћu ,
srpski blue od Resava [b] este egal.
Știi măcelul Srbina,
ce ești pentru libertatea morții.
Tunul este mai puternic, este mai mult decât viјe,
apoi Sinheliћ bate bila alba.
Bate mingea alba pentru libertate,
pentru libertatea poporului sârb.
Oh, vojvodo, ti si pao,
sau dushman yosh od you strep.
Dushmanske și posekao head,
dar tu Srbi ești fericit cu glorie.
Uneori, cântecul este precedat de un vers care spune despre isprava lui Sindzhelich, care l-a costat viața:
Sintelij Stevan cu trei sute de prieteni
Stați pe șanț pentru ei seruga,
Iar Turak e
proaspăt mai sus Cu el însuși, șanțul s-a terminat.
Și voi deveni Sineliћ jadan
Cei de pe gingii Mă voi uita la țară,
Iz pas pishtoљ dzhe Ogaњ
zgâriat la џebanu.
Nema mai sus decât vechiul șanț
Tamo este gol de cancer,
Nema mai mare Sinjeliћa
Ali este prost sau Turak !!!
Linia „Dushmanske si posekao chapter” poate fi înlocuită cu „Ti turski posekao chapter”, cuvântul „vaљa” cu „required” și expresia „boś vie” cu „krv se lije”. În versiunea interpretată de Vera Letich și Radisha Uroshevich, ultimul vers sună așa:
Oh, voievodo Sintelyu,
srpski blue od Resava este glorios.
Nye Srbinu mor,
trăiește ca o haină până la mormânt.