Pavlova, Karolina Karlovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 iulie 2020; verificările necesită 5 modificări .
Karolina Karlovna Pavlova

Artistul V. F. Bineman
Numele la naștere Karolina Karlovna Yanish
Data nașterii 10 iulie (22), 1807( 1807-07-22 )
Locul nașterii Iaroslavl , Guvernoratul Iaroslavl , Imperiul Rus
Data mortii 2 decembrie (14), 1893 (86 de ani)( 1893-12-14 )
Un loc al morții Dresda , Regatul Saxonia , Imperiul German
Cetățenie  imperiul rus
Ocupaţie poet , traducător
Gen poezie
Limba lucrărilor Rusă
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Karolina Karlovna Pavlova (n . Yanish ; 10 iulie  [22],  1807 , Yaroslavl , Imperiul Rus - 2 decembrie  [14],  1893 , Dresda , Imperiul German ) - poetesă rusă , traducătoare. [unu]

Biografie

S-a născut la 10 iulie  (22)  1807 la Iaroslavl . Și-a petrecut copilăria, tinerețea și viața matură la Moscova . Tatăl ei, un german rusificat, profesorul Karl Ivanovich Janisch , era un bărbat bine educat. De profesie medic, a predat fizica si chimia, a studiat astronomia si pictura si cunostea foarte bine literatura. Sub îndrumarea tatălui ei, Carolina a primit o educație excelentă acasă. În copilărie, ea știa deja patru limbi și și-a ajutat tatăl în observațiile sale astronomice. La Moscova, era cunoscută ca o fată, „înzestrată cu cele mai diverse și mai extraordinare talente”.

În tinerețe, Carolina a avut șansa de a experimenta un șoc mental puternic. În 1825, s-a întâlnit cu poetul polonez Adam Mickiewicz , care a fost expulzat din patria sa la Moscova pentru implicarea sa în mișcarea de eliberare națională a polonezilor împotriva autocrației ruse. Tinerii s-au îndrăgostit și urmau să se căsătorească, dar Janish s-a răzvrătit împotriva căsătoriei fiicei sale cu un poet nesigur și nesigur din punct de vedere politic. Da, iar Mickiewicz însuși, se pare, și-a pierdut interesul pentru mireasă și nu a fost contrariat să se elibereze de cuvântul care i-a fost dat. Curând, Mickiewicz a părăsit Moscova și nu a mai întâlnit-o pe Karolina Karlovna. Această dragoste nereușită a fost reflectată în multe dintre poeziile timpurii ale lui Pavlova. Mulți ani mai târziu, o bătrână profundă, i-a scris fiului lui Mickiewicz: „Amintirea acestei iubiri este încă fericire pentru mine”.

La sfârșitul anilor 1820, Karolina Karlovna a devenit apropiată de cercurile literare din Moscova, printre altele - cu E. A. Baratynsky și N. M. Yazykov . În același timp, ea însăși a început studiile literare - la început ca traducătoare în germană și franceză a poeziilor lui Pușkin și alți poeți ruși contemporani. Primele poezii originale ale Karolinei au fost scrise și în germană și franceză. Traducerile în germană ale fecioarei Janisch au fost livrate în manuscris de Goethe , care le-a aprobat și a trimis o scrisoare măgulitoare traducătorului. În 1833 aceste traduceri au fost publicate în Germania. Ceva mai târziu, în 1839, a fost publicată la Paris o traducere franceză a tragediei Ioana d'Arc a lui Schiller , realizată de Karolina Karlovna. În acel moment, ea a început să scrie poezie rusă, care a fost un succes în saloanele literare din Moscova.

Între timp, viața personală a Carolinei Janish nu a avut prea mult succes. Nu mai era tânără. A fost amenințată cu soarta de a rămâne o servitoare bătrână. Dar în 1836, soții Janisches au primit o moștenire destul de semnificativă, iar Karolina Karlovna a devenit o mireasă bogată. Curând a fost găsit un mire - faimosul scriitor Nikolai Filippovici Pavlov , un bărbat frivol, un jucător disperat și, în plus, care era în stare proastă cu superiorii săi (parțial ca autor de povești cu atacuri împotriva iobăgiei destul de ascuțite).

După ce s-a căsătorit cu Pavlov, Karolina Karlovna și-a început imediat propriul salon literar , în care a „domnat” neîmpărțit. Scriitori, oameni de știință, artiști, artiști și muzicieni au participat de bunăvoie la întâlnirile cu Pavlova. Potrivit lui N. Berg , ei au tratat-o ​​oarecum batjocoritor, nu o plăceau pentru rigiditatea ei, îngâmfarea enormă și pasiunea irezistibilă de a citi pe toată lumea și pe toată lumea cu poeziile ei [2] .

Anii 1840 au fost perioada celor mai mari succese ale lui Pavlova și a înfloririi talentului ei poetic. Ea a scris mult, a participat activ la reviste și almanahuri, și-a dezvoltat propriul stil poetic caracteristic, oarecum rece, dar extrem de eficient, a stăpânit o abilitate poetică rafinată.

În 1848, a fost publicat romanul lui Pavlova „Viața dublă”, scris în versuri și proză. În același timp, îi aparține scurtul poem „Conversația în Trianon”, pe care ea însăși l-a considerat cea mai bună lucrare. Deși această poezie, din anumite împrejurări, a fost interzisă de cenzură, Pavlova a acționat în ea ca un oponent ferm și militant al ideilor progresiste, care a întâlnit cu teamă evenimentele revoluționare care au avut loc în 1848 în Occident.

Curând, probleme serioase au căzut asupra lui K. Pavlova. Era nefericită în viața de familie. N. F. Pavlov a scăpat cu averea ei. În 1852, între soți a avut loc o întrerupere completă. Bătrânul Janisch, la instigarea fiicei sale (după cum susțineau ei), s-a plâns autorităților despre Pavlov, care căutau doar o oportunitate de a găsi vina unui bărbat care era considerat nesigur. Casa lui Pavlov a fost percheziționată și au fost găsite multe cărți interzise. Mai întâi, a fost băgat într-o închisoare pentru debitori, așa-numita „Groapă”, apoi a fost trimis sub supravegherea poliției la Perm .

Această poveste scandaloasă a făcut zgomot mare la Moscova și a armat opinia publică împotriva Karolinei Karlovna, din moment ce au văzut în ea principalul vinovat al nenorocirii care a căzut asupra lui Pavlov. Celebrul inteligență S. A. Sobolevsky a transmis o poezie malefică care începea așa:

O, oriunde te uiți,
Toată dragostea este un mormânt!
soțul lui Mamzel Janisch

Plantat într-o groapă...

Starea la Moscova a fost penibil pentru Karolina Pavlova, iar în primăvara anului 1853 a plecat la Sankt Petersburg, iar de acolo la Dorpat , unde s-a împrietenit cu poetul A. K. Tolstoi (mai târziu i-a tradus baladele, poeziile și dramele în germană) . Pavlova a răspuns evenimentelor politice din 1854 ( Războiul Crimeei cu francezii și britanicii, apărarea Sevastopolului ) cu poezia „Conversație la Kremlin”, scrisă într-un spirit protector, oficial-patriotic. În cercurile sociale și literare avansate, poemul a fost întâmpinat în mod natural cu ostilitate.

Ofensată și confuză, dar fără a renunța la pozițiile ei conservatoare, Pavlova a decis să părăsească Rusia. Ea a călătorit la Constantinopol , Italia, Elveția, iar în 1861 s-a stabilit în sfârșit în Germania, la Dresda , vizitând doar ocazional și pentru scurt timp Rusia.

Uneori, poeziile ei apăreau în publicații minore rusești. În 1863, o mică colecție de poezii ei a fost publicată la Moscova, întâlnită în derizoriu de criticii progresiste. Această colecție a întârziat fără speranță: poezia, care a trăit din tradițiile romantismului anilor 1830 și a fost complet desprinsă de sarcinile luptei sociale, era complet depășită în epoca anilor 1860.

Moartea ei, 2  (14) decembrie  1893 , a trecut neobservată, iar amintirea ei s-a stins multă vreme. „Înviată” Pavlova Valery Bryusov , care a publicat o colecție a lucrărilor sale în 1915 . Karolina Pavlova și-a găsit locul în istoria poeziei ruse a anilor 1840-1850, când și-a creat cele mai bune lucrări cu un talent considerabil și o pricepere incontestabilă.

Cărți

Literatură

Note

  1. ↑ Karolina Pavlova; introducere. articol de P.P. Gromov; pregătire text și note de N.M. Gaidenkov. Karolina Pavlova, Poezii complete . - Scriitor sovietic, 1964.
  2. ↑ Memoriile lui N. Berg // Memoriile rusești. Pagini alese 1826-1856 Compilat de I. I. Podolskaya. - M .: Pravda, 1990. - ISBN 5-253-00071-2

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii