Monumentul lui Musa Jalil (Sankt Petersburg)

Monument
Monumentul lui Musa Jalil

Monumentul lui Musa Jalil din Sankt Petersburg
59°55′54″ s. SH. 30°14′21″ in. e.
Țară  Rusia
Oraș St.Petersburg
Sculptor Ahnaf Ziyakaev
Material bronz, granit

Monumentul lui Musa Jalil din Sankt Petersburg în piața de la intersecția dintre Sredny Prospekt și strada Gavanskaya din cartierul Vasileostrovsky al orașului.

Istorie

Monumentul poetului și eroului tătar al Uniunii Sovietice Musa Jalil a fost deschis la Sankt Petersburg pe 19 mai 2011 și este un cadou din partea Republicii Tatarstan pentru Sankt Petersburg. Locul nu a fost ales întâmplător: în timpul Marelui Război Patriotic, Musa Jalil lângă Leningrad pe fronturile Leningrad și Volhov în grad de ofițer politic superior a servit ca corespondent de război pentru ziarul Courage, în 1942 a fost capturat, apoi la un lagăr de concentrare. Odată ajuns în Legiunea Volga-Tătar „ Idel-Ural ”, a devenit membru al unei organizații subterane . După descoperirea subteranului, a fost executat cu ghilotină la 25 august 1944 în închisoarea Plötzensee din Berlin.

Au participat Președintele Republicii Tatarstan Rustam Minnikhanov , Viceguvernatorul Sankt Petersburg Alla Manilova , Ministrul Culturii al Republicii Tatarstan Airat Sibagatullin , Ministrul Educației și Științei Republicii Tatarstan Albert Gilmutdinov și nepoata poetului Lilian la ceremonia de deschidere a monumentului . Poetesa Khalida Gilazova a recitat două poezii de Musa Jalil în tătără și rusă.

Monumentul este un bust din bronz al lui Musa Jalil, montat pe un piedestal de granit. Pe fața frontală a piedestalului, textul dedicat este scris:

Marelui fiu al poporului tătar, apărătorul Leningradului, poet-războinic, antifascist Musa Jalil

Pe fețele laterale sunt versurile lui Musa Jalil în rusă și tătără:

Vreau să trăiesc pentru a da Patriei mele

Ultima împingere care mișcă inima,
Ca atunci când voi muri, să pot spune că
mor pentru patria mea.

Nu ne temem de o bătălie sângeroasă,
Vom merge înainte ca o furtună.
Să fie ucis unul dintre noi,
niciunul dintre noi să nu fie sclav!

Min yashәrgә telim birer
өchen Ilgә songy yörek tibeshen.
Үlgәndә dә әytә alsam ide,
Үldem, diep, tugan il өchen.

Tүzә almabyz, kara kan da koyarbyz -
Basarbyz, kirtәlәrge birmәbez yul:
Telәsәlәr asarlar, without үlәrbez,
Lakin һichber vakytta bulmabyz kol.

Autorul monumentului a fost sculptorul Akhnaf Ziyakaev.

La monumentul lui Musa Jalil au loc mitinguri de memorie și o ceremonie de depunere a florilor.

Link -uri