Pan Twardowski ( poloneză: Pan Twardowski ) este un erou al legendelor populare poloneze și al operelor literare bazate pe acestea.
Pan Twardowski, care a trăit în secolul al XVI-lea , dorind să dobândească cunoștințe supranaturale și să trăiască pentru propria-i plăcere, și-a vândut sufletul diavolului (pe dealul Krzemenka , lângă Cracovia ), după care a avut multe aventuri distractive. Când, după expirarea timpului convenit, diavolul l-a luat pe Tvardovsky la sine, el s-a salvat cântând un cântec spiritual; dar totuşi el este condamnat să se avânte în văzduhul dintre cer şi pământ până în ziua Judecăţii de Apoi . Potrivit uneia dintre opțiunile populare de complot, el este încă pe lună.
Potrivit unui alt complot , diavolul , conform acordului semnat , ar putea lua sufletul lui Pan Tvardovsky numai la Roma , unde ar fi trebuit să ajungă după ora stabilită. Tvardovsky l-a înșelat pe Diavol multă vreme, nefiind la Roma , dar apoi cel necurat însuși l-a înșelat, transformându-se într-un prieten cu Tvardovsky și invitându-l la un local numit „Roma”. Acolo, cel rău a luat sufletul tigăii nefericite.
Legenda lui Pan Twardowski este versiunea poloneză a legendei lui Faust . Această temă, motivele legate de povestea despre Pan Tvardovsky și imaginea în sine au fost prelucrate în mod repetat și folosite într-un fel sau altul de poeții polonezi. De exemplu, balada lui Adam Mickiewicz „Pani Twardowska” se întoarce la povești despre Pan Twardowski . Krashevsky le-a abordat și în romanul său (1840, traducere rusă, 1847). Reelaborarea baladei lui Mickiewicz este „Mica baladă rusească” a unuia dintre fondatorii noii literaturi ucrainene P. P. Gulak-Artemovsky „Tvardovsky”.
Împrumutat din legenda poloneză, personajul Tverdovsky și motivele asociate cu el au fost incluse în „Povestea lui Alyosha Popovich, eroul care l-a servit prințului Vladimir” și în poezia eroică de basm „Alyosha Popovich, creație eroică de cântec ” a lui V. A. Lyovshin . ” (1801) N. A. Radishcheva . O operă de A. N. Verstovsky „Pan Tverdovsky” (1828) cu un libret de M. N. Zagoskin a fost pusă în scenă la Moscova . Mai târziu, Zagoskin a scris povestea „Pan Tvardovsky” (prima publicație în „ Biblioteca pentru lectură ”, 1834).
În vremea noastră, Pan Tvardovsky apare ca personaj în romanul lui A. Lazarchuk și M. Uspensky „ Priviți-vă în ochii monștrilor ” (în timpul Primului Război Mondial ), precum și în basmul lui Janusz Przymanowski „Cavalerii Scutul de argint”.
De asemenea, studioul polonez „Allegro”, într-o serie de scurtmetraje-adaptari ale folclorului polonez „Polish Legends” , a filmat două episoade despre Pan Twardowski ( Twardowski Arhiva copie din 10 aprilie 2018 pe Wayback Machine , Twardowski 2.0 Arhivă copie a 3 martie 2018 pe Wayback Machine ), care îl înșeală pe servitorul diavolului pe baza lunară, apoi pe cel mai necurat și deturnează nava spațială a forțelor întunecate.