Parnikel, Boris Borisovici

Boris Borisovich Parnikel ( 8 noiembrie 1934 , Moscova - 13 martie 2004 , Moscova ) - orientalist sovietic și rus malaez.

Biografie

Născut în familia unui angajat. În 1958 a absolvit Institutul de Stat de Relații Internaționale din Moscova al Ministerului Afacerilor Externe al URSS. În 1960 a servit în Marina din Vladivostok timp de nouă luni . În 1958-1960 a lucrat ca cercetător la Institutul Popoarelor Asiei . Din 1962 până în 1969, B. B. Parnikel a fost responsabil de departamentul editorial al revistei Peoples of Asia and Africa . În 1967, a devenit secretar, iar în 1971, președinte al „ Lecturi Malay-Indoneziane ” ( Institutul Țărilor din Asia și Africa de la Universitatea de Stat din Moscova, numit după M.V. Lomonosov, filiala Moscova a Apărării Civile a URSS ) [1] . Din 1969 a lucrat la Institutul de Literatură Mondială al Academiei de Științe a URSS . În 1973 și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe filologice „Cu privire la problema rădăcinilor literaturii malaeze și a locului acesteia în cercul literaturii din arhipelagul indonezian”. În 1990, B. B. Parnikel a creat și a condus până în 2004 Societatea Nusantara . În 1991, a primit titlul de doctor pentru monografia „Tradiții artistice regionale și influență culturală străină în dezvoltarea literaturii arhipelagului indonezian și a peninsulei Malay (secolele IX-XIX)” [2] .

Activitate științifică

Cu lucrările sale Parnikel B. B. a creat o nouă direcție științifică - critica literară malaysă și a pus bazele unui studiu comparat al literaturii și folclorului din Nusantara (lumea insulară Malay) [3] . Marele merit al omului de știință este traducerea în limba rusă și publicarea monumentului literaturii malaeze clasice „ Povestea lui Hang Tuah ” [4] .

B. B. Parnikel era bine cunoscut în străinătate [5] . A fost reprezentantul Rusiei în comitetul editorial al revistei „Indonesia and the Malay World” (Indonezia și Lumea Malay, Londra), „ Excerpta Indonesica ” (Leiden), membru corespondent al Institutului Regal de Lingvistică, Studii Regionale și Etnologie (Olanda), scriitor invitat al Consiliului pentru Limbă și Literatură din Malaezia ( Kuala Lumpur , 1990/1991), profesor invitat la Universitatea din Malaya (Malaezia, 1996/1997) și profesor adjunct la Universitatea de Științe ale Vieții (Pinang) , Malaezia, 1998/2000). Parkikel B.B. - Autor a aproximativ 200 de lucrări, inclusiv în malaeziană și engleză [6] .

Lucrări majore

• Alexander Blok și Khairil Anwar // Popoare din Asia și Africa. 1965. Nr 4. - S. 134-137.
• Parnikel B. B. Câteva întrebări de istorie și cultură balineză // Popoare din Asia și Africa. 1967, nr.1.
• La întrebarea rădăcinilor literaturii în limba malaysă și a locului acesteia în cercul literaturilor din arhipelagul indonezian. – M.: IV AN URSS, 1972.
• Parnikel B. B. Transformarea și regândirea materialului literar împrumutat (eroii epici indieni la Nusantara) // Tipologia și interconexiunile literaturilor din Orient și Occident. M., 1974.
• Parnikel B. B. Referitor la polisemanticitatea limbajului malayo „Povestea lui Sang Bom” - studii tipologice asupra folclorului // Culegere de memorie a lui V. Ya. Propp. M., 1975.
• Parnikel B. B. Introducere în istoria literară a Nusantarei în secolele IX-XIX. M., 1980. 244 p. (Rec.: Lombard D.// Archipel. 1981, T. 22; Krupa V. // Studii asiatice și africane. 1983, vol. 18; Braginsky V.I. // NAA. 1984, nr. 5; Eisengarten R. // Orientalistische Literaturzeitung, 1986, nr. 86).
• Parnikel B. B. Despre afinitatea folclorică a popoarelor din Asia de Sud-Est. — Tradițional și nou în literaturile din Asia de Sud-Est. M., 1982.
• (Tradus din malaeză, prefață și note) Povestea lui Hang Tuah. M .: „Știință”, cap. ed. Est lit., 1984.
• Literatura arhipelagului indonezian și Malacca // Istoria literaturii mondiale: în 9 volume. T. 5. M., 1988. S. 555-557.
• [Pub. text, trad. din malaeză, cuvânt înainte, note, aplicație] Awang Semerah Muda. Povestea malaeză înregistrată de la Sidin bin Dalib. Transcriere de Muhammad bin Shahidan. M.: „Moștenire”, 1994.
• Boris Parnickel. Penelitian Sastera Nusantara di Rusia. Kuala Lumpur: DBP, 1995.
• Boris Parnickel. Perkembangan Sastera Nusantara Serumpun (Abad ke-7 - ke-19). Kuala Lumpur: DBP, 1995.
• Boris Parnickel. Kajian perbandingan genre kesusasteraan lisan terpilih (pendekatan melalui puitika sejarahan) [Studiu comparat al genurilor selectate de literatură orală. Aspecte ale poeticii istorice]. Jil. 1. [Minden]: Universiti Sains Malaysia, [2000]. 161 ms.
• Parkikel B.B. Epigrafia Srivijaya și problema „literaturii budiste” malaeze antice // Budism și literatură. Reprezentant. ed. N.I. Nikulin. M.: „Moștenire”, 2003. S. 264–292.

Memorie

• În 2004, Societatea Nusantara a dedicat memoriei lui B. B. Parnikel o colecție de lucrări din seria Malay-Indonezian Studies, vol. XVI.
• 6 februarie 2014 la Institutul de Literatură Mondială. A.M. Gorki a susținut un seminar dedicat lui B.B. Parnikel (în legătură cu împlinirea a 10 ani de la moartea sa).

Note

1. ↑ A.K. Ogloblin . Boris Borisovitch Parnickel (8.11.1934-13.03.2004). „Arhipel”, 2004, Volumul 68 Numéro 1 p. 5
2. ↑ Miliband S. D. Orientaliștii Rusiei. Dictionar biobibliografic. Carte. 2. M.: Editura „Literatura Răsăriteană” RAS, 2008, p. 111
3. ↑ Victor Pogadaev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Cine este cine în studiile Malay în Rusia). Kuala Lumpur: DBP, 2015, hlm 100
4. ↑ Povestea lui Hang Tuah. M .: „Știința”, cap. ed. Est lit., 1984
5. ↑ Pengkaji Dunia Melayu Meninggal (Exploratorul lumii Malay a decedat) - „Berita Harian”, Kuala Lumpur, 18.3.2004
6. ↑ Sikorsky V.V. Calea către știință: către o biografie a lui B. B. Parnikel // Malay-Indonesian Studies, vol. XVI. Culegere de articole în memoria lui B. B. Parnikel). Moscova: Societatea Nusantara, 2004, p. 8-16

	În cataloagele bibliografice ISNI : 0000 0000 6720 974X J9U : 987007276775105171 LCCN : n80116215 LNB : 000192799 NTA : 074037439 SUDOC : 081534728 VIAF : 94509544 WorldCat VIAF : 94509544