Prima regulă a vrăjitorului

Prima regulă a vrăjitorului este un  roman fantastic de Terry Goodkind . A dat naștere seriei de lucrări „ Sword of Truth ” ( ing. Sword of Truth ). Originalul a fost publicat în 1994 de Tor Books . Ediția rusă a fost publicată în seria Age of the Dragon în 1996 de către editura AST . În 2013, cartea a fost relansată în noul serial Legend of the Seeker , în stilul serialului TV cu același nume .  

Prima regulă a vrăjitorului

Prima regulă a vrăjitorului este:

Oamenii sunt proști și pot crede minciuni pentru că vor să creadă că sunt adevărate sau pentru că le este frică să cunoască adevărul. [unu]

Plot

Richard Cypher , un ghid de pădure din Westland, care caută să dezlege misterul morții tatălui său, întâlnește o fată pe nume Kahlan Amnell, care a venit din Țările Mijlociu, în Pădurea Vânătoare și o salvează de quod - ucigașii lui Darken Rahl. . Împreună merg la Zedd, prietenul lui Richard, pentru a se ascunde de urmăritorii lor.

Cu mult timp în urmă, existau două alianțe de regate independente, Midlands și D'Hara. D'Hara era condus de lacomul și crudul Paniz Ral, care visa să-l unească pe D'Hara și Midlands sub stăpânirea sa. A izbucnit un război de mai mulți ani. Marele Vrăjitor a reușit să-l oprească pe Ral creând granițe care fac parte din lumea interlopă. Granițele au împărțit D'Hara, Midlands și Westland (un ținut fără magie). După aceea, Marele Vrăjitor, după ce s-a certat cu Consiliul Țărilor de Mijloc, a dispărut și nimeni nu știe acum cum îl cheamă și cum arată. Cu timpul, granița dintre D'Hara și Midlands a căzut, războiul a izbucnit din nou, iar Darken Rahl (fiul lui Paniz) a adus în joc trei cutii Oden, așa că Kahlan a plecat în căutarea unui vrăjitor. În copilărie, tatăl său l-a forțat pe Richard să memoreze instrucțiunile pentru cutii - Cartea umbrelor numerotate, după care a fost arsă. Zedd se dovedește a fi același Mare Vrăjitor. El îl numește pe Richard Căutătorul Adevărului și îi prezintă Sabia Adevărului.

Rahl are doar două cutii, iar Richard decide să o primească pe a treia mai devreme. Se duc la vrăjitoarea Edie, care știe să treacă granița. Pe drum, sunt ajutați de prietenul lui Richard și de paznicul principal al graniței - Chase. Richard și Kahlan călătoresc peste graniță, lăsându-i pe Chase și Zedd la Edie pentru a se recupera, deoarece au fost răniți de câinii de vatră. Pentru a trece granița, Edie le dă o piatră de noapte, care, după cum se dovedește, cheamă oameni din umbră, cu care trebuie să lupte în viitor. Eroii merg în tribul Tinei, unde locuitorii pot comunica cu spiritele strămoșilor lor. Bătrânii refuză să ajute la găsirea cutiei, deoarece Richard și Kahlan nu sunt din trib, dar după ce eroii îl salvează pe copil, sunt acceptați în trib. Spiritele spun că vrăjitoarea Shota știe unde este a treia cutie. Satul este atacat de Darken Rahl, ucigând mai multe persoane și luând copilul salvat.

Eroii călătoresc la Agaden Reach, casa lui Shota. Pe drum, sunt atacați de un caltrop. În luptă, Richard îl pierde pe Kahlan, iar apoi este atacat de slujitorul lui Shota, Samuel, fostul Căutător al Adevărului numit de Consiliul Midlands. Când ajunge la Shota, Richard îl descoperă pe Kahlan, încurcat în șerpi, și pe Zedd, care apoi se dovedește a fi o iluzie a lui Shota. Shota dezvăluie că Kahlan îl va ucide pe Richard atingându-l cu puterea ei, dar Richard nu o crede pe vrăjitoare. Potrivit lui Shota, cutia este în Tamarang, cu Regina Milena, dar va fi luată în curând. Vrăjitoarea îi dă drumul eroilor, dar îi avertizează că, dacă Richard vine din nou la ea, ea îl va ucide. Kahlan îi mărturisește lui Richard că este Mama Mărturisitoare, conducătorul Midlands. Dacă ea îl atinge cu puterea ei, atunci el va înceta să mai fie o persoană, asta îl va distruge, astfel încât să nu poată fi împreună. În drum spre Tamarang, Zedd îi ajunge din urmă. Darken Rahl venise deja la Tamarang pentru cutie, dar nu a primit-o, pentru că cutia a fost furată de Rachel, sclava Prințesei Violetta, pe care Kahlan și Richard au întâlnit-o în pădure în drum spre Tamarang. Magicianul Giller a ajutat-o ​​să fure cutia, care a murit după aceea. Violetta se comportă trufaș cu Kahlan, Richard o asediază, iar prințesa nutrește o ranchină. Ei părăsesc Tamarang, dar Richard este împiedicat de o vrajă făcută de pictorul curții reginei. Pentru a-l elimina, trebuie să corectați desenul. Richard găsește o peșteră cu un desen și o corectează în așa fel încât nu mai este el, ci artistul reginei, care este înfățișat într-o vrajă. Artistul este pe moarte.

După aceea, apare o femeie într-un halat roșu de piele și îl captivează pe Richard. Ea s-a dovedit a fi una dintre Mord-Sith  , un grup special de bodyguarzi de sex feminin pentru Lord Rahl. Mord-Sith Denna îl duce pe Richard înapoi la Tamarang și începe antrenamentul. Punându-și un guler, îl conduce în lesă, ca un câine. Toți își bat joc de el, mai ales Violetta, care uneori vine să-l chinuie ea însăși. Într-o zi, ea îl amenință că la fel se va întâmpla și cu Kahlan, din care Richard devine furios și o lovește pe prințesă în față. Richard reușește să-și despartă mintea și să ascundă de Denna o parte din el. El se gândește constant la Kahlan și la dragoste pentru ea. Antrenamentul lui Richard continuă la Palatul Poporului, reședința lui Darken Rahl. Denna îl ia pe Richard ca soție pentru a provoca mai multă durere. Richard începe să uite trecutul, uneori chiar și propriul său nume, îi este din ce în ce mai greu să-și amintească de Kahlan. De-a lungul timpului, Denna s-a îndrăgostit de Richard. În ciuda antrenamentului, Richard încă refuză să povestească conținutul Cărții umbrelor numerotate lui Rahl, pentru care Denna este aspru pedepsită. Richard îi este milă de ea, îi îngrijește rănile și caută să aline durerea în orice mod posibil, ceea ce o uimește și mai mult pe Denna. Neavând nimic din partea lui Richard, Ral îi dă drumul. Dar pentru a pleca, trebuie să o omoare pe Denna, altfel nu se va putea elibera de puterea ei. El îi iartă pe Denna orice agresiune și, după ce a invocat reversul puterii Sabiei Adevărului și a făcut lama albă, o ucide pe Denna. În semn de recunoștință pentru eliberarea din această viață și în amintirea ei, Denna îi dăruiește ageil-ul ei, cu care l-a torturat. Darken îi dă lui Richard o săptămână fie să-și facă prieteni, fie să se întoarcă și să povestească din nou conținutul cărții, salvând astfel Kahlan de la moarte. Richard merge să caute. Realizând că nu poate face față singur, el apelează la dragonul roșu Scarlett pentru ajutor, promițându-i în schimb că o va ajuta să-și fure oul, care este păzit de gars. Îi găsesc pe prietenii lui Richard, dar nu-l recunosc și nu înțeleg cuvintele lui, pentru că Darken Rahl i-a făcut o vrajă și îl văd nu pe Richard, ci pe Rahl însuși. Dându-și seama că nu va realiza nimic, Richard zboară departe de ei. Se îndreaptă spre fratele său Michael. Richard află că fratele său este un trădător, i-a dat lui Darken ultima cutie, pe care Chase, care a găsit-o pe Rachel, i-a lăsat-o să o păstreze în siguranță. Michael era pe cale să-l captureze pe Richard pentru a-l preda lui Ral, dar Richard scapă. Se hotărăște să se întoarcă la Palatul Poporului și să își aștepte prietenii acolo.

În acest moment, Zedd, Chase și Kahlan au fost atacați de un quoud, protejați de o puternică vrajă din magia lui Kahlan și Zedd. De la asasini, Kahlan află că Richard a fost capturat de Mord-Sith și este deja mort și, într-un acces de furie, îl cheamă pe Kon-Dar, partea inversă a magiei mărturisitorilor. Ea distruge quod-ul și se îndreaptă spre Palatul Poporului pentru a-l ucide și pe Darken Rahl. În palat, ea îl găsește pe Richard și, confundându-l cu Darken din cauza vrăjirii, îl atinge cu magia ei. Adevăratul lord Rahl apare apoi și îi ordonă lui Richard să povestească din nou conținutul Cărții umbrelor numerotate, altfel Kahlan va fi ucis. Richard povestește din nou, dar ratează un punct important. De fapt, puterea lui Kahlan nu l-a afectat, pentru că o iubea deja foarte mult și era gata să accepte soarta unui sclav, doar să nu se despartă de ea. Crezând pe Richard, Ral deschide cutia greșită și moare. Acum Richard și Kahlan pot fi împreună. Zedd îi spune lui Darken pe moarte că Richard este fiul său și nepotul lui Zedd însuși. Richard devine maestru Rahl, pune capăt războiului și își execută fratele. Scarlett vine pentru a anunța că puiul ei de dragon a eclozionat și vrea să i-l arate lui Richard. El și Kahlan zboară cu ea, iar apoi Scarlett îi duce la tribul Tinei.

Personaje din carte

• Richard Rahl (Cypher)  - ghid de pădure, Căutătorul adevărului, mai târziu noul conducător al D'Hara
• Kahlan Amnell - Mama Mărturisitoare
• Darken Rahl  - Magistru al lui D'Hara, tatăl lui Richard
• Zeddicus Z'ul Zorander  - bunicul lui Richard, vrăjitor de prim rang
• Denna - Mord-Sith în slujba lui Darken Rahl, l-a „învățat” pe Richard
• Edie  este o vrăjitoare, cunoscută în Westland drept „Femeia oaselor”
• Chase  - polițist de frontieră, prieten cu Richard
• Rachel  - fiica adoptivă a lui Chase, fosta servitoare a Prințesei Violetta
• Regina Milena  - Conducătorul Tamarangului
• Prințesa Violetta  - fiica reginei Milena
• Giller  - un vrăjitor în slujba reginei Milena
• Bird Man  - Șeful tribului Tinei
• Savidlin - un rezident al tribului Tina, un prieten al lui Richard, mai târziu un bătrân
• Veselen - soția lui Savidlin
• Siddin - fiul lui Savidlin și Vezelen
• Nissel, vraci a tribului Tina
• Toffalar - Bătrân al tribului Tina
• Michael Cypher  - fratele vitreg al lui Richard, primul consilier al Westland
• George Cypher  - tatăl vitreg al lui Richard
• Demin Nass ca șeful bodyguarzilor lui Darken Rahl
• Shota  vrăjitoarea
• Constance  - Mord-Sith , prietena Dennei, care l-a învățat pe Richard de ceva timp
• Samuel  - servitorul și tovarășul lui Shota

Seria

În mai 2008, ABC și Disney au început filmarea unui serial bazat pe carte [2] . În rolurile principale: Bridget Regan , Craig Horner. Creator: Sam Raimi. Producători executivi: Joshua Donen, Ned Nalle, Sam Raimi, John Shiban, Robert G. Tapert, Barry M. Schkolnick. Scriitori: John Shiban, Terry Goodkind [3] . Serialul a avut premiera pe 1 noiembrie 2008 . În total s-au filmat 2 sezoane (fiecare cu 22 de episoade), după care producția serialului a fost întreruptă.

Literatură

Prima regulă a vrăjitorului: [fantastic. roman: per. din engleză] / Terry Goodkind. — M.: AST: Astrel, 2012. — 845, [3] p. - (Era dragonilor)

Note

1. ↑ Prima regulă a vrăjitorului pe site-ul oficial al lui Terry Goodkind (link nu este disponibil) . Preluat la 1 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 mai 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Boris Nevski. Știri „World of Fiction”: Reguli foarte solicitate (link nu este disponibil) . „Lumea fanteziei” (18 martie 2008). Consultat la 30 iunie 2008. Arhivat din original la 21 noiembrie 2010. (nedefinit) 
3. ↑ Nimic nu este niciodată ușor... . Informații despre seria bazată pe carte. Consultat la 30 iunie 2008. Arhivat din original pe 16 februarie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Dmitri Zlotnitsky. World of Fantasy, nr. 35/iulie 2006. Recenzii: Prima regulă a vrăjitorului - A Wicked Tale of the New Age . Consultat la 12 mai 2008. Arhivat din original la 13 februarie 2012. (nedefinit)
• Vladimir Puganov. „World of Fantasy”, nr. 14/octombrie 2004. „Sword of Truth. Lumea lui Terry Goodkind” . Consultat la 12 mai 2008. Arhivat din original la 13 februarie 2012. (nedefinit)
• Site-ul oficial al lui Terry Goodkind . Consultat la 30 iunie 2008. Arhivat din original pe 13 februarie 2012. (nedefinit)
• Site-ul web al lui Keith Parkinson, artistul din spatele edițiilor americane ale lui Terry Goodkind . Consultat la 30 iunie 2008. Arhivat din original pe 13 februarie 2012. (nedefinit)
• Fanii vorbitori de limbă rusă ai lui Terry Goodkind Arhivat 24 martie 2022 la Wayback Machine