Animația încrucișată (sau tehnica de transfer a „păpușilor de hârtie” ) este o tehnică de fotografiere cadru cu cadru a figurilor plate din hârtie sau carton. Această tehnică este adesea folosită pentru a reduce costurile de producție și pentru a reduce timpul de filmare, ceea ce poate duce la filmări de calitate mai scăzută. Dar, în același timp, unii animatori, folosind tehnica traducerii, creează lucrări extrem de artistice, de exemplu, „ Ariciul în ceață ” și „ Povestea basmelor ” de Yuri Norshtein .
Înainte de începerea filmării, artiștii desenează personaje de desene animate în diferite ipostaze și împart figurile în părți separate (cap, trunchi, brațe, picioare). În traducerea clasică, părțile figurinei personajului decupate din hârtie sunt așezate pe o mașină de desene animate pe fundal și se ia un cadru. Apoi, detaliul figurii este mutat și se face următoarea poză. Începând cu desenul animat „ Heron and Crane ”, Yuri Norshtein a început să folosească o mașină cu design propriu, constând din mai multe niveluri de sticlă, ceea ce i-a permis să obțină profunzime în imaginea cadrului.
Cu ajutorul acestei tehnici s-au filmat desene animate: „ Ariciul în ceață ”, „ Unchiul Fiodor, câine și pisică ”, „ Răzbunarea pisicii Leopold ”, „ Leopold și peștele auriu ”, „ Soarele furat ”, „ The Aventurile căpitanului Vrungel ", " Insula comorilor " " etc.
În tehnica traducerii, se creează un desen animat: „ Pardesiu ”.
În afara Rusiei, serialul animat american „ South Park ” este filmat folosind tehnica de retransmisie.
Odată cu apariția tehnologiei informatice, ei au venit cu ideea de a transfera fragmente de caractere pe un computer. Așa că au fost filmate desenele animate „ Pyk-Pyk-Pyk ”, „ Sherlock Holmes și oamenii de culoare ”, etc.
| Tehnologii de animație și animație | |
|---|---|
| animație 2D | |
| Grafică 3D | |
| animatie pe calculator | |