Cântece ale unui pământ îndepărtat

Cântece ale unui pământ îndepărtat
Cântecele Pământului îndepărtat

Coperta primei ediții a romanului
Gen Fictiune
Autor Arthur Clark
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1958, 1986
Editura Cărțile Grafton [d] șiDel Rey

Cântecele unui pământ îndepărtat  este un roman fantastic de Arthur C. Clarke , publicat în 1958. Pe baza ei, Arthur C. Clarke a scris un roman cu același nume în 1986.


Intriga poveștii în 1958

Pe Thalassa, o lume de apă cu o singură insulă mare în oceanul nemărginit, așezată cu secole în urmă de descendenții coloniștilor de pe Pământ, nava spațială Magellan de pe planeta progenitoare sosește într-o scurtă vizită.

Fata Laura a aflat despre asta când a văzut un vehicul de coborâre cu pământeni - primul în trei sute de ani. Văzându-l pe Pământeanul-astronautul Leon, care a fost unul dintre ultimii care au plecat, s-a îndrăgostit de el la prima vedere. Și acest sentiment nu a fost complet neîmpărtășit.

Talassienii au aflat care a fost motivul vizitei. Impactul unui meteorit a distrus scutul care protejează nava de particulele cosmice din apropierea navei terestre, care țintea alte stele cu viteza aproape de lumină. Și acum pământenii trebuie să o refacă pentru a putea ajunge la noua lor stea, la care zboară de o sută patru ani și la care au trebuit să zboare încă două sute de ani.

O scurtă poveste de dragoste s-a dezvoltat între Laura și Leon, când pământenii și-au reconstruit intenționat scutul de protecție. Când lucrarea a fost finalizată, pământenii le-au lăsat talasienilor înregistrări ale bogatei moșteniri a Pământului, acumulate în ultimele secole. Dar cea mai mare bogăție era muzica, cântecele unui Pământ îndepărtat – zgomotul lent al clopotelor uriașe, care se ridica ca un fum invizibil peste turlele catedralelor antice; incantarea monotona a barcagiilor incapatanati, in limbi uitate, vâslind acasa la apus impotriva valului; cântece ale războinicilor care merg la ultima bătălie; murmurul înăbușit al zeci de milioane de voci din orașele mari care se trezesc în zori; dansul rece al aurorelor boreale peste mări nesfârșite de gheață; vuietul mașinilor puternice care se întind spre stele este un dezgust al dragostei pentru o patrie pierdută la o sută de ani lumină distanță, pe care nici astronauții, nici talassienii nu o vor vedea vreodată, dar care va fi mereu în inimile lor.

Lucrarea pământenilor a fost finalizată - din apa luată de la Thalassa a fost construit un paravan de gheață, care i-a luat locul în fața navei spațiale.

Laura și Leon nu erau destinați să fie împreună - în timpul unui scurt tur al Magellan, Leon i-a arătat Laura soției sale însărcinate în animație suspendată  - un adevăr crud care a rănit-o pe Laura.

Sclipind cu un fulger de motor, Magellan a intrat în adâncurile spațiului, luând cu ea dragostea Laurei, iar ea nu va mai putea privi calmă stelele.

Intriga romanului din 1986

După 28 de ani, Clark a apelat din nou la intriga „Songs of a Distant Earth” și a scris o nouă versiune a poveștii, reluând radical intriga și personajele personajelor, majoritatea cărora le-a schimbat numele. A doua versiune a „Songs” a fost publicată în SUA și Marea Britanie în 1986. Mai târziu, Clark a spus în multe interviuri că această poveste este lucrarea sa preferată și cea mai de succes.

În secolul 37 d.Hr., Soarele transformă nova și distruge Pământul. Omenirea reușește să se pregătească pentru acest eveniment și timp de câteva secole trimite nave automate cu material genetic uman către alte sisteme stelare, din care vor fi apoi crescuți primii coloniști. Cu un secol înainte de dezastru, oamenii de știință inventează un motor cuantic , care face posibilă echiparea navei spațiale Magellan cu pasageri vii cufundați în animație suspendată pentru a coloniza îndepărtata planetă Sagan-2. Pe drum, Magellan se oprește pe planeta Thalassa, care a fost locuită cu multe secole în urmă de o navă automată de pe Pământ. Locuitorii din Thalassa au pierdut de mult contactul cu planeta progenitoare. Sunt oameni perfecti din punct de vedere genetic, care trăiesc în armonie cu natura. Talassienii nu știu ce sunt religia și monogamia. Pasagerii lui Magellan cad foarte curând sub vraja planetei și a stilului de viață măsurat și senin al locuitorilor săi. Între un locuitor local din Mirissa și un pământean Loren, se pornește o poveste de dragoste. Brant - iubitul Mirissei - urmărește în liniște ce se întâmplă, deoarece relațiile poligame sunt norma în Thalassa.

Dar o planetă mică nu poate deveni o casă pentru toți pământenii. Comandantul navei ia o decizie cu voință puternică, iar Magellan pornește în călătoria sa. La despărțire, pământenii le lasă pe talasieni cu informații despre moștenirea culturală a Pământului și le prezintă concepte precum religia și moralitatea. Mirissa poartă copilul lui Lauren. Brant acceptă cu calm acest fapt și jură că va crește acest copil ca fiind al lui. În epilogul romanului, acțiunea are loc 300 de ani mai târziu pe planeta Sagan-2, locuită de pasagerii lui Magellan. Trezită din animația suspendată, Lauren știe că îl așteaptă o arhivă de mesaje de la Thalassa, care conține o cronică a vieții lui Mirissa și a fiului său. Dar până atunci ei înșiși erau morți de trei sute de ani.

Adaptare muzicală

Mike Oldfield , inspirat de lucrările lui Arthur C. Clarke, a lansat albumul instrumental The Songs of Distant Earth în 1994 [1] .

Ediții ale povestirii și romanului în limba rusă

Note

  1. Despre The Songs of Distant Earth a lui Mike Oldfield . Consultat la 17 noiembrie 2012. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.

Link -uri