| Cântec despre prosop | |
|---|---|
| Cântec | |
| Executor testamentar |
Alexander Taranets Dmitry Gnatyuk Yaroslav Evdokimov Rashid Beibutov Philip Kirkorov Alla Pugacheva Grup de magie Irina Skazina Alexander Malinin Kvitka Cisyk Alexander Ponomarev Evgeny Dyatlov Taisiya Povaliy Iosif Kobzon Igor Krutoy Nina Matvienko |
| Data de lansare | 1958 [1] |
| Gen | Versuri |
| Limba | ucrainean |
| Durată | 03:46 |
| Compozitor | Platon Mayboroda |
| Liricist | Andrei Malyshko |
„Cântec despre un prosop” ( ukr. Cântec despre un prosop ) este o lucrare a lui Andrey Malyshko , o mărturisire-memorie a unui erou liric, în care o mamă îi dă fiului ei un prosop brodat ca simbol al călătoriei vieții. Prosopul este asociat cu soarta vieții eroului liric și cu imaginea mamei sale. Această imagine este un simbol al purității și al iubirii, o mamă protectoare care a dat viață, a format un sentiment, a creat o persoană. Eroul liric al poeziei își amintește cu mare căldură de mama sa.
Autoarea acestei lucrări ridică problema copilăriei, precum și a rămas bun de la casa părintească și anxietatea maternă pentru soarta propriului copil.
Forma poeziei are un număr mare de refrene și repetări, ceea ce o apropie de cântec.
Compozitorul Platon Mayboroda a scris muzica acestui poem. Prima dată a sunat în primul lungmetraj ucrainean „Lita Molodії” („ Young Years ”), 1958, interpretat de Oleksandr Taranets , care a devenit un cântăreț popular . Au fost mulți interpreți ai lucrării, în special Dmitri Gnatyuk , Yaroslav Evdokimov , Alla Pugacheva , Alexander Ponomarev , Taisiya Povaliy , Rashid Beibutov , Iosif Kobzon , grupul Magic, Irina Skazina, Alexander Malinin , Kvitka Cisyk , ansamblul Dyatlov , Ev. Oameni Liberi” și alții.
| Original
Draga mea mamă, n-am dormit în acele nopți, |
Traducere de D. Bezborodykh
Draga mea mamă, te-ai trezit înainte de zori |