| Ivan Petrov | |
|---|---|
| Engleză Ivan Petrof / Petroff | |
| Numele la naștere | Ivan Ivanovici Petrov |
| Data nașterii | 1824 sau 1842 |
| Locul nașterii | St.Petersburg |
| Data mortii | 1896 |
| Un loc al morții | Philadelphia |
| Cetățenie |
Imperiul Rus , SUA |
| Ocupaţie | explorator călător , traducător |
| Tată | Ivan Petrov |
| Mamă | Sofia Lanin / Lanen |
| Soție | Emma Stanfield |
| Copii | fiica Olga |
| Diverse | explorator din Alaska |
Ivan Ivanovici Petrov ( ing. Ivan Petrof / Petroff , 1824 [1] sau 1842 [2] - 1896) a fost un militar american, scriitor, traducător și explorator al Alaska de origine rusă. Notele sale de călătorie rămân citate și adesea singurele informații despre starea de lucruri din Alaska după vânzarea acesteia .
Golful Petrov de pe insula Kuyu ( sud-estul Alaska ) și ghețarul Petrov din peninsula Kenai poartă numele lui .
Se știu puține despre viața lui Petrov, acesta a preferat să nu vorbească despre sine, iar informațiile sunt contradictorii.
S-a născut la Sankt Petersburg în familia militarului Ivan Petrov și a soției sale Sofya Lanin (sau Lanen [3] ) [4] . La o vârstă fragedă, și-a pierdut tatăl, un ofițer care a murit în războiul Crimeii [3] . A intrat la școala de cadeți, sperând să-și construiască o carieră militară, dar datorită înclinației sale de a studia limbi străine, a fost transferat la Facultatea de Limbi Orientale pentru a deveni în viitor traducător militar [1] [2] . Din cauza sănătății precare, a părăsit domeniul militar și s-a apucat de științe.
La Academia de Științe din Sankt Petersburg, Petrov a ajutat la alcătuirea „Dicționarului sanscrită” profesorului Otton Nikolaevici Bötlingk [4] , a studiat sanscrita , antichitățile armenești și literatura. În 1847-1848 a însoțit-o pe profesorul Maria Ivanovich Brosset într-o expediție de doi ani în Georgia și Armenia pentru a studia monumentele epigrafice . Pentru a populariza rezultatele studiului, Brosset l-a trimis pe Ivan Petrov în Franța cu fragmente și articole din raportul pentru lumea științifică franceză. Petrov plănuia să rămână pentru a studia cultura popoarelor americane, pentru a-l ajuta pe profesorul St. Hilaire [2] , dar nu a obținut un loc și în vara anului 1861 s-a îmbarcat pe o navă către SUA [1] [3] .
În SUA, la început, Petrov a lucrat în ziarul de limbă franceză Le Courier des Etats Unis . Apoi a intrat în armată, a urcat la gradul de locotenent, a fost rănit de două ori și premiat pentru vitejie. Potrivit poveștilor fiicei lui Petrov, el a intrat în armată sub numele de John Mayer. Acest nume, într-adevăr, apare în documente, menționând „un rus de 21 de ani din Sankt Petersburg, care s-a înrolat în 1863 ca voluntar și a dezertat puțin mai mult de un an mai târziu, în 1864 ” [4] . Potrivit unor documente, în 1867 Petrov se afla pe Insula Vancouver arestat pentru dezertare secundară [4] , dar apoi a fost eliberat și trimis ca interpret în Peninsula Kenai, în vechea reduta Sf. Nicolae [3], pentru a stabili contactul cu populația de limbă rusă [1] . După vânzarea Alaska, Ivan Petrov a devenit cetățean american [5] .
Contemporanii l-au descris drept „ înalt, slab, blond, tăcut și rezervat, dar și translator strălucitor, inteligent și profesionist ” [3] . De-a lungul vieții, Petrov a fost plin de un spirit aventuros [6] .
În 1865-1870 a lucrat pentru Compania ruso-americană din Cook's Inlet [1] [2] . Din 1874 a colaborat cu Hubert Howe Bancroft și a devenit autorul cărții A History of Alaska from Bancroft [1] .
În 1876, Ivan Petrov s-a stabilit în San Francisco , s-a căsătorit cu o americancă, Emma Stenfield, care a născut o fiică, Olga [4] .
Până în 1878, Petrov era un jurnalist străin căutat pentru San Francisco Chronicle [4] . Cititorii ziarului, în care a publicat note despre războiul ruso-turc în nume propriu , l-au acuzat pe Petrov că și-a însuşit articole din ziarele europene [3] , ceea ce i-a subminat reputaţia de jurnalist la San Francisco [4] .
În 1878, Petrov a tradus note de călătorie de la călători ruși [7] și a studiat documente în Sitka , care, potrivit istoricului Terrence M. Cole, s-au dovedit a fi falsuri [8] .
Din 1880, Petrov a fost numit comisar pentru recensământul din Alaska. În iunie, a pornit de pe coasta San Francisco spre nord spre Insulele Pribylova , Aleutine , Shumagin , iar pe 13 iulie a navigat cu un caiac de-a lungul râului Yukon [3] .
Petrov a călătorit mult în Alaska, a vizitat locuri neexplorate până acum de europeni și a pregătit ulterior Raportul de 189 de pagini privind populația, industria și resursele din Alaska [9] , publicat în 1884 [4] . La acea vreme, nimeni nu știa exact dimensiunea Alaska, nu existau drumuri, ci doar câteva trasee indiene, erau doar două posturi ale armatei (în Sitka și pe insula Wrangel ), poșta venea în Sitka o dată pe lună, existau fără ziare și administrație municipală [ 3] . În munca sa de copist, Petrov se putea baza doar pe el însuși, să asculte cuvintele negustorilor pe care i-a întâlnit, căpitani de corăbii vânătoare de balene, clerici și misionari. Pentru neobosit de a depăși distanțe mari pe apă și pe jos, Petrov a primit porecla „Picioare goale” ( ing. Picioare goale ) [3] .
Contribuția lui Petrov este definită de înregistrările sale etnografice , botanice , zoologice , geologice , cartografice . A dat dovadă de abilități etnografice și lingvistice , și-a dezvoltat propria clasificare a popoarelor locale, evidențiind oameni de origine mixtă - creolii [10] . În total, Petrov a parcurs o distanță de 14 mii de kilometri în caiace și caiace , a înscris 33426 de persoane (430 europeni, 1756 creoli, 17617 inuiți , 2145 aleuți , 3927 Alaska Athabaskans , 6763 tlingiți , 788 ). Guvernatorul Alaska din 1885-1889, Alfred P. Swiniferd l-a numit pe Petrov cea mai calificată persoană în funcția sa, iar istoricul Ted Hinkley ( ing. Ted C. Hinkley ) a spus-o astfel [3] :
Dacă Petrov ar avea vreo duzină de muncitori competenți și cele mai bune vehicule de uscat și de apă, și-ar putea face treaba în cinci ani.
Versiunea preliminară a raportului sub nr. 40 a fost publicată la începutul anului 1881 și conținea o hartă generală a Alaska cu traseul lui Petrov marcat: Kodiak , Insulele Shumaginsky , Sanak , Belkovsky , Unalashka , Unimak , Atka , Insulele Pribylov și Sfântul Mihail . De asemenea, a deviat de la traseul în sus pe Yukon și Kuskokuim [11] .
După 1880, Petrov a locuit în Kodiak , unde în 1883-1887 a servit ca asistent la vamă. În 1890 a preluat postul de șef al recensământului din Alaska [3] .
În 1892, la însumarea recensământului populației, a fost invitat ca interpret la Departamentul de Stat al SUA în problema împărțirii apelor teritoriale ale Mării Bering între Marea Britanie și Statele Unite [12] . După pregătirea documentelor, s-a dovedit că Petrov a tradus textele cu amendamente pentru a face pe plac Statelor Unite [4] . Acest lucru a pus capăt carierei lui Petrov și a ridicat întrebări cu privire la munca sa anterioară [6] .
Ivan Petrov și-a trăit viața sub numele de familie al mamei sale în Pennsylvania , câștigând existența din traduceri și nuvele [3] . A murit în 1896 lângă Philadelphia [3] .
Golful Petrov de pe insula Kuyu ( sud-estul Alaska ) și ghețarul Petrov din peninsula Kenai poartă numele lui Ivan Petrov [13] .
Oricare ar fi atitudinea față de Ivan Petrov, notele sale de călătorie rămân citate și adesea singurele informații despre starea de fapt din Alaska după vânzarea acesteia. Ivan Petrov însuși a fost cu siguranță o persoană talentată care a făcut o lucrare titanică [3] .