Brosse, Mariy Ivanovici

Mari Brosse
fr.  Marie-Felicite Brosset

Gravura de K. K. Castelli de pe albumul „Iubitorii de antichități rusești” (1880)
Data nașterii 24 ianuarie ( 5 februarie ) 1802( 1802-02-05 )
Locul nașterii Paris
Data mortii 3 septembrie 1880 (78 de ani)( 03.09.1880 )
Un loc al morții Chatellerault
Țară  Franţa
Sfera științifică
Loc de munca Academia de Științe din Petersburg
consilier științific J. Abel-Remusat , J. de Saint-Martin
Cunoscut ca cercetător al literaturii medievale georgiane
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mariy Ivanovich Brosset ( franceză  Marie-Félicité Brosset , georgiană მარი ფელისიტე ბროსე ; 24 ianuarie ( 5 februarie )  , 1802 , găsit istoricul oriental al Parisului  , 18 septembrie 1802 . A primit o educație spirituală, dar la 20 de ani a decis să se dedice sinologiei , foarte repede - în 1826 - a trecut la studiile caucaziene. Neputându-se realiza în Franța, în 1837 s-a mutat în Rusia, fiind până atunci autor a 47 de lucrări științifice, dintre care 36 au fost consacrate Georgiei. În 1838 a fost ales academician extraordinar al Academiei de Științe din Sankt Petersburg . Din 1839 a predat limba georgiană la Academia de Științe și la Universitatea din Petersburg ; în 1847 a fost ales academician obişnuit. În 1847-1848, în numele Academiei, a călătorit în Georgia și Armenia . În 1859-1867 a fost șeful filialei de est a Societății de Arheologie Rusă , timp de 29 de ani a condus și departamentul de numismatică al Schitului . A publicat peste 270 de lucrări în franceză, latină, rusă și georgiană. A murit și este înmormântat în Franța. Moștenirea sa științifică în Franța a fost practic uitată, iar în Rusia s-a dovedit a fi „în umbra” lui N. Ya. Marr .

Franța (1802–1837)

Devenind

Viitorul om de știință s-a născut la 5 februarie 1802 la Paris în familia unui om de afaceri sărac Jean-Philippe Brosset și a devenit al treilea fiu al său. La insistențele bunicii, i s-a dat un nume de femeie - Marie-Félicite - ulterior s-a numit Xavier ca bărbat [1] . Tatăl a murit la scurt timp după nașterea fiului său, la vârsta de 24 de ani, mama sa, Anna-Henriette Becker, s-a mutat la rudele ei din Orleans . Și-a trimis copiii să studieze la o școală teologică, iar ea însăși a intrat la mănăstirea Amiens , unde a murit [1] . Brosset și-a terminat studiile primare în 1816 la Orleans, apoi a studiat la clasa de retorică a seminarului pregătitor și în 1817 și-a continuat studiile la seminarul din Issy . În 1818 a intrat în mănăstirea iezuită Montrouge ca novice [1] . Continuându-și studiile, a studiat limbile antice, ebraică și arabă, și a devenit atât de interesat de Orient încât în ​​1820 a decis să părăsească clerul și să se apuce de sinologie . Nu existau fonduri pentru a-și continua studiile, a fost nevoit să se mulțumească cu o diplomă de tutore de școală primară (pe care a primit-o în 1821), a promovat și examenul de licență în literatură la Academia din Paris , lovind comisia cu cunoștințele sale de limbi clasice [2] . Mama lui l-a îndemnat să nu părăsească biserica, drept urmare, în ianuarie 1822, a fost hirotonit preot de Episcopul de Amiens și a fost numit profesor de limbi clasice la Seminarul Saint-Acheulian . Acolo a lucrat vreo 10 luni, după care s-a rupt pentru totdeauna cu cariera spirituală [2] .

În toamna anului 1823, celebrul editor F. Dido l-a invitat pe tânărul filolog să editeze versiunea greacă a tratatului Despre imitația lui Hristos de Toma de Kempis . Ediția era semnată „Xavier Brosse, elev al iezuiților” [2] . În acest moment, a studiat limbile chineză , tibetană și manciu la College de France sub îndrumarea lui J. Abel-Remus , care i-a oferit o temă - un monument al poeziei antice chineze „ Shi-ching ”. La 7 februarie 1825, Brosset a fost ales în Societatea Asiatică. Mai târziu, fiul și biograful său Laurent a susținut că în 1823 Brosset a început să studieze limba rusă, iar în 1826 a devenit interesat de limba georgiană și a început să traducă manualul lui Firalov din rusă, pe care l-a finalizat în 1827 [3] . În aceeași perioadă, el a fost angajat în studiul Bibliei georgiane sub conducerea lui Jean de Saint-Martin . La sfârșitul anului 1826, Xavier Brosset și-a ars toate notițele și lucrările de filologie chineză veche și a abandonat complet sinologia, Laurent Brosset a susținut că a fost o ceartă cu Abel-Remusat [3] .

kartvelolog francez

În 1827, Brosset a prezentat Societății Asiatice primele lucrări despre studiile georgiane, acestea fiind în principal rapoarte despre dicționare și manuale despre limba georgiană disponibile în Europa. În 1830, s-a confruntat cu o lipsă de materiale și a apelat la guvernul francez cu o cerere de a-l trimite în Georgia. Academia l-a susținut, s-a întocmit un plan pentru un stagiu de 4 ani, iar un an urma să fie petrecut la Sankt Petersburg și la Moscova pentru a studia bibliotecile și arhivele Imperiului Rus. Planul a fost aprobat în toate cazurile, dar izbucnirea Revoluției din iulie a făcut imposibilă implementarea [4] .

În 1831, nepoții ultimului rege imerețian Solomon al II -lea  , Vakhtang și Tariel, au sosit la Paris, cu care Brosset a putut practica limba și a tradus gramatica franceză pentru ei. Ideea de a merge în Rusia nu l-a părăsit pe cercetător, acesta i-a scris lui F. Charmois , prin intermediul căruia l-a cunoscut pe H. Fren . Brosse, la sfatul acestuia din urmă, a apelat la Teimuraz  , un om de știință celebru, fiul ultimului rege georgian. Ca un cadou lui, Brosset i-a trimis proaspăt publicat „ Kartlis tskhovreba ” - o cronică istorică, al cărei manuscris a fost păstrat la Biblioteca Națională din Paris [4] .

Teimuraz Bagrationi a corespondat cu Brosset în 1831-1835 și a devenit principalul său mentor în istoria și filologia georgiană. Fiind cu 20 de ani mai mare decât el și neavând copii ai lui, l-a tratat pe entuziastul francez aproape ca pe un fiu. Relațiile dintre ei nu au fost întotdeauna bune, așa cum demonstrează una dintre scrisori:

Dacă mă recunoști ca lider și profesor, atunci trebuie să râd, apoi să aprob, apoi să corectez, apoi să explic. Nu voi aproba întotdeauna. Nu-ți fie frică. Sunt studenți care iubesc laudele. Adevărat, există greșeli în unele dintre lucrările tale, dar înaintea lui Dumnezeu spun: „Da, râvna și munca voastră sunt demne de laudă!” [5]

În 1832, A. J. de Saint-Martin, mentorul francez Brosset, care nu a terminat de editat în mai multe volume Istoria Bizanțului de Lebo, a murit. A fost publicat de Ferman Didot, care a sugerat ca Brosset să termine editarea [6] .

În 1834, ministrul Educației Francois Guizot , el însuși un istoric celebru, familiarizat cu lucrările lui Brosset, i-a sugerat să organizeze o călătorie științifică în Georgia, dar de data aceasta guvernul rus l-a suspectat de implicare în conspirația georgiană din 1832. și nu a dat permisiunea de a intra în țară. Până atunci, Brosset era deja căsătorit și, în plus, nu avea un venit permanent și un loc de muncă. El a solicitat în mod repetat deschiderea unui departament de limba georgiană la Școala de Limbi Orientale și la Collège de France , dar a fost refuzat. În 1833, încercarea de a fi ales la Academia de inscripții și litere s-a încheiat cu un eșec , iar în 1834, o încercare de a obține un loc de muncă ca bibliotecar la Universitatea din Paris [6] . A încercat să se angajeze ca corector la Imprimeria Regală, dar a fost concediat după o perioadă de probă și a fost nevoit să ocupe aceeași funcție la o editură privată. Din cauza muncii grele, vederea a început să-i slăbească. În 1835, Brosset a fost rugat de către Societatea Asiatică să completeze Gramatica georgiană a lui Klaproth . El murise în acel moment, iar setul cărții a fost adus doar la 113 pagini. Deoarece Brosset cunoștea mai bine limba și avea alte opinii filologice, el a schimbat planul de lucru și a furnizat partea deja dactilografiată cu propriile sale comentarii și o listă de erori corectate. Cartea a fost publicată în 1837 și a devenit al treilea manual despre limba georgiană publicat în Occident [7] .

La sfârșitul anului 1836, Brosse a fost ales adjunct al Academiei de Științe din Sankt Petersburg. Întrucât F. Charmois a fost nevoit să meargă în Italia pentru tratament, președintele Academiei, contele S. Uvarov, a decis să-l invite pe Brosset să-i ia locul. În acel moment, s-a pus problema studierii limbilor Georgiei și Armeniei la Academie, iar candidatura lui Brosset a fost prezentată foarte oportun. La 7 aprilie 1837, numirea a fost aprobată de împăratul rus Nicolae I. La 18 iulie 1837, Brosset și familia sa au ajuns la Sankt Petersburg [8] .

Rusia (1837–1880)

Petersburg și Moscova

Până la mutarea în Rusia, M. Brosse avea 36 de ani, soția sa - 28 de ani, fiica cea mare Henrietta - 8 ani, fiul Felix - 3 ani și fiica Maria - doi ani și jumătate [8] . Familia a fost înscrisă aproape imediat într-o casă academică de la colțul liniei a 7-a cu terasamentul Nevei, nu departe (pe linia a 3-a ) a cazat Teimuraz Bagrationi ,  mentorul principal [9] . Brosset era până atunci un om de știință destul de cunoscut - a publicat 47 de lucrări științifice, dintre care 36 au fost dedicate Georgiei [10] . Prima sarcină pe care a rezolvat-o la Sankt Petersburg a fost producerea unui tipar tipărit georgian ( mkhedruli ) pentru tipografia Academiei de Științe. Lucrările au început la Paris după rețetele țareviciului Teimuraz, Brosset a adus cu el matrice, conform cărora în 1838 au fost turnate fonturi pentru textul principal și note. În același timp, au început lucrările la scrierea armeană, iar până în 1840 Brosse a putut publica toate manuscrisele și monumentele epigrafice pe care le avea cu el [9] .

În 1838, Brosset a fost trimis la Moscova pentru a studia arhivele și bibliotecile reprezentanților diasporei georgiene. Rezultatele călătoriei au fost rezumate de contele S. Uvarov într-un raport adresat celui mai înalt nume:

... Brosset a descris 85 de inscripții pe mormintele prinților și nobililor georgieni care au ajuns în Rusia sub Petru cel Mare. <...> Am găsit 13 manuscrise pe pergament, foarte vechi și bine conservate. <...> Dar cel mai important este manuscrisul celebrei lucrări a lui Vakhushta , care conține o descriere geografică și cea mai completă istorie a Georgiei până în 1755 [11] .

Manuscrisul lui Vakhushti a fost publicat de Bagrationi Brosset în franceză în 1842. În pregătirea unei călătorii în Caucaz în 1858, Alexandre Dumas l-a studiat [12] . Următoarea lucrare majoră a fost publicarea în comun cu Teimuraz Bagrationi și David Chubinashvili a celei de-a doua ediții comentate a lui Cavalerul în pielea de pantere în limba georgiană [12] .

Imediat după întoarcerea de la Moscova, Brosset a început să predea limba georgiană, mai întâi la Academia de Științe și apoi la universitate, unde în 1841 a susținut un curs de un an în semestrele de primăvară și toamnă. Oficial, predarea limbii georgiane a început în decembrie 1844 de către D. Chubinashvili . În plus, în 1842-1843, Brosse a acționat ca inspector al școlilor private și al internatului din Sankt Petersburg [12] .

În 1841-1843, Brosset a lucrat la Biblioteca Publică sub conducerea lui A. N. Olenin . Ca bibliotecar, a fost însărcinat să întocmească un catalog de cărți chineze și manciuriene, pe care l-a pregătit pe baza lucrării lui Iakinf (Bichurin) , ceea ce a stârnit indignarea acestuia din urmă [13] . Din cauza unor neînțelegeri cu următorul regizor, D. Buturlin , Brosset a fost concediat [14] . Întrucât starea de sănătate a omului de știință s-a deteriorat din cauza studiilor intense (i-a fost afectată în special vederea), în vara anului 1845 M. Brosse a cerut permisiunea de a călători în Italia. La Veneția, s-a întâlnit cu mehitariştii , a lucrat în biblioteca ordinului lor. Din Veneția, Brosset a mers la F. Charmois în Toulon , ajungând în cele din urmă la Paris. Deja pe 25 septembrie, s-a întors la Sankt Petersburg, vizitând Copenhaga pe parcurs , unde a fost ales membru al Societății Regale a Antiquarilor de Nord [15] .

Călătorie în Georgia și Armenia

Întors din Europa, M. Brosset și-a reluat încercările de a obține permisiunea pentru o expediție în Georgia și Armenia. În toiul pregătirilor, Teimuraz Bagrationi a murit (23 septembrie 1846), Brosse a rostit un discurs de înmormântare în limba georgiană și s-a autodenumit public elevul său [16] . În același timp, prințul Vorontsov a devenit interesat de planurile lui Brosse , care a oferit pentru expediție suma de 1.500 de ruble de argint , precum și recomandări tuturor autorităților din zonele pe care călătorul dorea să le viziteze. La 25 aprilie 1847, Comitetul de Miniștri a permis Academiei să-l trimită pe Brosset în Georgia pentru un an [16] .

Brosset a părăsit Sankt-Petersburg pe 13 august 1847 pe un tarantas , pe care l-a ales personal (a costat Academia 165 de ruble). Luneta a fost asigurată de secretarul Academiei P. Fuss , întrucât nu au avut timp să-l aducă pe cel comandat în Anglia. Tipografia academică a dotat academicianul cu cerneală și hârtie pentru fotografierea monumentelor epigrafice după metoda Millen (piatra a fost acoperită cu cerneală de tipar, iar din ea s-a realizat o imagine negativă pe hârtie umedă [16] ). În decembrie 1847, în lipsa lui Brosset, Consiliul Academiei l-a ales academician obișnuit [17] .

Prin Moscova, Novocherkassk , Stavropol , Vladikavkaz și Cheile Darial pe 31 august, M. Brosse a ajuns la Tiflis . Acest oraș a devenit baza staționară a expediției, programul căruia a fost conturat de academician în articolul „Despre necesitatea și modalitățile de a studia monumentele antice ale Georgiei”. Călătoriile sale au fost făcute pe trasee radiale, mai întâi către regiunea Tetritskaro , apoi către Telavi  - centrul Kakheti . S-a dovedit că nici Brosset, nici topograful care i-a fost repartizat nu aveau abilitățile de a repara monumente și inscripții; A trebuit să-l angajez pe artistul rus Ivan Muslov. Următoarea excursie la Meskheti a avut succes: într-o lună și jumătate, am reușit să strângem o mulțime de monumente epigrafice, nu doar georgiane, ci și armene, evreiești și arabe. În călătorie, Brosse a fost însoțit de scriitorul George Gemrekeli [18] .

La începutul anului 1848, Brosset a mers la Mănăstirea Etchmiadzin , unde a stat jumătate din ianuarie și aproape toată februarie. Munca în biblioteca patriarhală a fost fructuoasă, dar din cauza înghețurilor puternice nu s-au putut face excursii planificate, inclusiv la Ani [19] . La întoarcerea sa în Georgia, Giorgi Eristavi i- a organizat o întâlnire pompoasă la Gori .

Apoi Brosse a vizitat Kutaisi și Zugdidi , de la Sukhum a ajuns la Pitsunda cu vaporul și s-a întors la Tiflis. Pe 23 iulie, a plecat din Tiflis pe dormitoare și deja pe 8 august s-a întors la Sankt Petersburg. Rapoartele lui Brosset în limba franceză au fost publicate în trei volume, publicate în 1849-1851 sub titlul greoi „Rapoarte despre călătoria arheologică în Georgia și Armenia întreprinsă în 1847-1848 sub auspiciile viceregelui prințului caucazian Vorontsov, membru al Academia Imperială de Științe, domnule Brosset.” Un album cu schițe ale templelor realizate de Muslov a fost lansat ca volum separat. Brosse a căutat să-și popularizeze opera, a publicat fragmente din ea și un scurt reportaj în ziarele „Caucaz” și „Jurnalul Asiatic”, inclusiv în limba rusă [20] .

Lucru în continuare. Moartea

După ce sa întors din Caucaz, Brosse a început să publice surse istorice georgiene, în special „ Kartlis tskhovreba ”. El a avut la dispoziție trei manuscrise ale acestui monument - unul aparținea Muzeului Rumyantsev , unul provenea din colecția prințului Teimuraz Bagrationi, al treilea a fost trimis din Georgia de Nikolai Palavandishvili . Brosset a dovedit că acest monument este o colecție de diverse cronici întocmite în secolul al XVIII-lea. Argumentele pentru astfel de concluzii au fost date prin comparații cu traducerea armeană, pe care a văzut-o și în trei manuscrise diferite - unul a fost descoperit de P. Ioseliani la Tiflis, în biblioteca arhiepiscopului armean, celelalte două au fost descrise chiar de Brosse - în biblioteca Mkhitarist din Veneţia şi din Etchmiadzin [21] . Publicația a fost publicată în patru volume în 1849-1856, conținea o introducere generală, un text georgian cu traducere în franceză și separat „Adăugiri”. Totuși, ediția nu întrunește standardele moderne ale criticii textuale: luând ca bază manuscrisul lui Palavandishvili, Brosset a completat golurile din alte liste fără a face nicio notă. Acest text a fost numit „Lista lui Brosset” [22] .

În 1851, Brosse a fost ales membru al Societății Imperiale de Arheologie Rusă. Din 1859 până în 1867 a condus departamentul său de est, iar din 1851 până în 1879 - departamentul de monede și medalii (cabinet numismatic) al Schitului [23] . În 1866 a fost ales membru corespondent al Academiei Prusace de Științe [24] .

Începând cu anii 1860, atenția lui Brosset a fost din ce în ce mai mult ocupată de studiile armenești  - în principal a fost o lucrare de studiu sursă legată de identificarea și publicarea monumentelor istorice. El a făcut o treabă semnificativă de a studia toate materialele asociate cu ruinele Ani  - capitala principatului Ani , a cărei posesie a fost disputată de Bagratizi , Bizanț și regatul georgian . Materialele rezumate de Brosset au fost publicate în două volume în 1860-1861 sub titlul Ruinele lui Ani. Până la publicarea monografiei de către N. Ya. Marr în 1934, acesta a fost cel mai cuprinzător studiu despre antichitățile armenești [23] . În 1864-1866 a publicat opera lui Stepanos Orbelyan în două volume , iar în 1874-1876 o colecție de traduceri ale istoricilor armeni medievali [17] .

La sfârșitul anilor 1870, sănătatea omului de știință s-a deteriorat brusc. În mai 1880, el a cerut concediu de la Academie și a plecat în Franța pentru a locui cu fiica sa cea mare Henriette, care locuia la Châtellerault . Potrivit corespondentului ziarului Novoye Vremya , el a refuzat chiar să sărbătorească cea de-a 50-a aniversare a activității sale științifice, sperând să trăiască pentru a-și vedea șederea de jumătate de secol în Rusia. Cu toate acestea, în zorii zilei de 3 septembrie 1880, a murit la vârsta de 78 de ani și a fost înmormântat în cimitirul orașului. Primul necrolog a fost publicat în ziarul „Vocea lui Chatellerault”, apoi mesajele au fost plasate de publicațiile din Sankt Petersburg. Slujbele de înmormântare civile au avut loc în Tiflis , Kutais , Gori și Akhaltsikhe . Văduvei omului de știință, Augusta-Viktorina Brosse, i s-a acordat o pensie de 2.500 de ruble pe an de către Academie. A existat și ideea de a stabili un premiu Brosse și o bursă în numele său pentru studenții georgieni care studiază la Sankt Petersburg, dar nu a fost implementată [25] .

Moștenire și note

Raportul Academiei de Științe pentru 1880 a publicat prima biografie a lui Brosse și o listă incompletă a lucrărilor sale. Fiul lui Brosset Laurent (Lavrenty Marievich) a  publicat la Sankt Petersburg o bibliografie analitică a lucrărilor tatălui său în 1887, în care a inclus 271 de articole bibliografice [26] . Alte 10 lucrări (de la o notă de 3 pagini despre pronunția armeană la un Eseu de 400 de pagini despre istoria critică a Georgiei) au rămas nepublicate [27] . Brosse și-a lăsat moștenire colecția de cărți și arhiva Academiei de Științe, acestea au fost transferate în fondul Muzeului Asiatic și al Bibliotecii Academice, duplicatele cărților au fost transferate la Universitatea din Sankt Petersburg. K. Zaleman și-a publicat în 1904 descrierea arhivei și bibliografiei Brosse, bazată în principal pe Bibliografia analitică, dar a sistematizat materialul într-un mod diferit. În 1923, s-a decis transferul tuturor manuscriselor și cărților din colecția Brosse în Georgia. În ciuda protestelor lui S. F. Oldenburg și N. Ya. Marr , 308 de unități bibliografice de manuscrise, din 700 stocate în diferite instituții din Petrograd , au fost trimise la Tiflis (acum în Centrul Național al Manuscriselor ). Manuscrisele georgiene din colecția Brosse au reușit să fie apărate [28] .

În 1902, s-a sărbătorit solemn 100 de ani de la nașterea omului de știință. O slujbă de pomenire a fost oficiată în biserica din Tiflis a Adormirii Maicii Domnului în latină și georgiană, corul Z. Paliashvili a participat la slujbă . O reuniune aniversară a Societății Arheologice Ruse a avut loc la Sankt Petersburg, raportul a fost citit de N. Ya. Marr. Cu modificări, textul discursului său a fost publicat în volumul XIV al Notelor filialei de Est al Societății de Arheologie Rusă. Cu anumite rezerve, caracteristica lui Marr este recunoscută și de cercetătorii moderni:

Brosset… nu s-a oprit asupra prezentării și interpretării filologice a textelor istorice georgiene. A apelat la surse locale, de unde istoricii georgieni au extras sau ar fi trebuit să-și tragă datele. A studiat profund și larg numismatica , sfragistică și epigrafia georgiană și armeană . A publicat pentru prima dată marea majoritate a acestor monumente documentare. <...> Brosset nu îndrăznea să critice întregul. Pentru o astfel de critică, în esență, atunci nu au existat date. În primul rând, în știința orientalistă de atunci, în raport cu Georgia, ei au simțit doar un gol în istoria ei, exista o cerere doar pentru orice informație istorică nouă din surse georgiene. Pe Bross, firește, era datoria de a umple acest gol. Tabloul istoric al Georgiei care s-a deschis ochilor lui Brosse în lucrările oamenilor de știință și scriitorilor georgieni din secolele XVII-XVIII a satisfăcut din abundență nevoile studiilor orientale de atunci. <...> La rândul său, pregătirea lui Brosse, ca fiu al vârstei sale, nu a fost atât de profundă încât să aibă dreptul să stabilească o teorie independentă în domeniul în care a fost primul european care a intrat cu rangul special de științific. cercetător. El nu era predispus la o astfel de întreprindere nici prin abilitățile sale, fără îndoială, remarcabile, care erau mai mult pasive sau reproductive în natură decât active și creative. În general, mentalitatea lui Brosset nu era de ordin sintetic: în timp ce se angaja cu entuziasmul unui observator entuziast al faptelor și fenomenelor individuale, urmărindu-le detaliile până la ultimul posibil, el a evitat generalizările [29] .

Majoritatea lucrărilor lui M. I. Brosse au fost dedicate perioadei Evului Mediu georgian, care a fost greu de acoperit și descris. Este primul cercetător al istoriografiei și arheologiei georgiene și primul om de știință care a publicat surse istorice georgiane în original și cu traducere în franceză. Sh. A. Khantadze a remarcat că:

... Uriașele folii ale lui Brosset au spulberat orice dispreț față de literatura georgiană, cultura georgiană [30]

Familiarizarea cu operele lui Brosset a avut un impact semnificativ asupra tinerei Marjorie Wardrop , care și-a dedicat viața studiului Georgiei și limbii georgiane [31] . În viitor, Brosset a fost aproape uitat. O. V. Iodko, care a publicat o scurtă biografie la aniversarea a 190 de ani de la nașterea sa, a remarcat că, în parte, acest lucru a fost facilitat de „dispersia geografică a vieții”: după ce a părăsit Franța în Rusia, s-a desprins de comunitatea științifică franceză. După ce a părăsit Rusia pentru a muri în Franța, s-a lipsit de rădăcinile sale în noua sa patrie: planurile de a ridica un monument sau o placă memorială nu au fost niciodată realizate, nu există nicio biografie a lui Brosset în „Istoria Studiilor Orientale Ruse din Prima jumătate a secolului al XIX-lea” [32] .

Cel mai mult, oamenii de știință din Caucaz au făcut cel mai mult pentru a studia moștenirea și personalitatea lui Brosset în secolul al XX-lea. În 1964, S. Kubaneishvili a pregătit și tipărit corespondența dintre Brosse și Teimuraz Bagrationi în limba georgiană, în 1971 a fost publicată o monografie de Sh. A. Khantadze. În 1983, Gaston Buachidze a publicat Marie Brosset. Pages of Life”, în 1996 a fost publicată în limba franceză. Cu ocazia aniversării a 200 de ani de la M. I. Brosse, la Erevan a fost publicată o colecție a memoriei sale, inclusiv articole de J. Saint-Martin, G. A. Schrumpf, O. G. Zarbalyan și N. Ya. Marr.

O stradă din Tbilisi poartă numele lui Brosse [33] .

Familie

Note

  1. ↑ 1 2 3 Iodko, 1994 , p. 451.
  2. ↑ 1 2 3 Iodko, 1994 , p. 452.
  3. ↑ 12 Brosset , 1887 , p. XI.
  4. ↑ 1 2 Iodko, 1994 , p. 453.
  5. ↑ Buachidze, 1983 , p. 55.
  6. ↑ 1 2 Iodko, 1994 , p. 454.
  7. ↑ Iodko, 1994 , p. 454-455.
  8. ↑ 1 2 Iodko, 1994 , p. 455.
  9. ↑ 1 2 Iodko, 1994 , p. 456.
  10. ↑ Brosset, 1887 , p. 3-95.
  11. ↑ Iodko, 1994 , p. 456-457.
  12. ↑ 1 2 3 Iodko, 1994 , p. 457.
  13. ↑ Denisov, 2007 , p. 194.
  14. ↑ Iodko, 1994 , p. 458-458.
  15. ↑ Khantadze, 1971 , p. 105.
  16. ↑ 1 2 3 Iodko, 1994 , p. 458.
  17. ↑ 1 2 Brosse, Mariy Ivanovich Copie de arhivă din 3 octombrie 2006 la Wayback Machine
  18. ↑ Iodko, 1994 , p. 459-460.
  19. ↑ Iodko, 1994 , p. 460.
  20. ↑ Iodko, 1994 , p. 460-461.
  21. ↑ Iodko, 1994 , p. 461.
  22. ↑ Iodko, 1994 , p. 461-462.
  23. ↑ 1 2 Iodko, 1994 , p. 462.
  24. ↑ Marie-Félicité Brosset  (germană) . BERLIN-BRANDENBURGISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. Consultat la 18 septembrie 2016. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  25. ↑ Iodko, 1994 , p. 463-464.
  26. ↑ Brosset, 1887 , p. 513-514.
  27. ↑ Brosset, 1887 , p. LX.
  28. ↑ Iodko, 1994 , p. 466.
  29. ↑ Marr, 1902 , p. 74-75.
  30. ↑ Khantadze, 1971 , p. 193.
  31. ↑ Margalitadze și Odzeli, Activități lexicografice ale lui Marjory Wardrop, 2018 .
  32. ↑ Iodko, 1994 , p. 467.
  33. ↑ Strada Maria Brosse pe harta Tbilisi . Preluat la 31 ianuarie 2019. Arhivat din original la 31 ianuarie 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii