Peep Show (serial TV)

Peep Show este un  sitcom de televiziune britanic cu David Mitchell și Robert Webb în rolurile principale, creat de Andrew O'Connor, Jesse Armstrong și Sam Bain. Emisiunea a fost difuzată pe Channel 4 din 19 septembrie 2003 până în 16 decembrie 2015.

Personaje

Mark Corrigan (David Mitchell)

Mark este un manager de companie financiară , un funcționar tipic. El suferă de o lipsă distinctă de stima de sine , manifestată în paranoia constantă și nesiguranță cu privire la acțiunile sale. În plus, lui Mark îi lipsesc aptitudinile sociale, totuși, a obținut un anumit statut în societate ca un bun angajat. El deține și apartamentul pe care îl împarte cu Jeremy. Mark îl consideră cel mai bun prieten al său, deși se ceartă constant și sunt de fapt complet contrarii. Mark nu are alți prieteni apropiați, ceea ce nu face decât să sublinieze izolarea lui. Mark este predispus la acte excentrice, în timp ce în viața de zi cu zi dă dovadă de precauție extremă: are o atitudine negativă față de droguri și tot felul de idei excentrice ale lui Jeremy. Mare fan al istoriei, în special al antichității și al celui de-al Doilea Război Mondial .

Jeremy Osborne (Robert Webb)

Jeremy (Jez) este un muzician șomer . Spre deosebire de Mark, el este mult mai sociabil, cu o viziune optimistă asupra lumii. La începutul primului sezon, Jeremy s-a despărțit de iubita lui Big Susie, care încă nu poate să iasă din cap. Jeremy vrea să trăiască viața unui muzician cu deviza „Sex, droguri și rock and roll”. Dar, în realitate, locuiește cu Mark, care deseori întârzie chiria, devenind astfel dependent financiar de el. De asemenea, este important de menționat că, pe lângă financiar, Jeremy se confruntă cu o puternică dependență psihologică de Mark.

Super Hans ( Matt King )

Alături de Jeremy, un membru al unui grup format din ei doi. Lui Super Hans îi place să se considere superior celorlalți și este un visător nebun. El consumă în mod regulat droguri și dezvoltă o dependență de crack în sezonul al doilea, la care mai târziu se face referire din nou în episodul final al celui de-al treilea sezon. Opiniile sale controversate sunt adesea în conflict cu ideile lui Jeremy. În primul sezon, el lucrează într-un studio de înregistrări. La sfârșitul celui de-al cincilea sezon, el se alătură unui cult religios bazat pe Scientology . În timpul celui de-al șaselea final al sezonului, se dovedește că el este tatăl unor gemeni de șapte ani ai unei femei germane.

Sophie Chapman ( Olivia Colman )

Sophie este angajata lui Mark și este interesată de dragoste. În cele din urmă, se căsătorește cu el și divorțează aproape imediat. Sophie este de origine rurală. Ea este mai puțin respectată de șeful lor Johnson decât Mark. La începutul sezonului 6, ea este însărcinată cu copilul lui Mark.

Alan Johnson ( Paterson Joseph )

Alan Johnson (denumit de obicei simplu „Johnson”) lucrează ca manager de credit la aceeași companie cu Mark și, în consecință, îl întâlnește în timpul primei lor întâlniri la serviciu. Johnson a făcut o impresie uriașă lui Mark și chiar a dus la faptul că Mark a început să se îndoiască de orientarea lui heterosexuală. În al doilea sezon, el devine șeful lui Mark. Acum Johnson este o persoană atractivă, un om de afaceri profesionist și, fără îndoială, un pilon al societății, deși anterior suferea de alcoolism timp de cincisprezece ani. Mark a reușit să stabilească o relație bună cu el, în ciuda unor neînțelegeri. Relația lui Jez cu el s-a deteriorat în cele din urmă, mai ales după ce Big Susie l-a părăsit pentru Johnson. În primele schițe, episodul final al celui de-al treilea sezon sa încheiat cu sinuciderea lui Johnson, dar acest final a fost respins ca fiind prea întunecat.

Nancy ( Rachel Blanchard )

Nancy este o persoană veselă și sălbatică. A venit în Anglia dintr-un orășel american, încercând să scape de educația ei conservatoare. Atitudinea ei față de relațiile de dragoste s-a dezvoltat sub influența acestei creșteri și a credinței creștine. Nancy este destul de capabilă să facă sex sălbatic și nestăpânit la început și, după un minut, îi sugerează partenerului ei să se abțină complet de la el (ultimul tabu). Ulterior, ea încheie o căsătorie cu Jeremy, a cărei bază este primirea vizei de către Nancy.

Conținutul episodului

Seria 1

Episodul 1

Mark încearcă să se apropie de obiectul dorințelor sale, Sophie, dar de fiecare dată când are probleme. Jez scrie muzică și este foarte mândru de ea. Mai târziu, Mark și vecinul său Toni râd de piesa muzicală a lui Jez. Băieții se ceartă. Tony îi invită la o petrecere. Acolo, Mark încearcă să aibă grijă de Tony, iar Jez încearcă să aibă grijă de sora ei, despre care ea crede în mod eronat că are cancer . La sfârșitul serii, băieții rămân fără nimic. Mark alungă agresiv copiii străzii care îl agresează de mult timp. Sophie vede această imagine neobișnuită.

Episodul 2

Mark decide că Jeremy are nevoie de un loc de muncă pentru că nu a plătit chirie de trei luni. Mark îl invită pe Jeremy la JLB CREDIT. Mai târziu încearcă să flirteze cu Sophie. În aceeași seară, Mark o sună pe Sophie, urcă pe robotul telefonic și îl defăimează complet prostii. Jeremy merge la un interviu, dar se comportă ca un idiot doar pentru a evita să obțină postul. Mark explică stângaci despre apelul telefonic cu Sophie, în cele din urmă fiind de acord că Jeremy îl face uneori să spună prostii sub cuțit.

Episodul 3

Jeremy îl întâlnește pe Mark la supermarket și îi cere să meargă la petrecere. Mark nu vrea să meargă, deoarece Sophie îl refuzase anterior la o întâlnire. Totuși, Mark decide să meargă la petrecere, dar împreună cu achizițiile sale. Acolo o întâlnește pe o adolescentă Valerie, ei merg la bowling. Jeremy și Tony li se alătură. Pe pista de bowling, se întâlnesc cu Sophie și Jeff (rivalul lui Mark de la serviciu). Tony îl trage pe Jeremy înapoi în apartamentul lui, dar soțul ei apare. Între timp, pe sala de bowling, Mark se îmbătă și începe să se comporte ciudat, aruncându-și mâncarea în loc de boluri. Sophie și Jeff pleacă. Mark o aduce pe Valerie acasă și se culcă cu ea. În spatele peretelui, îi aud pe Tony și Jeremy făcând sex zgomotos în încercarea de a-l enerva pe soțul lui Tony.

Episodul 4

Mark participă la o conferință în care își face un nou prieten, Alan Johnson. Mark este atât de fascinat de un om de afaceri de succes, încât îl imită în toate și chiar, ca noului erou, îi crește mustața. Johnson și Mark decid să devină parteneri de afaceri, dar pentru aceasta Mark va trebui să-l părăsească pe Jeremy. El, la rândul său, încearcă să-l considere pe Super Hans drept un potențial vecin. Cu toate acestea, el este bântuit de amintirea „unului lucru rău” care s-a întâmplat în timp ce se petrecea cu Super Hans. Mark începe să aibă sentimente ciudate pentru un nou prieten și se suspectează de homosexualitate . Își împărtășește sentimentele lui Johnson, dar ajunge să rămână cu Jeremy.

Episodul 5

Mark pierde o promovare în fața lui Sophie. Jez începe un nou loc de muncă la studioul de muzică cu Super Hans, dar doar ca recepționer. Mark joacă cu furie badminton cu Sophie. Jez îl invită pe Tony să lucreze pentru a o impresiona, dar Super Hance îl preia pe Tony. Mark înnebunește din cauza unei promovări ratate, se răzbune pe Sophie. Acest lucru îl duce în cele din urmă la un psihoterapeut . Jez este, de asemenea, supărat că Super Hance l-a luat pe Tony de la el. Mark și Jez decid să se ajute unul pe celălalt, dar această aventură se transformă într-un pistol cu ​​aer comprimat care trage pentru Mark și un atac cu spray cu piper pentru Jez.

Episodul 6

Unchiul Jeremy Ray moare într-un ospiciu . Jeremy vrea să fie mângâiat de Tony, dar ea pleacă la altă întâlnire. Între timp, Mark o atrag în cele din urmă pe Sophie la înmormântare, se sărută. Mark, având ocazia să fie cu Sophie, începe să-și facă griji pentru testiculele lui mari. Jeremy crede că cauza morții lui Ray este o boală ereditară. Acest lucru îl împinge pe Jeremy în depresie, forțându-l pe Mark și Sophie să petreacă weekendul împreună. Jeremy se îmbătă și o lovește pe Sophie, dar aceasta îl împinge. Mark merge în sufragerie să ia prezervative și îl găsește pe Jeremy inconștient. Crezând că s-a sinucis, cheamă o ambulanță. Acest lucru distruge șansele lui Mark de a se culca cu Sophie. Ea ajunge să-l părăsească. Jeremy îi spune lui Tony că este pe moarte și profită de simpatia ei.

Seria 2

Episodul 1

Sophie îl invită pe Mark la cursul de dans Rhythms of the Rainbow. Acolo, Jez întâlnește o hippie americană Nancy, încep o relație sexuală care încalcă toate tabuurile acceptate. Mark accesează e-mailul Sophiei, ceea ce îl ajută în curtarea lui. Mark, Sophie, Jez și Nancy merg la casa din lac a unui alt membru al clasei lui Gwin.

Episodul 2

Mark întâlnește un nou angajat al companiei, Derel, cu care se distrează de minune și participă la reconstrucția militară. Mark este extrem de fericit că are un prieten, dar după ce află că Derel este un rasist, încetează imediat orice relație cu el. Cu toate acestea, Derel însuși îl consideră încă un tip bun și nu-i pasă cât de mult de opiniile celorlalți. Tony și Tony se recăsătoresc, iar Jez se întâlnește cu un vechi prieten din copilărie, Mark Gogh. Se pare că toată lumea l-a agresat la școală, dar acum a atins culmi în carieră - lucrează pentru Honda. Jez are șansa de a crea o coloană sonoră pentru videoclip, dar potențialul succes i se duce la cap.

Episodul 3

Jeremy vrea să meargă înainte într-o relație cu Nancy, pentru asta o răsfăță în credința ei în Dumnezeu, pentru a hrăni pe cei fără adăpost. Între timp, Mark este gelos pe Sophie pentru Jeff. Așa că aranjează să o ducă într-o călătorie de afaceri de 10 zile la Aberdeen . Nancy vrea să încalce ultimul tabu și să nu facă sex. Jez încearcă să prevină acest lucru în toate modurile posibile. Între timp, Mark devine un alcoolic notoriu după o apariție greșită la știri. Acest lucru pune capăt planurilor lui cu Sophie.

Episodul 4

Mark se întâlnește cu o lucrătoare a unui magazin de pantofi, April, și se îndrăgostește de ea. A doua zi, când se întoarce la magazin să o cheme să iasă, află că ea s-a întors la universitate. Super Hans îl informează pe Jeremy că i s-a oferit să plece în turneu cu o altă trupă, Jeremy îl imploră să-l ia cu el. În mod ironic, prima lor reprezentație este programată la Universitatea din Dartmouth, unde învață April. Mark decide să meargă cu ei. La universitate, Mark se preface că este un student îngrozit, chiar este invitat la o petrecere la profesor. El devine aproape de April, fascinat de combinația ei magică de frumusețe și stima de sine scăzută. În acest moment, grupul muzical este nemulțumit de comportamentul lui Super Hans, ea îl invită pe Jeremy să devină liderul lor. Mark și Jeremy merg la magazin, dar proprietarul îl surprinde pe Jeremy furând și îi încuie pe amândoi în dulap. Ei fug, dar Jeremy încă întârzie la concert și îl vede pe Super Hans cântând pe scenă. Jeremy intră pe scenă, dar securitatea îl prinde. Mark se distrează la petrecerea profesorului. Cu toate acestea, un Jeremy frustrat ajunge acolo și îl condamnă pe Mark pentru înșelăciune. Cu toate acestea, Mark reușește să fie singur cu April. Dar nu se grăbește să aibă o relație intimă, întrucât crede că mai au trei ani de studii la universitate. Desigur, a doua zi dimineață, Mark o părăsește și își dă seama: „asta mă va bântui pentru tot restul vieții”.

Episodul 5

Sophie îi spune lui Mark că ar trebui să vorbească mai puțin, deoarece relația ei cu Jeff merge bine. Cu toate acestea, Mark recurge la metode neconvenționale doar pentru a petrece ceva timp cu Sophie, inclusiv sărituri bungee ca organizație de caritate și chiar încercând să se împrietenească cu Jeff. În acest moment, lui Jez îi lipsește comunicarea masculină reală, se apropie mai mult de Jeff în loc de Mark. Folosind informații de la Jez, Mark încearcă să despartă cuplul.

Episodul 6

Nancy îi cere lui Jez să se căsătorească cu ea... din motive administrative. Mark și Super Hans fac echipă pentru a încerca să pună capăt relației lor, dar după ce au văzut că Jez este cu adevărat îndrăgostit, se retrag. Tony devine gelos la nuntă și apoi începe o aventură cu Jez. Între timp, Jeff și Sophie se despart, dar Mark nu află decât după ce și-au făcut o întâlnire cu o altă femeie. Cu toate acestea, reușește să o prezinte pe Sophie unui budist și îi cere să iasă la o întâlnire dublă. O fracțiune de secundă îi desparte pe Mark și Sophia de sărut, dar Jeff intervine din nou. Jez îi spune lui Nancy despre relația lui cu Tony, căsnicia lor devine o adevărată falsă.

Seria 3

Episodul 1

Mark a fost jefuit de adolescenți, luându-i smartphone-ul preferat. Și acum că Sophie este pregătită pentru o relație, Mark nu se poate gândi la altceva decât la tâlhari. Între timp, Jeremy așteaptă cu nerăbdare întoarcerea iubitei vieții sale, Big Suzie, dar se confruntă cu o dilemă - i s-a oferit un trio. Cu toate acestea, Big Susie are bărbatul ei - călugărul sportiv Stu. Mark reușește în cele din urmă să riposteze pe tâlhari și să o surprindă pe Sophie, dar merge din nou prea departe.

Episodul 2

Prietenul de multă vreme excentric și iubitor de distracție al lui Jeremy îl invită să-și conducă pub-ul. Jeremy îl invită pe Super Hans să devină partenerul său de afaceri și, în curând, apar neînțelegeri între prieteni în problema administrării pub-ului. Între timp, relația dintre Mark și Sophie se îmbunătățește în sfârșit, dar Sophie este forțată să se mute din Londra după ce a preluat o nouă funcție la locul de muncă. Mark este devastat, Sophie îl invită să facă sex la telefon, Mark, ezitând nesigur, acceptă oferta. Comportamentul vesel al prietenului lui Jeremy devine din ce în ce mai ciudat, iar Mark și Jeremy sunt forțați să ia în considerare instituționalizarea ei. Jeremy realizează că aceasta poate fi o modalitate bună de a-și scăpa viața de probleme.

Episodul 3

Mark trebuie să ia parte la o călătorie de afaceri la Frankfurt, în timp ce Jez o invită pe Big Suzie să ia parte la o petrecere cu ciuperci în apartamentul lor. Mark face gripă la stomac. Zborul spre Frankfurt este amânat până dimineață și Mark se întoarce acasă. Jez, sperând să o seducă pe Big Suzie, îl supradoză pe Mark și îl încuie pe Mark în camera lui. Urmează o comedie de erori, cu Jez încercând să o împiedice pe Big Suzie să-l observe pe Mark și Mark care doresc cu disperare să evadeze pentru a merge la baie.

Episodul 4

Planurile lui Mark pentru weekend se schimbă dramatic când sora lui, Sarah, care s-a despărțit de soțul ei, sosește. Jeremy începe să flirteze cu ea, dar Mark este vehement împotrivă. Jeremy, pentru a-l ciudă pe Mark, începe o aventură cu sora lui. Dar este rândul lui Jeremy să-și facă griji când Mark își dă seama că este îndrăgostit de fosta lui iubită, Big Suzie.

Episodul 5

Jeremy primește o invitație la tribunal pentru a participa la ea în calitate de jurat, dar se îndrăgostește de inculpatul, Carla. Mark îl avertizează pe Jez să oprească orice contact cu ea - este împotriva legii - dar Jeremy îl ignoră. Între timp, Sophie, întors din călătoria ei de afaceri, îl vizitează pe Mark cu noul ei prieten gay, Dom. Mark este forțat să meargă într-un club gay, unde se preface că se droghează împreună cu ceilalți. Într-un efort de a face acțiunile sale să pară credibile, el îi cere lui Jeremy sfaturi despre cum să acționeze în timp ce este în stare de mare. În curând, Jez realizează că din legătura cu Carla nu va primi decât necazuri. El a îndemnat elocvent juriul să ajungă la un verdict de vinovăție, stabilindu-și astfel „dreptatea”.

Episodul 6

Mark este foarte îngrijorat că el și Sophie se îndepărtează treptat unul de celălalt, așa că hotărăște în sfârșit să o ceară în căsătorie. Ei merg la Quantox pentru weekend, dar restul nu este stabilit de la bun început, deoarece cuplul se ceartă și se ceartă tot timpul și încă nu există momentul potrivit pentru o propunere. Între timp, în Quantox, la același hotel, Jeremy ajunge cu Super Hance cu intenția de a „solitar și de a termina demo”, dar totul merge prost pentru ei din cauza faptului că Super Hance a decis să renunțe la droguri și alcool. Noaptea, Mark și Jeremy se pierd în zona din apropierea hotelului, iar când găsesc o cale, merg în direcții opuse de-a lungul ei. Mark a ajuns la hotel abia dimineața (Iisus a reușit să o facă mai repede) și a aflat imediat vestea - Sophie a găsit din greșeală un inel de logodnă în geanta lui Mark și este gata să spună da.

Seria 4

Episodul 1

Mark are îndoieli cu privire la Sophie. Ei decid să sărbătorească ziua de naștere a lui Sophie cu părinții ei la țară și să-l ia cu ei pe Jeremy. Mark este disperat să-i impresioneze, dar totul se întoarce împotriva lui.

Episodul 2

Johnson l-a pus pe Mark responsabil de noul proiect Zeus. Încurajat, Mark formează o întreagă echipă în jurul lui, dar se comportă fără reținere. Johnson încearcă să-l mituiască pe Jeremy să se culce cu Big Suzie.

Episodul 3

Mark continuă să fie chinuit de îndoieli cu privire la căsătoria cu Sophie. El începe să se antreneze la sală doar pentru a fi departe de ea. Între timp, Jeremy își ia o slujbă acolo ca îngrijitor în efortul de a se apropia de fosta sa soție Nancy, în speranța unei reconcilieri.

Episodul 4

Jeremy se angajează ca asistent în casa idolului său, muzicianul techno Russell, dar Mark îl suspectează de homosexualitate. Mark merge la reuniunea de la liceu și o întâlnește pe Sally, de care era înnebunit la școală. Câteva zile mai târziu, Sally îl invită pe Mark, dar acesta o invită în casa goală a lui Russell.

Episodul 5

Jeremy a aranjat un weekend de burlac pentru Mark, o excursie cu barca pe canal în Shropshire . Se plictisesc și întâlnesc două fete. Drept urmare, Mark primește o ofertă de muncă în India.

Episodul 6

Vine ziua nunții. Mark, Jeremy și Super Hance merg la mahmureală la biserică. Mark continuă să se lupte cu îndoieli catastrofale.

Seria 5

Episodul 1

Mark a revenit în joc după căsătoria eșuată cu Sophie. Jeremy află că poate avea chlamydia . Trebuie să-i spună lui Big Suzie despre asta, dar nu se grăbește. Mark și Jeremy sunt victimele unui jaf, dar iau ostatic un hoț adolescent.

Episodul 2

Mark și Sophie se întorc la muncă după luna lor de miere neîmplinită, iar Mark încearcă să evite inevitabilul PR rău . Între timp, Jeremy și Super Hans joacă primul lor concert.

Episodul 3

Jeremy rămâne fără bani, Mark amenință că îl va da afară din apartament. Jeremy începe să fantezeze despre foame, lipsă de adăpost și crimă, dar deodată are noroc. Între timp, Mark trebuie să-și găsească o prietenă înainte de ziua lui.

Episodul 4

Mama lui Jeremy sosește la înmormântarea bunicii ei. Noul ei iubit este un militar pe care Jeremy îl displace și pe care Mark îl admiră. Mark este disperat să-l impresioneze pe iubitul mamei lui Jeremy, dar din nou totul merge prost, în special după ce fiica militarilor l-a violat pe Mark.

Episodul 5

Jeremy și Super Hans au un manager de trupă, Keli, și sunt pe cale să cânte la un festival rock creștin . Mark dezvoltă o relație cu Keli și învață pentru prima dată cum să facă sex în mod corect.

Episodul 6

Mark devine dependent de jocurile online și devine aproape de Dobby. Între timp, Mark și Sophie își finalizează în sfârșit actele de divorț. Jeremy și Super Hans se alătură sectei.

Seria 6

Episodul 1

Mark și Jeremy sunt hotărâți să se bucure de ultimele lor zile de libertate. Unul dintre ei este tatăl copilului Sophie, dar nu știu cine. Mark și Jeremy fac tot posibilul pentru a evita această problemă. Mark, care tocmai a primit o promovare la locul de muncă, decide să profite de puterea suplimentară și, de asemenea, îl ajută pe Jeremy să-și găsească un loc de muncă la birou. Corrigan continuă să manifeste interes pentru Dobby, colegul său. Cu toate acestea, o simplă alarmă de incendiu îi strică toate planurile.

Episodul 2

Mark îl cere pe Dobby să iasă la o întâlnire. Jeremy întâlnește o nouă iubire, o rusoaică pe nume Elena, care iubește muzica și poezia. Ambii băieți sunt hotărâți să impresioneze, dar unul dintre ei este pe cale să obțină rezultatele unui test de paternitate. Între timp, situația din apartament se încălzește!

Episodul 3

Jeremy realizează că este îndrăgostit de Elena și decide să fie mai puțin egoist pentru a-i câștiga dragostea. De asemenea, crede că ar putea fi o idee bună să-i spună că o iubește, dar Mark nu este atât de sigur.

Episodul 4

Mark află că iubita lui Jeremy, Elena, are un secret vinovat. Întrebarea ar trebui remarcată pe care Jez o spune când este în mod clar fericit? Elena crede că nu! De asemenea, Alan Johnson îi oferă lui Mark șansa de a intra în afaceri cu el. Mark, asigurându-se că aceasta este propunerea lui de vis, începe să-l vadă pe Johnson într-o nouă lumină. În cele din urmă, marele Mark Suze neintenționat îi aduce în cap problemele lui Jeremy.

Episodul 5

Ca o ultimă urale disperată înainte de sosirea copilului, Mark și Jeremy decid să organizeze o petrecere. Mark consideră că este ultima lui ocazie de a-și trezi relația cu Dobby, în timp ce Jeremy își imaginează că este o șansă de a o face pe Elena, la rândul ei fiind o amantă, nebunește de geloasă.

Episodul 6

Există mai mult decât o pufă de disperare despre Mark și Jeremy încă un apartament în criza de după creditare a lui Croydon.

Seria 7

Episodul 1

Mark și Jeremy sunt în spital și așteaptă nașterea copilului lui Mark. Sophie vrea să aibă ea însăși un copil și nu vrea ca Mark să-i transmită copilului grijile lui. Între timp, Jeremy este convins că nu va trece niciodată de pierderea Elena până nu o va întâlni pe Zara, al cărei iubit este în comă.

Episodul 2

Dobby, obiectul dorinței lui Mark, pleacă cu designerul grafic Simon. Mark și Gerrard formează „Clubul Dobby” pentru a o cuceri. Dar cine va câștiga până la urmă, Mark sau Gerrard?

Între timp, iubitul lui Zara, Ben, care s-a întors de la spital, îi oferă lui Jeremy slujba perfectă ca manager de șantier pentru muzica lui. Dar lucrurile merg prost repede când Jeremy face o înțelegere cu grupul lui Super Hansa, Men's Feelings.

Episodul 3

Jeremy încearcă să o impresioneze pe Zara ținând în mână o carte în fața grupului din apartament, deși, în afară de fața domnului Nice, nu a citit niciodată o carte.

Jess este mereu la îndemână pentru a-l sfătui pe Mark, care se teme că nu va putea satisface nevoile sexuale ale lui Dobby.

Episodul 4

Este ziua botezului bebelușului, iar Mark este pe cale să-l ia pe Jeremy, nașul copilului, din apartamentul lui Zara în drum spre biserică. Din păcate, băieții sunt încuiați pe coridor.

Episodul 5

Crăciun și Mark și-au invitat părinții la o cină festivă. Planifică totul în detaliu, dar Jeremy a devenit mai entuziasmat, iar Dobby și Super Hans sunt oaspeți neaștepți.

Episodul 6

Este Revelion și Mark este deprimat din cauza lui Dobby, dar Jeremy a luat decizia ca frații El Dude să se bucure de noaptea vieții lor.

Premii

The Peep Show a câștigat mai multe premii:

• A câștigat Rose d'Or pentru „Cel mai bun sitcom european” în 2004.
• La sfârșitul anului 2006, după a treia serie, Peep Show a fost distins cu British Comedy Award pentru cea mai bună comedie TV. [unu]
• Emisiunea a primit același premiu în 2007, iar David Mitchell, în aceeași ceremonie, a primit premiul pentru „Cel mai bun actor de comedie TV”. [2]
• David Mitchell și Robert Webb au primit premiul pentru spectacolul de comedie 2007 la Royal Television Society Award . [3]
• În 2008, spectacolul a primit un premiu BAFTA pentru „Cea mai bună sitcom”. [patru]
• În 2009, Sam Bain și Jesse Armstrong au câștigat Writer-Comedie Award la Royal Television Society Award. [5]
• În 2009, David Mitchell a câștigat premiile BAFTA Television pentru „Cea mai bună performanță de comedie”. [6]

Note

1. ↑ Merchant are top comedy honor , BBC (14 decembrie 2006). Arhivat din original pe 15 decembrie 2006. Consultat la 14 decembrie 2006.
2. ↑ Știri - British Comedy Awards - toate rezultatele . Ghid de sitcom britanic (5 decembrie 2007). Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original pe 9 aprilie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Programul Premiilor 2007: Câștigători (link nu este disponibil) . Royal Television Society (19 martie 2008). Consultat la 20 martie 2008. Arhivat din original pe 28 martie 2008. (nedefinit) 
4. ↑ Premiile Bafta TV 2008: Câștigători . BBC (20 aprilie 2008). Consultat la 11 mai 2008. Arhivat din original pe 9 aprilie 2012. (nedefinit)
5. ↑ Programul Premiilor Câștigătorilor RTS 2009 . Guardian (18 martie 2009). Preluat la 18 martie 2009. Arhivat din original la 09 iunie 2012. (nedefinit)
6. ↑ Câștigătorii premiilor de televiziune în 2009 (link nu este disponibil) . BAFTA . Consultat la 27 aprilie 2009. Arhivat din original pe 9 aprilie 2012. (nedefinit) 

Site-uri tematice	AlloCine Baza de date de filme pe Internet Metacritic